E 69509/10

e000695090000
Järvamaa — Paide l.
Rosenbuš, E.
1930

Metadata

COL: E. Rosenbuš, Paide Ühisgümn. õpil.
ID: E 69509/10
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Paide l.
TMP: 1930

Kadri- ja mardipäeva kombed.
...Tean üht laulu, mida mardisandid laulavad ukse taga, kui sisse tahavad saada, ja siis kui ära lähevad.
pag. 69510
     5  Tere, tere perekene,
     6  Tere perenaisuke!
     7  Laske mardid sisse tulla,
     8  Mardi küüned külmetavad,
     9  Sõrmeotsad sõitelevad.
     10  Peretütar, neitsike,
     11  Puhu siis tuli tuasse.
     12  Siis mine alla keldrisse
     13  Otsi mardile osada,
     14  katsu mardile kalada.
     15  Sealiha siilakuda
     16  Põrsapeada poolikuda.
Tänamis laul.
     18  Aitumal eidekene
     19  Aitumal peretütrike,
     20  Mardi osa hoidemasta,
     21  Mardi vara vaatamata.
     22  Tõusku teile tõmmud lehmad,
     23  Üleni üsna mustad!
     24  Rukkid teil saagu roosilised,
     25  Nisud neljatahilised,
     26  Herned üsna ümmargused,
     27  Odrad pisut pikerkused,
     28  kaerad kaheharalised
     29  Läätsad laia latergused.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69656/8 (1) 53 %
ERA II 70, 79/85 (1) 47 %
ERA II 70, 697/701 (1) 47 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 46 %
E, StK 7, 45/9 (9) 46 %
ERA II 3, 628/30 44 %
ERA II 3, 601/4 (4) 43 %
H II 27, 627/9 (2) 41 %
E 80459/61 (1) 40 %
E 69890/1 (3) 38 %
H III 4, 465/7 (12) 37 %
E 69763/4 35 %
H III 14, 547/48 (7) 35 %
E 69637/40 35 %
ERA II 222, 639/40 (43) 34 %
H III 18, 639/43 (12) 34 %
ERA II 207, 63/6 34 %
E 69910/3 33 %
E 71195 (1) 32 %
ERA II 207, 102/3 31 %
E 69677/8 30 %
ERA II 6, 574 (22) 30 %
E 64764/5 (14) 30 %
E 69867 29 %
E 69887/90 29 %
E 69603 (3) 28 %
ERA II 207, 3/4 28 %
E 80341/3 (5) 28 %
ERA II 207, 16/7 28 %
E 69600 (1) 28 %
EÜS X 2454 (31) 28 %
EÜS VII 2317/9 (102) 27 %
H II 15, 127/29 (5) 27 %
ERA II 130, 467/70 (1) 27 %
ERA II 172, 58/60 (12) 26 %
ERA II 6, 572 (18) 26 %
ERA II 6, 573/4 (21) 25 %
H II 26, 549/50 (11) 25 %
E 69420/2 (1) 24 %
E 69507/8 (1) 23 %
E 69596 (2) 23 %
E 69859/60 (1) 23 %
E 70025 (1) 23 %
E 71461 (2) 23 %
E 78430/1 23 %
E 78613 (1) 23 %
E 81462/4 (1) 23 %
E 69932/5 23 %
ERA II 207, 134/5 23 %
EÜS X 2750/1 (359) 22 %
H I 5, 218 (6) 22 %
E 69497/8 22 %
ERA II 195, 330/2 (17) 21 %
E 69928/31 21 %
E 68921/3 21 %
ERA II 207, 34 21 %
H II 65, 368 (11) 21 %
ERA II 17, 301 (183) 21 %
E 70028/30 21 %
E 78212/3 (1) 20 %
E 69602 (2) 20 %
E 69666 (1) 20 %
ERA II 8, 411/2 19 %
E 79880/1 19 %
H I 7, 299 (1) 19 %
