E 69414/8 (1)

e000694140001
Pärnumaa — Saarde
Rüütel, Leida
1930

Metadata

COL: Leida Rüütel, Pärnu Tütarl. Gümn. õpil.
ID: E 69414/8 (1)
INF_ELUL: 50 a.
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Saarde khk., Tihemetsa (Voltveti) v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardipäev
		Mardipäeva on pühitsenud meie esivanemad 23. novembril, teadmata kelle mälestuseks. Mardilaupäeval kogus kokku salk külaelanikke, kellest üks meesterahvas pani enesele kaela torga, milles olid terad, ja teine naisterahvas pani omale kaela tühja koti, kuhu koguti andeid; siis asuti moonutatud riietega teele, talust tallu ja külast külla. Harilikult naisterahvad püüdsid endid ehtida ilusaks, seejuures kasutades mitmesuguseid paberist valmistatud õisi ja ka rohelisi oksi ja samblaid, mis said õmmeldud riiete külge.

		Mindi õhtul teele. Ees sammusid mardiisa ja mardiema, neile järgnesid "lapsed". Kui niimoodi tallu, ukse taha jõuti, ei avanud Mart kunagi ise ust, et tuppa astuda, vaid hakkas laulma ühes oma lastega mõnd mardisandi laulu, nagu:

	⁶	Laske märdid sisse tulla, märti, märti,
	⁷	Märdi küüned külmetavad, märti, märti,
	⁸	Varbaotsad valutavad, märti, märti,
	⁹	Märdid tulnud kauge'elta, märti, märti,
	¹⁰	Läbi lume lipa, lopa, märti, märti.
	¹¹	Läbi soo sipa, sopa, märti, märti.
	¹²	Angerpüsti lõikas kaela, märti, märti
	¹³	Peretütar peenikene, märti, märti.
	¹⁴	Pane tuli tubaesse, märti, märti
	¹⁵	Kui ei ole pirdu võta pindu, märti, märti.
		Ühes lauluga mängiti ka lõõtsa.

		Juhul, mil toast keegi ust ei avanud, sai taluelanikele suur needmine osaks, iseäranis käis see peretütarde kohta, et need mehele ei saaks ja et neil luupainajad pääl hakkaks käima.

		pag. 69416
	²¹	Luukont naiste-laste selga, märti, märti
	²²	Peretütar seenetagu, märti märti.
	²³	Sead sirgu aia äärde, märti märti ...
		Kui uks avanes, tormasid mardisandid tuppa, kõige ees muidugi mardiisa, siis mardiema ja lõpuks lapsed, tantsu ja pillimänguga. Mardiema läks otseteed perenaise juurde andeid paluma, aga ikka kõik sündis lauluga:

	²⁶	Palun natukene leiba
	²⁷	Ega silku ei põlga
	²⁸	Palun natukene piima
	²⁹	Ega ma ei joo viina.
	³⁰	Palun natukene raha
	³¹	Ega see ei tee paha
	³²	.................
	³³	.................
	³⁴	Sul palju värki
	³⁵	Mul polegi särki
		pag. 69417
	³⁷	Tuul puhub läbi
	³⁸	Teeb üsna häbi
	³⁹	Sul lehmad lambad
	⁴⁰	Mul paljad hambad
	⁴¹	..................
		Anded, mis ta sai, pani ta kotti, aga ei unustanud ka lapsi, igaühele murdis ta tüki "karaskit", et nad siis hästi tantsiks.

		Mardiisa aga tahtis viina ja laulis perenaisele:

	⁴⁶	Mart ei taha sealiha, märti märti
	⁴⁷	Mart tahab kõvert kukekaela, märti märti.
		Viin joodi säälsamas talus ära.

		Hääde annetuste järele viskas mardiisa teri põrandale, sääljuures soovides hääd viljasaaki järgnevaks aastaks. Seljasoleva vitsakimbuga hirmutas mardiisa lapsi, öeldes et see toob hääd tervist. Lahkuti tänades ja õnnistades.

		Külast kogutud kraamiga võisid mardisandid hil- jem suuri sööminguid ja lööminguid pidada.

