E 69312/5 (2)

e000693120002
Pärnumaa — Tõstamaa
Martin, L.
1930

Metadata

COL: L. Martin, Pärnu Tütarl. Gümn. õpil.
ID: E 69312/5 (2)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: A. Perkmann
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tõstamaa khk.
TMP: 1930

		Mardipäev.
		Mardipäeval liitusid kõik küla noored kokku, ehti- sid end võõraste riietega: panid linadest juuksed pähe ja habeme ette, kasukas pahumpidi selga ja ka püksid pahumpidi jalga. Silmad määriti tahmaseks. Naisterahvad panid kaltsud seeliku külge rippuma, määriti samuti näod tahmaseks, et keegi neid ära ei tunneks, siis läks sõit lahti. Torupillimees sõitis kõige ees. Mardid sõitsid perest peresse ja külast külla. Nad said taludest liha, villa, jahu, liha ja ka raha said nad. Igal mardisandil oli kott ligi ja vitsakimp käes. Enne, kui kuhugi sisse mindi, lauldi väljas mardilaulu, mis oli järgmine:

	⁴	Laske mardid sisse tulla marti, marti
	⁵	Mardid tulnud kaugelt maalta, marti, marti.
	⁶	Üle soo üle rabade, üle viie vikerkaare
	⁷	Üle kolme koiduotsa, marti, marti,
	⁸	Mart ei taha tallekesta, mart ei taha villakesta
	⁹	Mart see palub mustikesta,
		pag. 69314
	¹¹	Palub pastlapaelakesta.
	¹²	Mart toob tuppa toaõnne,
	¹³	Rihale loomaõnne, lauta lehmaõnne,
	¹⁴	Laudile lehmapõhuõnne,
	¹⁵	Sealauta seaõnne.
	¹⁶	Peremees, peremeheke
	¹⁷	Perenaine perenaisuke
	¹⁸	Peretütar virka noori.
	¹⁹	Perepoeg pojukene, pane tuli toasse
	²⁰	Tõmba peergu parre küljest.
	²¹	Kui pole peergu parre küljes,
	²²	Siis tohtu toalaesta
	²³	Tuli peab toas olema,
	²⁴	Või pista kas sõrmed põlema.
		Laul lauldud, avati martidele uks ja lasti nad sisse. Mardisantidel olid vitsakimbud käes, milledega peksti pererahvas õrnalt läbi, ning sooviti neile siis kõiki hääd. Siis läksid peremees ja perenaine martidele andeid otsima.

		Peale mardipäeva olid mardid veel mitu päeva ühes koos; tegid õlut, pidasid pidu ning lõid labajalavalssi.

		Kadripäeva peeti samuti, kui mardipäevagi.

