E 69333/41 (1)

e000693330001
Pärnumaa — Tõstamaa
Kuutan, Hilda
1930

Metadata

COL: Hilda Kuutan, Pärnu Tütarl. Gümn. õpil.
ID: E 69333/41 (1)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Riinu Reeder
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tõstamaa khk.
TMP: 1930

		Kuidas vanasti mardipäeva peeti.
		Arvatakse, et mardipäev on alguse saanud sellest ajast kui Martin Luter käis kaetud näoga vaestele andeid korjamas. Rahvas omandas selle kombe ja luuletas isegi sellekohaseid laule.

		Kui mardilaupäeva õhtu kätte jõudis, kogusid noored kokku, riietusid teisiti kui harilikult ja läksid taludesse mardinalja tegema. Selle eest said nad mitmesuguseid söögiaineid mida pärast ühiselt söödi. Ukse taga lauldi järgmist laulu:

	⁶	Laske mardid sisse tulla,
	⁷	Ega's see mart pole siitamaalta
	⁸	siitamaalta,
	⁹	Mart on tulnud kauge'elta,
	¹⁰	Üle soode, üle rabade,
		pag. 69340
	¹²	Üle viie vikerkaare,
	¹³	Üle kolme koiduotsa,
	¹⁴	Peretütar neitsikene
	¹⁵	Võta tuli tubaje.
	¹⁶	Kui ei ole piirgu toassa,
	¹⁷	Võta tohtu toalaesta,
	¹⁸	Sammalt seinte vahelta,
	¹⁹	Tuli peab toas olema!
	²⁰	Mart toob talusse sada õnne!
		Selle järele mindi sisse, tandsiti ja ühtlasi ka lauldi:

	²³	Mart hüppab, maa väriseb,
	²⁴	Mart kargab, kare käriseb.
	²⁵	Põllupeenrad põrisevad,
	²⁶	Rahavakad värisevad
	²⁷	Viljavakad varisevad,
	²⁸	Eestseinast tahaseina,
	²⁹	Takka väravast välja.
	³⁰	Minu sukad, Rõõdu viisud,
	³¹	Jaani Riinu kalaniisad,
	³²	Pinn nõõradi nippotsas,
	³³	Kõrtsu Riinal oli viin otsas
	³⁴	Mis, siin viga?
	³⁵	Kas kodu parem?
	³⁶	Ai tsuhkadi, mau nahkadi
	³⁷	Kahte kolme korda kõhunahka.
		pag. 69341 Sellele järgnesid õnnesoovid:

	⁴⁰	Peremehel häid hobuseid
	⁴¹	Linalaka lehte laugud,
	⁴²	Uiksid varsad valged kabjad,
	⁴³	Perenaisel, tara täis tõmmiklehmi,
	⁴⁴	Perepojale, suured härjad,
	⁴⁵	Suured härjad, angus sarved.
	⁴⁶	Peretütrel laut täis lambaid,
	⁴⁷	Igal lambal kaksi talle,
	⁴⁸	Üks olgu utt ja teine oinas
	⁴⁹	Üks olgu must ja teine valge.
		Kui aga sisse ei lastud, siia sajatati mitmed moodi ja visati linaluid kaevu, sest neid on pärast kole halb välja võtta. Kui keegi martidest juut oli siis taheti talle risti selga tõmmata sest, et juudid ei salli kusagil risti.