E 16737 (10) 18 %
ERA II 207, 106/8 18 %
EÜS X 2403 (1b) 18 %
E 69600/1 18 %
H II 2, 19 (34) 18 %
E 69846/8 18 %
ERA II 207, 131/2 18 %
E 69610/1 18 %
E 69936/8 (1) 17 %
ERA II 207, 24/6 17 %
E 79823 17 %
EÜS VIII 1413 (136) 17 %
ERA II 207, 5/6 17 %
EÜS X 2416/8 (4) 17 %
E 69401/3 (1) 17 %
EÜS VII 1929/30 (130) 17 %
E 69495/6 17 %
E 54678/9 (3) 17 %
ERA II 86, 31/3 (19) 17 %
ERA II 207, 150/1 16 %
EÜS V 861 (121) 16 %
E 70031 16 %
ERA II 7, 51 (1) 16 %
ERA II 147, 555/6 (7) 16 %
E 68955/7 (3) 16 %
H III 31, 101/4 (19) 16 %
ERA II 16, 202/4 (24) 16 %
E 64767/8 (18) 16 %
ERA II 189, 543 (105) 16 %
EÜS VII 581/2 (3) 16 %
EKS 50, 88/91 (73) 16 %
ERA II 207, 117/8 16 %
E 69956/7 15 %
E 69597 (2) 15 %
E 69823/4 15 %
EÜS VII 2601 (221/ 514) 15 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 15 %
EKS 6, 1/3 (1) 15 %
ERA II 207, 18/20 15 %
ERA II 17, 332 (208) 15 %
ERA II 55, 614 (51) 15 %
ERA II 195, 388a (11) 15 %
ERA II 16, 388/9 (21) 15 %
E 69857 (1) 15 %
E 69612 15 %
H II 18, 600 15 %
ERA II 249, 224/8 (6) 15 %
ERA II 306, 68/71 (63) 15 %
E 69596 (3) 15 %
E 69917/9 (1) 15 %
ERA II 195, 314/6 (26) 15 %
ERA II 207, 48/9 15 %
E 79638/42 15 %
E 69144/6 (2) 15 %
E 69745/6 15 %
E 77865/7 (3) 15 %
E 85156/7 (1) 15 %
EÜS VIII 747/8 (347) 15 %
ERA II 5, 235 (5) 14 %
ERA II 56, 313/4 (79) 14 %
E, StK 42, 192 (21) 14 %
E 78241 (1) 14 %
E 80098/9 (2) 14 %
ERA II 159, 482/4 (35) 14 %
ERA II 196, 541/2 (38) 14 %
E 70578/80 (1) 14 %
E 79545/7 (7) 14 %
E 78277/8 14 %
E 69308/11 14 %
ERA II 39, 287/8 (7) 14 %
ERA II 256, 319/20 (5) 14 %
E 83337/9 (1) 14 %
E 70017 (1) 14 %
ERA II 138, 27 (42) 14 %
ERA II 207, 35/6 14 %
EÜS VII 2527 (514) 14 %
E 69696 14 %
H II 40, 1072/3 (1) 14 %
TEM 5, 15/6 (7) 14 %
E 69923/5 (1) 14 %
ERA II 130, 317/8 (13) 14 %
ERA II 62, 256/7 (82) 14 %
ERA II 55, 108 (28) 14 %
ERA II 306, 402/4 (22) 14 %
ERA II 97, 588/9 (13) 14 %
H III 2, 829 (24) 14 %
E 69240/2 14 %
E 8286 (204) 14 %
ERA II 193, 217 14 %
AES, MT 74, 3 14 %
H II 19, 897 (8) 14 %
E 69174/6 (2) 14 %
E 69660/3 14 %
H II 49, 550/51 (11) 14 %
E 69617 (1) 13 %
E 78421/2 (1) 13 %
ERA II 55, 390 (9) 13 %
EÜS V 248d (12) 13 %
H II 28, 351 (25) 13 %
E 69517/8 13 %
E 70055/7 (1) 13 %
E, StK 40, 101 (142) 13 %
EÜS VII 2523 (505) 13 %
EÜS XI 803 (7) 13 %
H II 58, 820/1 (16) 13 %
H II 12, 393/4 (7) 13 %
E 69673/6 13 %
ERA II 254, 53 (22) 13 %
E 70021/3 (1) 13 %
ERA II 207, 56 13 %
ERA II 6, 686 (10) 13 %
E 83445/6 (2) 13 %
E 69884/5 13 %
ERA II 17, 302/3 (184) 13 %
E 68908/14 13 %
H, R 1, 59/60 (1) 13 %
E 64243/4 (2) 13 %
E 69538/9 (1) 13 %