Similar poems

ERA II 39, 245 (4)	22 %
ERA II 208, 417/8 (11)	19 %
E 69835/7	19 %
E, StK 26, 42 (29)	18 %
ERA II 306, 366/8 (55)	18 %
ERA II 306, 68/71 (63)	18 %
E 69148/50 (1)	17 %
ERA II 207, 54/5	17 %
H II 7, 693 (14)	17 %
EÜS XII 453 (45)	16 %
ERA II 207, 27/8	16 %
E 84927/8	16 %
H II 47, 579 (2)	15 %
E, StK 8, 127/8 (1)	15 %
E 69196/7 (1)	15 %
E 79625/30	15 %
E 13925/6 (30)	15 %
E 69276/9	15 %
EÜS IV 145 (140)	14 %
ERA II 39, 165/7 (77)	14 %
E 70000/2 (1)	14 %
E 69799/a	14 %
H III 15, 721 (2)	14 %
E 85250/1 (2)	14 %
ERA II 207, 5/6	14 %
E 69504/5	14 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	14 %
ERA II 14, 32/3 (4)	14 %
E 69174/6 (2)	14 %
ERA II 214, 308 (24)	14 %
E 61198/9 (7)	14 %
TEM 13, 15/6 (10)	13 %
E 69316/9 (1)	13 %
E 63688 (1)	13 %
E 83453 (4)	13 %
EÜS X 2275 (80)	13 %
E 69768/70 (1)	13 %
E 69825/6 (1)	13 %
E 84916/9	13 %
ERA II 17, 139 (81)	13 %
H III 30, 535/6 (7)	13 %
ERA II 17, 171/2 (123)	13 %
H II 26, 972/3 (6)	13 %
E 69867/8	13 %
ERA II 16, 520 (10)	13 %
EÜS IV 1667 (168)	13 %
E 85959/61 (1)	13 %
EÜS VI 458/9 (33)	13 %
E 69623/4 (1)	13 %
E 69358/60 (2)	13 %
H III 2, 829 (24)	13 %
ERA II 182, 447/8 (331)	13 %
EÜS VIII 676 (246)	13 %
E 82616/7 (4)	12 %
ERA II 149, 149 (25)	12 %
E 35209 (15)	12 %
E 69880/1	12 %
E 70074/5 (2)	12 %
ERA II 78, 152 (3)	12 %
EÜS II 686 (185)	12 %
H II 1, 353 (505)	12 %
H II 10, 390 (119)	12 %
E 68908/14	12 %
ERA II 282, 58/9 (301)	12 %
H II 24, 812/3 (9)	12 %
EÜS VI 980 (130)	12 %
EÜS IX 1076 (19)	12 %
ERA II 16, 291/3 (2)	12 %
E 69333/41 (1)	12 %
ERA II 212, 505 (3)	12 %
E 69598 (2)	12 %
H II 8, 766 (1)	12 %
E 69603 (1)	12 %
H II 20, 231 (7)	12 %
E 78277/8	12 %
E 70040/2 (1)	12 %
EÜS IX 1171 (156a)	12 %
E 86456/7 (2)	12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	12 %
ERA II 195, 388a (11)	12 %
ERA II 207, 35/6	12 %
ERA II 207, 30/1	12 %
ERA II 125, 68/9 (142)	12 %
E 69602 (1)	12 %
E 69607/8	12 %
E 54672 (3)	12 %
E 69258/9	12 %
H III 11, 386 (28)	12 %
E 69102/4	12 %
H II 1, 541 (709)	12 %
EÜS VIII 733 (324)	12 %
E 69914/6	12 %
EÜS IV 145 (138)	12 %
E 8862 (74)	12 %
ERA II 208, 279	11 %
H, Gr. Qu. 172 (42)	11 %
ERA II 39, 61/3 (1)	11 %
E 69045/7 (2)	11 %
H I 2, 223 (49)	11 %
H I 7, 69/70 (71)	11 %
H II 9, 238 (22)	11 %
H II 40, 478 (9)	11 %
ERA II 306, 402/4 (22)	11 %
E 86077/8 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	11 %
H III 29, 153 (3)	11 %
H II 28, 396/7 (82)	11 %
ERA II 59, 89/90 (1)	11 %
H I 2, 259 (14)	11 %
E 69612	11 %
ERA II 172, 43/5 (27)	11 %
ERA II 212, 457/61 (56)	11 %
H I 1, 49 (32)	11 %
ERA II 39, 255/6 (1)	11 %
EÜS XII 495/7 (71)	11 %
EÜS V 741 (19)	11 %
EÜS VI 1077 (244)	11 %
H II 56, 568 (2)	11 %
H II 22, 528 (6)	11 %
E 78427/8	11 %
E A 574 (36)	11 %
H I 5, 56 (118)	11 %
H II 9, 279 (9)	11 %
H II 10, 405 (147)	11 %
H II 10, 587 (335)	11 %
H II 65, 4/5 (7)	11 %
H IV 1, 485/6 (27)	11 %
H II 19, 897 (8)	11 %
H II 22, 196/7 (83)	11 %
E 31272/3 (5)	11 %
E 70021/3 (1)	11 %
H II 66, 599 (119)	11 %
E 69763/4	11 %
H, R 1, 59/60 (1)	11 %
E 69901/3	11 %
H III 6, 663 (8)	11 %
E 69890 (2b)	11 %
H II 12, 393/4 (7)	11 %
H II 56, 496/7 (38)	11 %
H III 27, 377/8 (21)	11 %
EÜS VIII 837/8 (481)	11 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	11 %
H II 16, 89 (92)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
EÜS XII 291 (2)	11 %
E 69898/900	11 %
H II 10, 397 (134)	11 %
H II 11, 362 (137)	11 %
H III 2, 829 (22)	11 %
H IV 5, 25 (17)	11 %
E 69598 (1)	11 %
E 69873/4	11 %
H II 40, 1072/3 (1)	11 %
E 69961/4	11 %
EÜS VIII 747/8 (347)	10 %
EÜS IV 1638 (112)	10 %
EÜS V 941 (208)	10 %
H I 3, 538 (7)	10 %
H III 15, 176/7 (8)	10 %
H III 25, 581 (10)	10 %
Veske 1, 183 (83)	10 %
E 69601	10 %
ERA II 304, 34/5 (591)	10 %
ERA II 32, 51 (11)	10 %
E 80259/60 (1)	10 %
E 5139 (1)	10 %
ERA II 166, 44 (4)	10 %
E 79638/42	10 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	10 %
E 69857 (1)	10 %
E 70017 (1)	10 %
ERA II 130, 317/8 (13)	10 %
E 70014/6 (1)	10 %
E A 547 (4)	10 %
E A 779/80 (12)	10 %
E, StK 8, 335/6 (13)	10 %
EKmS 4° 1, 11 (13)	10 %
H II 11, 760 (43)	10 %
Veske 2, 73	10 %
E 70037/8	10 %
ERA II 30, 145/6 (2)	10 %
E 69992/5	10 %
H II 11, 592/3 (20)	10 %
H II 7, 693 (15)	10 %
H II 68, 384/5 (33)	10 %
H II 27, 597 (13)	10 %
H, Peet 47 (50)	10 %
ERM 146, 63/5 (21)	10 %
H, Peet 38/9 (37)	10 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	10 %
ERA II 207, 119	10 %
E 34751/2 (3)	10 %
EÜS V 371/2 (61)	10 %
H II 26, 959/60 (2)	10 %
H II 74, 247/8 (18)	10 %
E 69121/3	10 %
E 10415 (11)	10 %
ERA II 6, 573/4 (21)	10 %
H III 1, 132 (9)	10 %
E 70076/8	10 %
H III 17, 395/6 (62)	10 %
ERA II 207, 106/8	10 %
EÜS VI 1080 (250)	10 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	10 %
E 18069 (16)	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %
Veske 1, 225 (104)	10 %
E 61717 (24)	10 %
H II 10, 139 (149)	10 %
H, Asper 2/3 (2)	10 %
EÜS IX 1135 (88)	10 %
E 69604	10 %
E 69908/9	10 %
E 79653/7	10 %
H II 46, 347 (47)	10 %
E 84867/8 (4)	10 %
ERA II 6, 580 (7)	10 %
EÜS XII 499/501 (73)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10 %
H II 56, 377/8 (52)	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
H II 56, 486 (13)	10 %
EÜS X 2631 (143)	10 %
ERA II 7, 51/2 (2)	10 %
E 69708/10	10 %
H II 17, 553/4 (33)	10 %
E 40512/3 (51)	10 %
EÜS VII 2427 (321)	10 %
ERA II 24, 603 (40)	10 %
H II 1, 272 (401)	10 %
