E 69433/5 (2) — Runoregi

e000694330002
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Jürvetson, Juta
1930

Metadata

COL: Juta Jürvetson, Pärnu Tütarl. Gümn. õpil.
ID: E 69433/5 (2)
INF_NIMI: koguja vanaema
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Pärnu-Jaagupi khk.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardisandi päeva, millist peetakse 10. nov. on juba väga vanast ajast pärit komme. Tavaliselt käivad mardisantis ikka noored inimesed, panevad enestele pahumpidi kasukad selga, habemed ette ja lähevad mardiisa ja mardiema saatel külla. Uste taga lauldakse mardilaule, nurutakse sisselasmist.

	³	Mardid tulnud kauge'elta
	⁴	Üle soo suure ja libeda,
	⁵	Kullasta kõrendat mööda,
	⁶	Vaskista valemit mööda.
	⁷	Peretütar, neitsikene,
	⁸	Talutütar, tallekene,
	⁹	Ava uksi, tõsta telgi!
	¹⁰	Kui sa ei ava uksekesta,
	¹¹	Ega tõsta teljekesta,
	¹²	Uksed põõnusta põrutan,
		pag. 69434
	¹⁴	Sagarista saputelen.
	¹⁵	Peretütar neitsikene,
	¹⁶	Talutütar tallekene,
	¹⁷	Võta pinda pingistagi;
	¹⁸	Kui pole pindu pingissagi,
	¹⁹	Võta pindu parrestagi;
	²⁰	Kui pole pindu parressagi,
	²¹	Võta laastu lõuka'alta:
	²²	Kui pole lõukal laastukesta,
	²³	Võta tohtu toalaelta.
	²⁴	Peretütar, neitsikene.
	²⁵	Talutütar, tallekene,
	²⁶	Ava uksi, tõsta telgi!
	²⁷	Kui sa ei ava uksekesta,
	²⁸	Ega tõsta teljekesta,
	²⁹	Uksed põõnusta põrutan
	³⁰	Sagarista saputelen.
	³¹	Mul on hulgas uksesepad,
	³²	Salgas mul sagarasepad:
	³³	Ma panen põõnad põdrasarvist,
		pag. 69435
	³⁵	Ma panen kiilud kitsesarvist,
	³⁶	Pulgad panen pukisarvist.
		Ja kui peretütar on mardid sisse lasknud, püüab üks martidest peretütart kinni püüda, ja kui see tal õnnestub, tulevat peretütrel varsti kosilane. Siis mängitakse ja tansitakse, kuna peretütar pääb ka siis oma kinnipüüdjaga tantsima. Kui laulud lauldud, tantsitud ja mängitud, jagab pereema martidele andeid, siis soovivad mardid neile hääd õnne, kusjuures mardiisa ja mardiema põrandale herneid külvavad, mis õnne pääb tähendama.

		Nii käivad mardid majast majja, kus neid aga vastu ei võeta, või andeid ei anta, neevad viljasaagi.

