e000695820000
PärnumaaPärnu
Juurikson, J.
1930

Metadata

COL: J. Juurikson, Pärnu Poegl. Gümn. IIIh kl. õpil.
ID: E 69582/3
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Anna Luur
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Pärnu khk., Tahkuranna (Uulu) v.
TMP: 1930

    1  Laske mardid sisse tulla
    2  Mardi varbad valutavad
    3  Mardi küüned külmetavad.
    4  Mart on tulnud kaugelt maalta
    5  Halli pilve ääre alta
    6  Kirju pilve keske'elta
    7  Üle soo libeda.
    8  Mart ei taha palju maada
    9  Andke see ahjuesine.
    10  Mardil on need pikad palved,
    11  Pikad palved, suured tähed.
    12  A-kui aiateivas
    13  P-kui puuhalg
    14  I-kui inimene
    15  O-kui hobuse pea
    16  E-kui heinakuhi.
    17  Perenaine naisuke
    18  Peretütar neitsike
    19  Peretütar kulda-kinga
    20  Perenaine siidi-särki.
    21  Puhu see tuli tubaje
    22  Lõõtsu see lõke põrmandasse.
    23  Võta laest laastusida,
    24  Kui pole laes laastusida,
    25  Võta räästast raagusida
pag. 69583
    27  Kui pole räästas raagusida
    28  Võta mädaojast mättaida!
    29  Perenaine naisuke
    30  Peremees peremeheke
    31  Laske mardid sisse tulla.
Kui martidel lubati sisse tulla, laulsid nad:
    34  Linad teil alla
    35  Linad teile peale
    36  Linnukirja lina peale
    37  Padi teil alla, padi teil peal
    38  Tekk teil alla
    39  Tekk teil peale
    40  Tedrekirja teki peale.
    41  Perenaine, peremees,
    42  Tulime teid vaatama
    43  Kas teil linad ka seotud
    44  Kas teil takud ka tangutud
    45  Kas teil kesvad ka kasvavad,
    46  Mart ei taha palju saada
    47  Andke pool seapeada.
Mõnikord asetati veega täidetud kapp keresele, mille külge seoti pastlarihmad. Kui nüüd mardiisa läks võtma rihmu, oleks ta pidanud selle kapatäie vett kaela saama, kuid mardiisa oli kaval ja kapatäie vett sai see kaela, kes esimest korda mardisandiks oli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69819/22 87 %
E 69914/6 46 %
E 85959/61 (1) 30 %
E 69598 (1) 28 %
E 69873/4 27 %
ERM 146, 63/5 (21) 21 %
H II 20, 754/56 (1) 20 %
EÜS V 861 (121) 19 %
ERA II 56, 313/4 (79) 19 %
E 69763/4 17 %
E 61198/9 (7) 17 %
E 69276/9 17 %
EÜS X 2643/4 (171) 17 %
E 70076/8 17 %
ERA II 207, 56 17 %
E 80341/3 (5) 16 %
E 69956/7 16 %
ERA II 86, 31/3 (19) 16 %
H II 15, 127/29 (5) 16 %
E 69887/90 16 %
E 69598 (2) 16 %
H I 5, 218 (6) 16 %
E 69862/5 16 %
ERA II 196, 541/2 (38) 16 %
H II 27, 627/9 (2) 16 %
H II 40, 1072/3 (1) 16 %
EÜS VI 458/9 (33) 16 %
H II 2, 19 (34) 16 %
ERA II 306, 68/71 (63) 16 %
E 60892/5 (11) 15 %
E 79710/3 15 %
ERA II 130, 467/70 (1) 15 %
ERA II 16, 291/3 (2) 15 %
E, StK 8, 335/6 (13) 15 %
E 70074/5 (2) 15 %
E 79683/4 15 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 15 %
H II 26, 522/4 (17) 15 %
E 80337/9 (3) 15 %
E 52163/4 15 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 15 %
EKS 31, 3 (5) 15 %
H II 58, 782/3 (16) 15 %
E 69660/3 15 %
H I 1, 545/6 (8) 15 %
ERA II 256, 319/20 (5) 14 %
H III 23, 497/500 (1) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 14 %
E 69144/6 (2) 14 %
E 14017/9 (9) 14 %
E 69045/7 (2) 14 %
ERA II 5, 235 (5) 14 %