H II 13, 520/1 (28)	10 %
ERA II 39, 79/80 (1)	10 %
EÜS X 1684 (260)	10 %
H II 1, 227 (333)	10 %
H II 1, 366 (521)	10 %
ERA II 127, 174/8 (87)	10 %
E 48989/91	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 39, 245 (4)	22%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 208, 417/8 (11)	19%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
E 69835/7	19%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
E, StK 26, 42 (29)	18%	1924	Virumaa — Iisaku	Liiv, Otto (Otu)
ERA II 306, 366/8 (55)	18%	1943	None	None
ERA II 306, 68/71 (63)	18%	1943	None	None
E 69148/50 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
ERA II 207, 54/5	17%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
H II 7, 693 (14)	17%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS XII 453 (45)	16%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 207, 27/8	16%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 84927/8	16%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
H II 47, 579 (2)	15%	1893	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
E, StK 8, 127/8 (1)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 69196/7 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
E 79625/30	15%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 13925/6 (30)	15%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
E 69276/9	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
EÜS IV 145 (140)	14%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
ERA II 39, 165/7 (77)	14%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 70000/2 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
E 69799/a	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
H III 15, 721 (2)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Hurt, Jakob
E 85250/1 (2)	14%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 207, 5/6	14%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69504/5	14%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
ERA II 196, 415/6 (1590)	14%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 14, 32/3 (4)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69174/6 (2)	14%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
ERA II 214, 308 (24)	14%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
E 61198/9 (7)	14%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
TEM 13, 15/6 (10)	13%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 69316/9 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
E 63688 (1)	13%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
E 83453 (4)	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
EÜS X 2275 (80)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69768/70 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 69825/6 (1)	13%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 84916/9	13%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
ERA II 17, 139 (81)	13%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Laugaste (Treu), Eduard
H III 30, 535/6 (7)	13%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 17, 171/2 (123)	13%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 26, 972/3 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 69867/8	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
ERA II 16, 520 (10)	13%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
EÜS IV 1667 (168)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 85959/61 (1)	13%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
EÜS VI 458/9 (33)	13%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 69623/4 (1)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
E 69358/60 (2)	13%	1930	Pärnumaa	Palberg, Ksenia
H III 2, 829 (24)	13%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
ERA II 182, 447/8 (331)	13%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS VIII 676 (246)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 82616/7 (4)	12%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
ERA II 149, 149 (25)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 35209 (15)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
E 69880/1	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
E 70074/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
ERA II 78, 152 (3)	12%	1934	Viljandimaa — Helme	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS II 686 (185)	12%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 353 (505)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 390 (119)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
E 68908/14	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
ERA II 282, 58/9 (301)	12%	1940	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 24, 812/3 (9)	12%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS VI 980 (130)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS IX 1076 (19)	12%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 16, 291/3 (2)	12%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 69333/41 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kuutan, Hilda
ERA II 212, 505 (3)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 69598 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 8, 766 (1)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
E 69603 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