ERA II 147, 59 (4) 13 %
E 69627/9 13 %
E 79664/8 13 %
ERA II 123, 185/6 (226) 13 %
E 69630/3 13 %
E 69751/4 13 %
E 70037/8 13 %
E 78274/6 (2) 13 %
EÜS VII 1705/6 (289) 13 %
ERA II 130, 347 (52) 13 %
E 69618 (2) 13 %
E 69955 (2) 13 %
E 69258/9 13 %
ERA II 207, 77/9 13 %
ERA II 251, 19/20 (7) 13 %
E 78213 (2) 13 %
ERA II 130, 243 (22) 13 %
H III 14, 545/46 (3) 13 %
EÜS XI 718 (277) 13 %
E 80798 (2) 12 %
E 80232/4 (1) 12 %
E 9313/4 (5) 12 %
E 69598 (1) 12 %
E 69873/4 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
E, StK 29, 12 (9) 12 %
E 69045/7 (2) 12 %
E 73177/8 12 %
E 79553/5 12 %
EKS 37, 39 (20) 12 %
ERA II 39, 332 (2) 12 %
E 69749b/c 12 %
ERA II 207, 54/5 12 %
E 79683/4 12 %
E 69983/5 12 %
ERA II 7, 252/3 (5) 12 %
ERA II 166, 107/8 (1) 12 %
H I 1, 545/6 (8) 12 %
E 78408/10 (1) 12 %
E 79611/4 12 %
E 44774 (16) 12 %
ERA II 14, 606/7 (28) 12 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 12 %
H II 26, 522/4 (17) 12 %
E, StK 8, 127/8 (1) 12 %
E 69825/6 (1) 12 %
E 70025/6 (1a) 12 %
E 70048/9 12 %
E 9836/7 12 %
H II 16, 401/2 (4) 12 %
E 69708/10 12 %
EÜS VII 1588/9 (106) 12 %
E 69606 (1) 12 %
E 69504/5 12 %
EÜS VIII 503 (101/3) 12 %
EÜS IV 1667 (168) 12 %
E 78419/20 (1) 12 %
ERA II 83, 472 (15) 12 %
EÜS X 2730 (325) 12 %
E 66107/9 (1) 12 %
ERA II 39, 245 (4) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
E 80482/3 (1) 12 %
ERA II 207, 119 12 %
E 69799/a 12 %
E 84800/1 (1) 12 %
E 69742 12 %
E 70004/6 (1) 12 %
H II 26, 548/9 (10) 12 %
H IV 3, 664 (11) 12 %
ERA II 37, 58/9 (47) 12 %
E 69755/60 12 %
ERA II 55, 643 (2) 12 %
E 80339/40 (4) 11 %
E 79667/80 11 %
ERA II 132, 182 (44) 11 %
E 69914/6 11 %
H II 2, 198/200 (306) 11 %
EKS 47, 45 11 %
H II 74, 881 (8) 11 %
E 80186/7 (2) 11 %
ERA II 192, 491 (18) 11 %
E 78250/1 (1) 11 %
E 69026/32 (2) 11 %
ERA II 207, 93/4 11 %
H II 68, 704a (2) 11 %
E 70010/3 11 %
H II 3, 662 (303) 11 %
ERA II 55, 255/6 (1) 11 %
H II 2, 300/3 (431) 11 %
ERA II 25, 43 (9) 11 %
ERA II 58, 586 (2) 11 %
H II 59, 476/77 (18) 11 %
H II 74, 451 (1) 11 %
ERM 146, 63/5 (21) 11 %
H II 2, 483/4 (634) 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
E 79710/3 11 %
ERA II 16, 377/9 (28) 11 %
E 79556/8 11 %
ERA II 7, 226 (13) 11 %
E 68998/9002 11 %
E 8° V 30 (99) 11 %
ERA II 250, 674 (88) 11 %
E 69938/40 (2) 11 %
E 69880/1 11 %
E 79714/6 11 %
E 8° V 63/4 (254) 11 %
E 77378 (3) 11 %
E 69377/9 (1) 11 %
E 8° IX 35 (110) 11 %
E 69273/5 11 %
E 69262/5 11 %
E 69604 11 %
ERA II 23, 368/9 (11) 11 %
EÜS VII 2368 (184) 11 %
H II 47, 694 (2) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