Similar poems

E 80335/7 (2)	80 %
H II 58, 366/7 (6)	76 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	75 %
E 80143/4 (1)	70 %
E 80417/9 (4)	70 %
ERA II 207, 43/7	61 %
E 86455/6 (1)	47 %
E 70072/3 (1)	46 %
E 79685/90	20 %
H II 26, 1112/3 (13)	19 %
E 68902/3	18 %
E 69497/8	18 %
ERA II 196, 541/2 (38)	18 %
H II 19, 658/60 (13)	16 %
E 6698/9 (6)	15 %
ERA II 123, 304/5 (9)	15 %
E A 862/4 (10)	15 %
E 69602 (3)	15 %
E 69262/5	15 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	14 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	14 %
EÜS IV 1584/5 (42)	13 %
H II 32, 395/6 (2)	13 %
E 70074/5 (2)	13 %
H III 15, 231/3 (19)	13 %
E 85214/5 (5)	13 %
H II 59, 476/77 (18)	13 %
H, Ostrov 197/8 (10)	12 %
E 69768/70 (1)	12 %
EÜS V 1125/6 (154)	12 %
E 69026/32 (2)	12 %
ERA II 130, 467/70 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 214/5 (200)	12 %
H II 19, 897 (8)	12 %
EÜS V 861 (121)	12 %
E 69755/60	12 %
ERA II 42, 158/9 (7)	11 %
EÜS III 63/4 (22)	11 %
H III 9, 182/3 (27)	11 %
EÜS II 64 (34)	11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11 %
H II 74, 451 (1)	11 %
E, StK 13, 53 (78)	11 %
E 70076/8	11 %
E 68998/9002	11 %
E 68908/14	11 %
EKS 31, 3 (5)	11 %
ERA II 39, 165/7 (77)	11 %
ERA II 39, 245 (4)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
E 78277/8	10 %
ERA II 86, 31/3 (19)	10 %
E 69579/81	10 %
EÜS VII 2470 (426)	10 %
H II 40, 1072/3 (1)	10 %
Veske 4, 342 (60)	10 %
E 69679/83	10 %
H II 13, 554 (64)	10 %
E 69160/4 (2)	10 %
E 69956/7	10 %
E 69276/9	10 %
E, StK 8, 335/6 (13)	10 %
TEM 12, 7 (7)	10 %
E 79584/91	10 %
H II 55, 739 (17)	10 %
ERA II 195, 45 (6)	10 %
EÜS III 569/70 (33)	10 %
H II 58, 367/8 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 80335/7 (2)	80%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 58, 366/7 (6)	76%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	75%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 80143/4 (1)	70%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E 80417/9 (4)	70%	1932	Viljandimaa — Helme	Vingissar, V.
ERA II 207, 43/7	61%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
E 86455/6 (1)	47%	0	None	Michelson, Anastasia
E 70072/3 (1)	46%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 79685/90	20%	1932	Pärnumaa — Vändra	Riimann, Ervin
H II 26, 1112/3 (13)	19%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 68902/3	18%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhart, K.
E 69497/8	18%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
ERA II 196, 541/2 (38)	18%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 19, 658/60 (13)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 6698/9 (6)	15%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
ERA II 123, 304/5 (9)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E A 862/4 (10)	15%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 69602 (3)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 69262/5	15%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
EKmS 4° 4, 720 (25)	14%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKmS 4° 4, 721 (26)	14%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS IV 1584/5 (42)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 32, 395/6 (2)	13%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
E 70074/5 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H III 15, 231/3 (19)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
E 85214/5 (5)	13%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
H II 59, 476/77 (18)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Ostrov 197/8 (10)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 69768/70 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
EÜS V 1125/6 (154)	12%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 69026/32 (2)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
ERA II 130, 467/70 (1)	12%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kolga-Jaani 3, 214/5 (200)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 19, 897 (8)	12%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
EÜS V 861 (121)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 69755/60	12%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
ERA II 42, 158/9 (7)	11%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS III 63/4 (22)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H III 9, 182/3 (27)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS II 64 (34)	11%	1905	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 74, 451 (1)	11%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 13, 53 (78)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 68998/9002	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
E 68908/14	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
EKS 31, 3 (5)	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA II 39, 165/7 (77)	11%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
ERA II 39, 245 (4)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 78277/8	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
ERA II 86, 31/3 (19)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 69579/81	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
EÜS VII 2470 (426)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 40, 1072/3 (1)	10%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
Veske 4, 342 (60)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 69679/83	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
H II 13, 554 (64)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 69160/4 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 69956/7	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 69276/9	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E, StK 8, 335/6 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
TEM 12, 7 (7)	10%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
E 79584/91	10%	1932	None	Kont, Elise
H II 55, 739 (17)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 195, 45 (6)	10%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS III 569/70 (33)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 58, 367/8 (7)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel