E 69364/7 (2)

e000693640002
Pärnumaa — Halliste
Luus, Salme
1930

Metadata

COL: Salme Luus, Pärnu Tütarl. Gümn. õpil.
ID: E 69364/7 (2)
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Halliste khk., Abja v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardi- ja kadripäev.
		Neid ei peetud iseenesest mitte pühadeks kiriklikus mõttes, vaid mälestati kui tähtpäevi. Põllumehel olid välised tööd lõpul ja ta tahtis seda pühitseda.

		Mardipäevaks kobrutasid sagedasti õlletõrred, särisesid ahjukeresel vorstirõngad ja küpsetati nisupulle ja kesvakaraskit. Olid ju "märdisandid" oodata. "Santimas" käisid enamasti teenijad, popsid ja lapsed. Riiete poolest katsuti end kuidagi moonutada: aeti kasukas pahempidi selga, pandi linakolge habemeks, võeti valge lina veel ümber ja kits oligi valmis. Määriti ka nägu nõe ja rasvaga, kuid näokatteid veel maal ei tarvitatud. Need tulid umbes seitsmekümnendal aastal maale. Mardisandid käisid muidugi jõukamates taludes. Kui mardid ukse taha jõudsid, hakkas nende "isa" kõigepäält sisselaskmist paluma, sest uks hoiti ikka kinni.

		"Isa" laulis haleda häälega:

	⁸	"Pai pereisa, ütle üks sõna:
	⁹	kas laula, laula või luuri, luuri?"
		Ütleb peremees, laula, laula, siis oli mardisantidel teada et neid sissse lastakse ja nad hakkasid hoogsalt oma mardisandilaulu ette kandma. Laul on juba tuntud, algab:

	¹²	Mardid tulnud kaugelt maalta;
	¹³	marti! marti!
	¹⁴	Läbi soo sipa-sopa,
	¹⁵	marti, marti!
	¹⁶	Läbi laane lipa-lopa,
	¹⁷	marti, marti!
	¹⁸	Mardi küüne külmeteve,
	¹⁹	marti, marti!
		pag. 69366
	²¹	Mardi varva valuteve,
	²²	marti, marti!
	²³	Laske mardi lämmehesse,
	²⁴	marti, marti!
		jne.
		Oldi lauluga teatud kohani jõutud, umbes

	²⁸	"Ava usta, Annekene, marti!
	²⁹	Tõsta linki Leenukene, marti!"
	³⁰	%%
	³¹	Tehti uks lahti ja mardid tulid rüsinal sisse ja nali algas. "Mardiisal" oli alati suur vitsakimp ühes, kui ta leidis taaritõrre kuiva olevat ja ahjus mitte puid, siis sai tüdruk peksa. Ja selle eest oli tüdrukul hirm, sest peks oli valus. Ütles peremees luuri, luuri, siis pidid mardid lahkuma.
	³²	%%
		Tuttavatele ja oodatud külalistele kaeti ka harilikult laud. Mardisandi "isale" anti ära minnes annetusi. Kas toitu ehk ka raha.

		Lahke vastuvõtu järele laulsid mardid veel õnnistusesõnu ja soovisid tulevaseks aastaks õnne. Abjas lauldavad mardilaulud on harilikud mardilaulud ainult kohalikus murdes.