H II 20, 231 (7)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 78277/8	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
E 70040/2 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Diesfeldt, Endel
EÜS IX 1171 (156a)	12%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 86456/7 (2)	12%	0	None	Rein, Ernestine
EÜS IV 1998/2000 (34a)	12%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
ERA II 195, 388a (11)	12%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 35/6	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Mikal, Salme
ERA II 207, 30/1	12%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
ERA II 125, 68/9 (142)	12%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
E 69602 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 69607/8	12%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
E 54672 (3)	12%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
E 69258/9	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
H III 11, 386 (28)	12%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
E 69102/4	12%	1930	Pärnumaa — Vändra	Mang, Aug.
H II 1, 541 (709)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 733 (324)	12%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 69914/6	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
EÜS IV 145 (138)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
E 8862 (74)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 208, 279	11%	1939	Viljandimaa — Pilistvere	Koort, Heinrich
H, Gr. Qu. 172 (42)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 39, 61/3 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69045/7 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Baumann, Ed.
H I 2, 223 (49)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 69/70 (71)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 9, 238 (22)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 40, 478 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 306, 402/4 (22)	11%	1943	None	None
E 86077/8 (2)	11%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Lõpp, Feliks
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	11%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 29, 153 (3)	11%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H II 28, 396/7 (82)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 59, 89/90 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H I 2, 259 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
E 69612	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 172, 43/5 (27)	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 212, 457/61 (56)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H I 1, 49 (32)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 39, 255/6 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EÜS XII 495/7 (71)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS V 741 (19)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 1077 (244)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 56, 568 (2)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H II 22, 528 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
E 78427/8	11%	1931	Läänemaa — Ridala	Kroon, Emmi
E A 574 (36)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H I 5, 56 (118)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 279 (9)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 405 (147)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 587 (335)	11%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 65, 4/5 (7)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H IV 1, 485/6 (27)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 19, 897 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 22, 196/7 (83)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 31272/3 (5)	11%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 70021/3 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Kask, Joh. (Pärnu)
H II 66, 599 (119)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 69763/4	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
H, R 1, 59/60 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
E 69901/3	11%	1930	None	Evert, A.
H III 6, 663 (8)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
E 69890 (2b)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H II 12, 393/4 (7)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 56, 496/7 (38)	11%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 27, 377/8 (21)	11%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VIII 837/8 (481)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 16, 89 (92)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS XII 291 (2)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 69898/900	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
H II 10, 397 (134)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 362 (137)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 2, 829 (22)	11%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H IV 5, 25 (17)	11%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E 69598 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
E 69873/4	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
H II 40, 1072/3 (1)	11%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 69961/4	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