Similar poems

E 85516/7 (2)	21 %
ERA II 39, 245 (4)	20 %
E 84898/900 (1)	19 %
ERA II 207, 5/6	18 %
ERA II 39, 255/6 (1)	18 %
ERA II 196, 541/2 (38)	18 %
E 69783/6 (1)	17 %
ERA II 17, 122/3 (66)	17 %
ERA II 39, 165/7 (77)	17 %
E 79625/30	17 %
H, Ostrov 197/8 (10)	16 %
E 56414 (46)	16 %
ERA II 172, 43/5 (27)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 453 (24)	15 %
H II 16, 564 (1)	15 %
E 636 (3)	15 %
E 85250/1 (2)	15 %
H II 68, 660 (9)	15 %
ERA II 306, 68/71 (63)	14 %
H II 19, 897 (8)	14 %
E 69196/7 (1)	14 %
ERA II 16, 204/5 (25)	14 %
H III 13, 183/4 (6)	13 %
ERA II 17, 171/2 (123)	13 %
E 69768/70 (1)	13 %
E 84867/8 (4)	13 %
E 70040/2 (1)	12 %
E 69276/9	12 %
E 70000/2 (1)	12 %
E 69823/4	12 %
E 69312/5 (2)	12 %
E 68908/14	12 %
EÜS VIII 676 (246)	12 %
ERA II 42, 158/9 (7)	12 %
ERA II 128, 28/30 (14)	12 %
E 69623/4 (1)	12 %
ERA II 159, 482/4 (35)	12 %
EÜS X 2643/4 (171)	12 %
E 69144/6 (2)	11 %
E 69951/5 (1)	11 %
ERA II 39, 326/8 (8)	11 %
ERA II 39, 375/8 (2)	11 %
EÜS V 861 (121)	11 %
E 69599 (1)	11 %
EÜS VII 2273/4 (12)	11 %
H II 54, 521/2 (229)	11 %
E 69763/4	11 %
ERA II 256, 319/20 (5)	11 %
H I 1, 545/6 (8)	10 %
EÜS VIII 733 (324)	10 %
ERA II 195, 330/2 (17)	10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12)	10 %
E 69174/6 (2)	10 %
H III 9, 181/2 (26)	10 %
H III 18, 619/20 (10)	10 %
ERA II 17, 254 (175)	10 %
ERA II 56, 313/4 (79)	10 %
H II 47, 579 (2)	10 %
E 69846/8	10 %
H II 40, 1072/3 (1)	10 %
ERA II 14, 32/3 (4)	10 %
ERA II 306, 366/8 (55)	10 %
EÜS IX 1135 (88)	10 %
E, StK 3, 78 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 2561 (69)	60 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 85516/7 (2)	21%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Laussen, Karl
ERA II 39, 245 (4)	20%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 84898/900 (1)	19%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Baumann, Ervin
ERA II 207, 5/6	18%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 39, 255/6 (1)	18%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 196, 541/2 (38)	18%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 69783/6 (1)	17%	1930	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tõstamaa	Juhkam, J.
ERA II 17, 122/3 (66)	17%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 39, 165/7 (77)	17%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 79625/30	17%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
H, Ostrov 197/8 (10)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 56414 (46)	16%	1925	Pärnumaa — Tõstamaa	Grünberg, Ev.
ERA II 172, 43/5 (27)	15%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EKmS 4&#xB0; 2, 453 (24)	15%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
H II 16, 564 (1)	15%	1890	Läänemaa — Märjamaa	Bernstein, Adolf Ferdinand
E 636 (3)	15%	1882	Pärnumaa — Tõstamaa	Hanson, A. J.
E 85250/1 (2)	15%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
H II 68, 660 (9)	15%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
ERA II 306, 68/71 (63)	14%	1943	None	None
H II 19, 897 (8)	14%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
E 69196/7 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
ERA II 16, 204/5 (25)	14%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H III 13, 183/4 (6)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERA II 17, 171/2 (123)	13%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 69768/70 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 84867/8 (4)	13%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
E 70040/2 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Diesfeldt, Endel
E 69276/9	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 70000/2 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
E 69823/4	12%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
E 69312/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Martin, L.
E 68908/14	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
EÜS VIII 676 (246)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 42, 158/9 (7)	12%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 128, 28/30 (14)	12%	1936	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 69623/4 (1)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
ERA II 159, 482/4 (35)	12%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS X 2643/4 (171)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69144/6 (2)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 69951/5 (1)	11%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
ERA II 39, 326/8 (8)	11%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
ERA II 39, 375/8 (2)	11%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EÜS V 861 (121)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 69599 (1)	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
EÜS VII 2273/4 (12)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 54, 521/2 (229)	11%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 69763/4	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
ERA II 256, 319/20 (5)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
H I 1, 545/6 (8)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
EÜS VIII 733 (324)	10%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 195, 330/2 (17)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2536 (7/ 12)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69174/6 (2)	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
H III 9, 181/2 (26)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H III 18, 619/20 (10)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 17, 254 (175)	10%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 56, 313/4 (79)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 47, 579 (2)	10%	1893	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
E 69846/8	10%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
H II 40, 1072/3 (1)	10%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 14, 32/3 (4)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 306, 366/8 (55)	10%	1943	None	None
EÜS IX 1135 (88)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 3, 78 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander

Metadata

Kuidas vanasti mardipäeva peeti.

Similar poems

Contains poems