Similar poems

E 69684/5	46 %
E 69875/7	42 %
E 69303/5 (2)	41 %
E 69666/7	41 %
E 69869/72	40 %
E 69623/4 (1)	38 %
E 69273/5	38 %
E 79683/4	37 %
E 69857 (1)	37 %
E 70017 (1)	35 %
E, StK 31, 22 (23)	35 %
ERA II 207, 109	34 %
E 69838/40	33 %
ERA II 207, 93/4	31 %
E 86077/8 (2)	29 %
ERA II 207, 30/1	28 %
E 69692/4	28 %
ERA II 207, 27/8	27 %
E 80470 (2)	26 %
E 69763/4	26 %
E 70037/8	25 %
E 69607/8	25 %
E 69835/7	25 %
E 69673/6	23 %
ERA II 214, 308 (24)	23 %
H II 22, 404 (12)	23 %
ERA II 207, 95/6	23 %
E 69992/5	22 %
E 79602/6	22 %
ERA II 124, 160/1 (131)	22 %
ERA II 7, 268 (3)	22 %
ERA II 59, 89/90 (1)	22 %
E 69222 (5)	21 %
E 69908/9	21 %
E 69316/9 (1)	21 %
E 69604	21 %
ERA II 207, 141/4	20 %
E X 41 (207)	20 %
E 70067	19 %
EÜS VI 502/3 (100)	19 %
ERA II 304, 34/5 (591)	18 %
ERA I 3, 103 (17)	18 %
E 79553/5	18 %
E 78242/4 (1)	18 %
EÜS VII 2415 (295)	18 %
E 69606 (1)	17 %
ERA II 207, 35/6	17 %
E 69751/4	17 %
E 79625/30	17 %
ERA II 57, 520/1 (10)	17 %
H II 18, 600	17 %
ERA II 207, 54/5	17 %
ERA II 207, 117/8	17 %
ERA II 298, 151 (17)	16 %
ERA II 285, 278/80 (77a)	16 %
E 69347/8 (2)	16 %
ERA II 130, 347 (52)	16 %
E 69438 (2)	16 %
AES, MT 3, 6 (15)	16 %
EÜS IV 279 (422)	15 %
EÜS X 2461 (45)	15 %
E 69602 (1)	15 %
E 60055/6	15 %
ERA II 59, 91/2 (1)	15 %
E 79664/8	15 %
ERA II 295, 349/51 (5)	15 %
E 73177/8	14 %
E 68935/41	14 %
H II 26, 549/50 (11)	14 %
E 69721/4	14 %
E 63688 (1)	14 %
H II 47, 694 (2)	14 %
E 69664/5	14 %
E 69961/4	14 %
E 69880/1	14 %
E 80447/8 (1)	14 %
ERA II 207, 91/2	14 %
E 8246 (27)	14 %
ERA II 59, 86/8 (1)	14 %
E 69148/50 (1)	14 %
ERA II 207, 21/3	14 %
E, StK 42, 192 (21)	14 %
E 69603 (1)	14 %
ERA II 88, 92 (17)	13 %
E 54403	13 %
E 69293/6 (2)	13 %
E 70050/3	13 %
ERA II 207, 119	13 %
E 78395/6	13 %
ERA II 258, 156/7 (516)	13 %
E 69884/5	13 %
E 69596 (1)	13 %
EÜS III 21 (39)	13 %
E 69144/6 (2)	13 %
E 80497 (1)	13 %
E 69936/8 (1)	13 %
ERM 146, 63/5 (21)	13 %
H II 43, 285 (30)	12 %
H II 68, 660 (9)	12 %
Leoke 3, 34 (7)	12 %
EÜS XII 1339 (86)	12 %
EÜS VII 558 (5)	12 %
E 64762 (10)	12 %
ERA II 250, 674 (88)	12 %
E 69898/900	12 %
EKS 47, 45	12 %
ERA II 55, 108 (28)	12 %
ERA II 149, 149 (25)	12 %
ERA II 207, 131/2	12 %
E 78245/5a (1)	12 %
E 80427 (5)	12 %
E 69825/6 (1)	12 %
E 77378 (3)	12 %
E 78241 (1)	12 %
E 13925/6 (30)	12 %
E 64760 (6)	12 %
E 76391/2 (22)	12 %
E 11922 (14)	12 %
ERA II 207, 16/7	12 %
E 69941/46	12 %
ERA II 166, 348/9 (34)	12 %
E 69127/8 (1)	12 %
ERA II 250, 641 (38)	12 %
ERA II 39, 61/3 (1)	12 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	12 %
H III 9, 696/7 (5)	12 %
H I 2, 114 (1)	12 %
E 69266/7	12 %
ERA II 55, 390 (9)	12 %
EÜS V 248d (12)	12 %
ERA II 206, 603/4 (20)	11 %
ERA II 39, 79/80 (1)	11 %
EÜS XII 1523 (95)	11 %
H II 26, 972/3 (6)	11 %
ERA II 10, 649/51 (11)	11 %
ERA II 182, 447/8 (331)	11 %
EÜS XII 453 (46)	11 %
Leoke 1, 125 (4)	11 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11 %
E 59524/5 (9)	11 %
E 69742	11 %
ERA II 207, 156/60	11 %
E 80259/60 (1)	11 %
H II 34, 316 (15)	11 %
E 64766/7 (17)	11 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	11 %
E 80098/9 (2)	11 %
H II 59, 503 (39)	11 %
E, StK 10, 425/6 (21)	11 %
E 8286 (204)	11 %
E 69401/3 (1)	11 %
ERA II 193, 217	11 %
E 69285/8 (3)	11 %
ERA I 3, 717/8 (1)	11 %
ERA II 266, 244 (22)	11 %
E 54324 (26)	11 %
Veske 1, 225 (104)	11 %
E 64764/5 (14)	11 %
ERA II 107, 392	11 %
EÜS V 1243 (3)	11 %
ERA II 78, 465 (1)	11 %
E 79577/81 (1)	11 %
H II 40, 903 (6)	11 %
E 69625/6b	11 %
EÜS V 685 (129)	11 %
ERA II 189, 543 (105)	11 %
EÜS III 24 (49)	11 %
H II 59, 506 (49)	11 %
E 77295/6 (2)	11 %
H III 2, 838 (41)	11 %
E 69501	10 %
EÜS VII 2523 (505)	10 %
EÜS XI 803 (7)	10 %
E 84800/1 (1)	10 %
E 8934 (17)	10 %
E 56993	10 %
EÜS IX 308 (61)	10 %
ERA II 41, 348 (3)	10 %
E 70004/6 (1)	10 %
H IV 2, 485/7 (1)	10 %
E 80482/3 (1)	10 %
ERA II 135, 80 (9)	10 %
E 68955/7 (3)	10 %
ERA II 55, 643 (2)	10 %
ERA II 30, 145/6 (2)	10 %
E, StK 19, 72 (59)	10 %
E 80224/5 (1)	10 %
ERA II 207, 56	10 %
E, StK 8, 87 (5)	10 %
E 79548/52	10 %
E 69497/8	10 %
ERA II 207, 3/4	10 %
ERA II 207, 102/3	10 %
E 54678/9 (3)	10 %
E 82999/3000 (2)	10 %
EÜS XII 1431/3 (19)	10 %
E 69799/a	10 %
E 77865/7 (3)	10 %
E A 603/6 (582)	10 %
ERA II 207, 48/9	10 %
E 69677/8	10 %
H III 31, 273/4 (1)	10 %
E 69322/3 (2)	10 %
ERA II 55, 255/6 (1)	10 %
E 69749b/c	10 %
H II 9, 707 (92b)	10 %
ERA II 207, 34	10 %
E 69923/5 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69684/5	46%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
E 69875/7	42%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
E 69303/5 (2)	41%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
E 69666/7	41%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69869/72	40%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 69623/4 (1)	38%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
E 69273/5	38%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 79683/4	37%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
E 69857 (1)	37%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 70017 (1)	35%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
E, StK 31, 22 (23)	35%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 207, 109	34%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
E 69838/40	33%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
ERA II 207, 93/4	31%	1936	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
E 86077/8 (2)	29%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Lõpp, Feliks
ERA II 207, 30/1	28%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
E 69692/4	28%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Ustritsov, Ed.
ERA II 207, 27/8	27%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 80470 (2)	26%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
E 69763/4	26%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 70037/8	25%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 69607/8	25%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
E 69835/7	25%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
E 69673/6	23%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
ERA II 214, 308 (24)	23%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
H II 22, 404 (12)	23%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
ERA II 207, 95/6	23%	1936	Pärnumaa — Halliste	Talvistu, Maimu
E 69992/5	22%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
E 79602/6	22%	1932	None	Kask, Theodor
ERA II 124, 160/1 (131)	22%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
ERA II 7, 268 (3)	22%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 59, 89/90 (1)	22%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69222 (5)	21%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sikk, Linda
E 69908/9	21%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69316/9 (1)	21%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
E 69604	21%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 207, 141/4	20%	1936	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laini
E X 41 (207)	20%	1928	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E 70067	19%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
EÜS VI 502/3 (100)	19%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 304, 34/5 (591)	18%	1943	None	None
ERA I 3, 103 (17)	18%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
E 79553/5	18%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 78242/4 (1)	18%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
EÜS VII 2415 (295)	18%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69606 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
ERA II 207, 35/6	17%	1936	Pärnumaa — Karksi	Mikal, Salme
E 69751/4	17%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 79625/30	17%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
ERA II 57, 520/1 (10)	17%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
H II 18, 600	17%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
ERA II 207, 54/5	17%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
ERA II 207, 117/8	17%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
ERA II 298, 151 (17)	16%	0	None	None
ERA II 285, 278/80 (77a)	16%	0	None	Lätt, Selma
E 69347/8 (2)	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Koppel, Luise
ERA II 130, 347 (52)	16%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69438 (2)	16%	1930	Harjumaa — Tallinn	Udikas, H.
AES, MT 3, 6 (15)	16%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS IV 279 (422)	15%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
EÜS X 2461 (45)	15%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69602 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 60055/6	15%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
ERA II 59, 91/2 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 79664/8	15%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
ERA II 295, 349/51 (5)	15%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
E 73177/8	14%	1932	Setumaa	Altin, Anette
E 68935/41	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Kamensky, H.
H II 26, 549/50 (11)	14%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 69721/4	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Juurikson, E.
E 63688 (1)	14%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
H II 47, 694 (2)	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 69664/5	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
E 69961/4	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 69880/1	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
E 80447/8 (1)	14%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
ERA II 207, 91/2	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Saul, Nanni
E 8246 (27)	14%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 59, 86/8 (1)	14%	1904	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69148/50 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
ERA II 207, 21/3	14%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E, StK 42, 192 (21)	14%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
E 69603 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
ERA II 88, 92 (17)	13%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E 54403	13%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
E 69293/6 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 70050/3	13%	1930	Viljandimaa — Helme; Pärnumaa — Pärnu l.	Beläjev, Konstantin
ERA II 207, 119	13%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
E 78395/6	13%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
ERA II 258, 156/7 (516)	13%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 69884/5	13%	1930	None	koguja teadmata
E 69596 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
EÜS III 21 (39)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 69144/6 (2)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 80497 (1)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
E 69936/8 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
ERM 146, 63/5 (21)	13%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
H II 43, 285 (30)	12%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H II 68, 660 (9)	12%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
Leoke 3, 34 (7)	12%	1872	None	Leoke, Hans
EÜS XII 1339 (86)	12%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
EÜS VII 558 (5)	12%	1895	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Söödur (Söödor), Jaan
E 64762 (10)	12%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 250, 674 (88)	12%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 69898/900	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
EKS 47, 45	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 55, 108 (28)	12%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 149, 149 (25)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 207, 131/2	12%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik, Ellen
E 78245/5a (1)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 80427 (5)	12%	1932	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, L.
E 69825/6 (1)	12%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 77378 (3)	12%	1931	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E 78241 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibbar, Hulda
E 13925/6 (30)	12%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
E 64760 (6)	12%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
E 76391/2 (22)	12%	1931	Viljandimaa — Paistu	Kast, Heinrich
E 11922 (14)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 207, 16/7	12%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69941/46	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
ERA II 166, 348/9 (34)	12%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 69127/8 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
ERA II 250, 641 (38)	12%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
ERA II 39, 61/3 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 9, 696/7 (5)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Seen, Gustav
H I 2, 114 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 69266/7	12%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
ERA II 55, 390 (9)	12%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 248d (12)	12%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 206, 603/4 (20)	11%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 39, 79/80 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
EÜS XII 1523 (95)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 26, 972/3 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 10, 649/51 (11)	11%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
ERA II 182, 447/8 (331)	11%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS XII 453 (46)	11%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
Leoke 1, 125 (4)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
E 59524/5 (9)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69742	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
ERA II 207, 156/60	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Teder, Linda
E 80259/60 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Soots, H.
H II 34, 316 (15)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 64766/7 (17)	11%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 196, 415/6 (1590)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 80098/9 (2)	11%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
H II 59, 503 (39)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
E, StK 10, 425/6 (21)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 8286 (204)	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 69401/3 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
ERA II 193, 217	11%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 69285/8 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
ERA I 3, 717/8 (1)	11%	1931	Virumaa — Simuna	Masing, Arnold
ERA II 266, 244 (22)	11%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
E 54324 (26)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
Veske 1, 225 (104)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 64764/5 (14)	11%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 107, 392	11%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
EÜS V 1243 (3)	11%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
ERA II 78, 465 (1)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79577/81 (1)	11%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
H II 40, 903 (6)	11%	1892	Harjumaa — Risti	Rosenwaldt, W. J.
E 69625/6b	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pärn, V.
EÜS V 685 (129)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 189, 543 (105)	11%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
EÜS III 24 (49)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 59, 506 (49)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
E 77295/6 (2)	11%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
H III 2, 838 (41)	11%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
E 69501	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	Jürgenson, S.
EÜS VII 2523 (505)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS XI 803 (7)	10%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 84800/1 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
E 8934 (17)	10%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 56993	10%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
EÜS IX 308 (61)	10%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
ERA II 41, 348 (3)	10%	1929	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Room, Lilli
E 70004/6 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
H IV 2, 485/7 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 80482/3 (1)	10%	1932	None	Tõnisson
ERA II 135, 80 (9)	10%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
E 68955/7 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
ERA II 55, 643 (2)	10%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
ERA II 30, 145/6 (2)	10%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
E, StK 19, 72 (59)	10%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E 80224/5 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
ERA II 207, 56	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E, StK 8, 87 (5)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 79548/52	10%	1932	Võrumaa — Võru l.	Hendrikson, Herbert
E 69497/8	10%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
ERA II 207, 3/4	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 207, 102/3	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 54678/9 (3)	10%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
E 82999/3000 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
EÜS XII 1431/3 (19)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 69799/a	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 77865/7 (3)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
E A 603/6 (582)	10%	0	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
ERA II 207, 48/9	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kulbok, Salme
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
H III 31, 273/4 (1)	10%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 69322/3 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Selling, Tamara
ERA II 55, 255/6 (1)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 69749b/c	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
H II 9, 707 (92b)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
ERA II 207, 34	10%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
E 69923/5 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.

Metadata

Mardi- ja kadripäev.

Similar poems