EÜS VIII 747/8 (347)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IV 1638 (112)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 941 (208)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 3, 538 (7)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H III 15, 176/7 (8)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 25, 581 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
Veske 1, 183 (83)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 69601	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 304, 34/5 (591)	10%	1943	None	None
ERA II 32, 51 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 80259/60 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Soots, H.
E 5139 (1)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 166, 44 (4)	10%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 79638/42	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 69857 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 70017 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
ERA II 130, 317/8 (13)	10%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70014/6 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Estam, R.
E A 547 (4)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E A 779/80 (12)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E, StK 8, 335/6 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EKmS 4° 1, 11 (13)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 11, 760 (43)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
Veske 2, 73	10%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
E 70037/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
ERA II 30, 145/6 (2)	10%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
E 69992/5	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
H II 11, 592/3 (20)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 7, 693 (15)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 68, 384/5 (33)	10%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 27, 597 (13)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H, Peet 47 (50)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERM 146, 63/5 (21)	10%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
H, Peet 38/9 (37)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 8&#xB0; VI 89 (376)	10%	0	Virumaa — Rakvere l.	koguja teadmata
ERA II 207, 119	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
E 34751/2 (3)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EÜS V 371/2 (61)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 26, 959/60 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H II 74, 247/8 (18)	10%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 69121/3	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Kukk, Joh.
E 10415 (11)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 6, 573/4 (21)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 1, 132 (9)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 70076/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H III 17, 395/6 (62)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 207, 106/8	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
EÜS VI 1080 (250)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 18069 (16)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Veske 1, 225 (104)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 61717 (24)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 10, 139 (149)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Asper 2/3 (2)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1135 (88)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 69604	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69908/9	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 79653/7	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
H II 46, 347 (47)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 84867/8 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
ERA II 6, 580 (7)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XII 499/501 (73)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 56, 377/8 (52)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H III 31, 101/4 (19)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 56, 486 (13)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS X 2631 (143)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 7, 51/2 (2)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69708/10	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
H II 17, 553/4 (33)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 40512/3 (51)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2427 (321)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 24, 603 (40)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 272 (401)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 520/1 (28)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
ERA II 39, 79/80 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
EÜS X 1684 (260)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 227 (333)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 366 (521)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 127, 174/8 (87)	10%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E 48989/91	10%	1914	Pärnumaa — Saarde	Teearu, J. E.

Metadata

Mardipäev.

Similar poems