H II 65, 7 (14) 11 %
E. StK 8, 99 (1) 11 %
E 78395/6 11 %
E 79548/52 11 %
E 69925/7 (2) 11 %
H II 26, 1112/3 (13) 11 %
H II 14, 309/10 (9) 11 %
E 69768/70 (1) 11 %
ERA II 137, 409/11 11 %
ERA II 127, 174/8 (87) 11 %
EÜS VII 2371/2 (191) 11 %
E 85959/61 (1) 11 %
EÜS X 2515 (14) 11 %
E 69982 11 %
ERA II 132, 295 (2) 11 %
EÜS XI 976/80 (83) 11 %
E 69604 11 %
E 69908/9 11 %
E 69679/83 11 %
E 60892/5 (11) 11 %
ERA II 305, 374/5 (7) 10 %
ERA II 123, 388 (5) 10 %
E 69726/7 10 %
EÜS X 2457/8 (37) 10 %
E 79625/30 10 %
EKS 43, 7 (11) 10 %
H II 47, 172/3 (2) 10 %
H, Ostrov 197/8 (10) 10 %
E 76391/2 (22) 10 %
ERA II 14, 32/3 (4) 10 %
ERA II 16, 126 (4) 10 %
E 69951/5 (1) 10 %
E 70045/7 10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 10 %
ERA II 17, 122/3 (66) 10 %
H, R 7, 48 (32) 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
E 8° VI 89 (376) 10 %
H II 68, 660 (9) 10 %
E 68950 (1) 10 %
E 69783/6 (1) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
ERA II 159, 484 (36) 10 %
E 79695/700 10 %
EÜS XII 1523 (95) 10 %
E 69737/40 10 %
ERA II 92, 621/9 (35) 10 %
E 64760 (6) 10 %
ERA II 166, 312 (42) 10 %
AES, MT 3, 6 (15) 10 %
E 69666/7 10 %
E 79602/6 10 %
EÜS VIII 542/3 (21) 10 %
ERA II 193, 167/8 (12) 10 %
ERA II 261, 639 (11) 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
E 69623/4 (1) 10 %
H II 13, 175/8 (1) 10 %
EÜS X 2613 (102) 10 %
ERA II 195, 433/4 (1) 10 %
ERA II 304, 34/5 (591) 10 %
ERA II 17, 171/2 (123) 10 %
EÜS VII 2445/6 (376) 10 %
ERA II 195, 89/94 (11) 10 %
EÜS II 359/60 (80) 10 %
H II 57, 597/8 (10) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
ERA II 127, 172/3 (86) 10 %
E 69582/3 10 %
EÜS VII 1599/601 (118) 10 %
E 57956 (8) 10 %
E 79812/3 10 %
E 69728/31 10 %
E 79643/5 10 %
E 69065/7 10 %
E 79574/ (1) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
H II 2, 17 (31) 10 %
E 68980/4 (3) 10 %
E 69598 (2) 10 %
E 69605 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
E 51144 10 %
ERA II 149, 149 (25) 10 %
ERA II 191, 284 (15) 10 %
E 78252/4 (1) 10 %
E 56912 (1) 10 %
E 69780/81 (1) 10 %
EÜS III 21 (39) 10 %
E 79704/5 10 %
ERA II 123, 304/5 (9) 10 %
E 70014/6 (1) 10 %
H II 10, 725/7 (1) 10 %
E 78245/5a (1) 10 %
E 79647/51 10 %
ERA II 16, 291/3 (2) 10 %
ERA II 266, 102/3 (213) 10 %
EÜS III 24 (49) 10 %
H II 59, 506 (49) 10 %
ERA II 250, 641 (38) 10 %
H II 54, 516/8 (221a) 10 %
ERA II 153, 656 (35) 10 %
H II 27, 930/1 (63) 10 %
E 69869/72 10 %

Contains poems

EÜS XI 897 (98)   59 %
H II 59, 503 (39)   58 %
EÜS I 852 (17)   57 %
E 69634/6   50 %