Similar poems

EÜS II 41/2 (17)	27 %
E 61857 (15)	26 %
ERA II 124, 213/4 (10)	26 %
ERA II 17, 64 (25)	25 %
ERA II 207, 88/90	25 %
E 69617 (2)	23 %
ERA II 124, 483/4 (14)	22 %
ERA II 207, 136/8	21 %
E 69209/12 (1)	21 %
E 83807/8 (10)	20 %
E 80139 (1)	20 %
E 80146 (1)	19 %
E 80630/1 (5)	19 %
E 69732/3 (1)	19 %
E 83795/8	18 %
E, StK 2, 21/22 (19)	18 %
EÜS VII 1278/81 (87)	18 %
ERA II 126, 612/3 (2)	18 %
ERA II 123, 500/2 (1)	18 %
E 69941/46	18 %
E 78404/6 (2)	18 %
ERA II 126, 578/9 (5)	18 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	18 %
H III 10, 38/40 (13)	17 %
E 57178/9	17 %
E 80502/4 (1)	17 %
E 71541 (1)	17 %
ERA II 35, 152/3 (4)	17 %
E 30464/6 (1)	17 %
E 69644/7	17 %
ERA II 6, 177/8 (3)	17 %
E 64704/5 (9)	17 %
EÜS II 355 (74)	17 %
E 70067	16 %
E 56122/3 (32)	16 %
E 69596 (1)	16 %
E 68970/1	16 %
E 71832/3 (8)	16 %
ERA II 17, 473 (362)	16 %
EÜS VII 1269 (76)	16 %
H II 51, 202/3 (4)	15 %
E 80224/5 (1)	15 %
ERA II 81, 129/35 (32)	15 %
E 69904/7	15 %
E 69961/4	15 %
ERM 146, 51/9 (20)	14 %
E 79927 (2)	14 %
E 78257/8 (1)	14 %
ERA II 11, 239/41 (14)	14 %
ERA II 17, 459/63 (354)	14 %
E 56012 (2)	13 %
ERA II 16, 393 (1)	13 %
ERA II 150, 489/92 (123)	13 %
H III 31, 493 (4)	13 %
H II 51, 672	12 %
ERA II 295, 349/51 (5)	12 %
H II 24, 271/3 (32)	12 %
E 56019/20 (30)	12 %
EKmS 8° 3, 295/7 (118)	12 %
ERA II 17, 64 (25a)	12 %
H II 36, 311/2 (515)	12 %
H III 6, 916/20 (110)	11 %
ERA II 35, 265/7 (2)	11 %
H IV 8, 101/3 (5)	11 %
H III 26, 398 (5)	11 %
H II 25, 819 (1)	11 %
E 69811/5	11 %
E 80296/300 (4)	11 %
EÜS II 320 (18)	11 %
E 69835/7	11 %
E 69316/9 (1)	11 %
H II 25, 353/56 (1)	10 %
E 68962	10 %
ERA II 266, 244 (22)	10 %
E 80484/8 (1)	10 %
H II 36, 90/1 (93)	10 %
E X 38 (191)	10 %
E 51679/81 (31)	10 %
ERA II 207, 27/8	10 %
H II 36, 100/2 (111)	10 %
E 52175/6	10 %
E 22221/5 (9)	10 %
H III 8, 395/7 (1)	10 %
E 69664/5	10 %
E 78395/6	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS II 41/2 (17)	27%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
E 61857 (15)	26%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
ERA II 124, 213/4 (10)	26%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
ERA II 17, 64 (25)	25%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 207, 88/90	25%	1936	Pärnumaa — Halliste	Karu, Armilde Marianne
E 69617 (2)	23%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raist, N.
ERA II 124, 483/4 (14)	22%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 207, 136/8	21%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vilper, Lydia
E 69209/12 (1)	21%	1930	Pärnumaa — Karksi	Lõhmus, Salme (Pärnu, Karksi)
E 83807/8 (10)	20%	1933	Võrumaa — Kanepi	Makstein, Miralda
E 80139 (1)	20%	1932	Tartumaa — Rõngu	Tamm, A. Tartu poegl. gümn. (Rõngu)
E 80146 (1)	19%	1932	None	Kirk, A.
E 80630/1 (5)	19%	1932	None	Tõnnis, G.
E 69732/3 (1)	19%	1930	None	Kallit, Herman
E 83795/8	18%	1933	Tartumaa — Tartu	Näkk, Endla
E, StK 2, 21/22 (19)	18%	1921	Virumaa — Rakvere l.	Martinson, Arnold
EÜS VII 1278/81 (87)	18%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 126, 612/3 (2)	18%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
ERA II 123, 500/2 (1)	18%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E 69941/46	18%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 78404/6 (2)	18%	1931	Pärnumaa — Halliste	Uibo, Julius
ERA II 126, 578/9 (5)	18%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	18%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 10, 38/40 (13)	17%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
E 57178/9	17%	1926	Viljandimaa — Viljandi l.	Saar, M.
E 80502/4 (1)	17%	1932	Viljandimaa — Helme	Kornis, L.
E 71541 (1)	17%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
ERA II 35, 152/3 (4)	17%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 30464/6 (1)	17%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 69644/7	17%	1930	Pärnumaa — Halliste	Putnik, O.
ERA II 6, 177/8 (3)	17%	1928	Harjumaa — Rapla; Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 64704/5 (9)	17%	1930	Võrumaa — Karula	Uibopuu (Lipp), Linda
EÜS II 355 (74)	17%	1905	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 70067	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 56122/3 (32)	16%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E 69596 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 68970/1	16%	1930	Tartumaa — Sangaste	Michelson, Joh.
E 71832/3 (8)	16%	0	Tartumaa — Puhja	koguja teadmata
ERA II 17, 473 (362)	16%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS VII 1269 (76)	16%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 51, 202/3 (4)	15%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
E 80224/5 (1)	15%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
ERA II 81, 129/35 (32)	15%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie); Roland, Aleksander
E 69904/7	15%	1930	None	Raist, N.
E 69961/4	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
ERM 146, 51/9 (20)	14%	1920	Pärnumaa — Tori	Tomp, Karl
E 79927 (2)	14%	1932	None	Pulk, L.
E 78257/8 (1)	14%	1931	Tartumaa — Äksi	Kruus, H.
ERA II 11, 239/41 (14)	14%	1928	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Tõnson, Helene
ERA II 17, 459/63 (354)	14%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 56012 (2)	13%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
ERA II 16, 393 (1)	13%	1929	Läänemaa — Kirbla; Tartumaa — Sangaste	Tampere, Herbert
ERA II 150, 489/92 (123)	13%	1937	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
H III 31, 493 (4)	13%	1905	Võrumaa — Räpina	Heering, Hindrik
H II 51, 672	12%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Meister, Jaan
ERA II 295, 349/51 (5)	12%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
H II 24, 271/3 (32)	12%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 56019/20 (30)	12%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
EKmS 8° 3, 295/7 (118)	12%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 17, 64 (25a)	12%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H II 36, 311/2 (515)	12%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 6, 916/20 (110)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 35, 265/7 (2)	11%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 8, 101/3 (5)	11%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H III 26, 398 (5)	11%	1895	Võrumaa — Kanepi	Loodus, Gustav
H II 25, 819 (1)	11%	1890	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Tartu	Trull, Johann
E 69811/5	11%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Unt, Ervin
E 80296/300 (4)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Lillemägi, H.
EÜS II 320 (18)	11%	1905	Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 69835/7	11%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
E 69316/9 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
H II 25, 353/56 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak; Siim, A.
E 68962	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
ERA II 266, 244 (22)	10%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
E 80484/8 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Einer, L.
H II 36, 90/1 (93)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E X 38 (191)	10%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
E 51679/81 (31)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
ERA II 207, 27/8	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
H II 36, 100/2 (111)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 52175/6	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 22221/5 (9)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H III 8, 395/7 (1)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 69664/5	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
E 78395/6	10%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.

Metadata

Mardipäev

Similar poems