H II 58, 367/8 (7) 14 %
E 69951/5 (1) 14 %
H III 8, 551/3 (9) 14 %
E 8° VI 89 (376) 14 %
ERA II 70, 79/85 (1) 14 %
E 80144/5 (2) 14 %
ERA II 17, 122/3 (66) 14 %
ERA II 159, 482/4 (35) 14 %
ERA II 70, 697/701 (1) 14 %
E, StK 8, 238/9 (1) 14 %
ERA II 172, 43/5 (27) 14 %
E 79673/6 14 %
E 78277/8 14 %
E 69579/81 14 %
TEM 13, 15/6 (10) 14 %
H III 30, 535/6 (7) 14 %
H III 18, 639/43 (12) 13 %
H III 9, 181/2 (26) 13 %
E 69600/1 13 %
EÜS X 2454 (31) 13 %
ERA II 3, 628/30 13 %
E 78246/50 (2) 13 %
ERA II 3, 601/4 (4) 13 %
EÜS XII 453 (45) 13 %
H II 21, 380/4 (1) 13 %
E 69768/70 (1) 13 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 13 %
E 84867/8 (4) 13 %
E 85523/5 (1) 13 %
ERA II 299, 396/7 (130) 13 %
ERA II 207, 5/6 13 %
E 69170/2 (3) 13 %
H II 4, 604/5 (84) 13 %
EÜS VI 1087/8 (262) 13 %
H II 16, 401/2 (4) 13 %
E 69656/8 (1) 13 %
ERA II 306, 402/4 (22) 13 %
E 79556/8 13 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 13 %
TEM 6, 17/8 (11) 13 %
E 83337/9 (1) 13 %
ERA II 23, 368/9 (11) 13 %
EÜS X 2750/1 (359) 12 %
E 69160/4 (2) 12 %
ERA II 123, 185/6 (226) 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
H II 2, 198/200 (306) 12 %
H II 17, 548/52 (31) 12 %
H II 26, 273/5 (36) 12 %
ERA II 266, 102/3 (213) 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
E 69602 (3) 12 %
E 70045/7 12 %
E 69174/6 (2) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
E, StK 31, 3/4 (3) 12 %
E 23140/3 (2) 12 %
ERA II 37, 58/9 (47) 12 %
E 69796/8 12 %
EÜS III 451/3 (118) 12 %
E 79602/6 12 %
H, R 1, 59/60 (1) 12 %
E 69799/a 12 %
E 68908/14 12 %
E 68986/90 (1) 12 %
E 69358/60 (2) 12 %
AES, MT 225, 18 12 %
E 69604 12 %
E 69908/9 12 %
H II 58, 668/70 (1) 12 %
H, Ostrov 197/8 (10) 12 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 12 %
E 68998/9002 12 %
ERA II 212, 219/23 (24) 12 %
E 69755/60 12 %
ERA II 7, 252/3 (5) 12 %
H III 31, 101/4 (19) 12 %
E, StK 5, 79/80 (1) 12 %
E, StK 26, 42 (29) 12 %
E 69602 (2) 12 %
ERA II 291, 402/3 (7) 11 %
E 69026/32 (2) 11 %
E 69296/9 (3) 11 %
H II 2, 300/3 (431) 11 %
E 69504/5 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
ERA II 207, 131/2 11 %
ERA II 16, 388/9 (21) 11 %
ERA II 149, 149 (25) 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
H II 21, 297/8 (17) 11 %
E 71446/9 (11) 11 %
ERA II 207, 121/2 11 %
E 69201/5 (1) 11 %
E 68980/4 (3) 11 %
E 69679/83 11 %
ERA II 212, 457/61 (56) 11 %
H II 25, 812 (176) 11 %
E 8529/33 (28) 11 %
ERA II 212, 455/7 (55) 11 %
H IV 3, 602/5 (29) 11 %
ERA II 166, 312 (42) 11 %
H II 22, 403/4 (11) 11 %
H IV 2, 485/7 (1) 11 %
ERA II 304, 34/5 (591) 11 %
E 79812/3 11 %
E, StK 7, 45/9 (9) 11 %
H III 5, 669/70 (5) 11 %
E 69231/3 (2) 11 %
EÜS XII 1523 (95) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
ERA II 306, 366/8 (55) 11 %
ERA II 81, 719 (16) 11 %
ERA II 166, 225 (49) 11 %
ERA II 195, 89/94 (11) 11 %
E 79695/700 11 %
E 80333/4 (1) 11 %
E 76391/2 (22) 11 %
E 79653/7 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
EÜS VII 2273/4 (12) 11 %
E 69282/5 (2) 11 %
E 13925/6 (30) 11 %
ERA II 31, 251/2 (1) 11 %
H IV 3, 653/4 (3) 11 %
ERA II 182, 447/8 (331) 11 %
E 69846/8 11 %
H II 74, 231/3 (5) 11 %
E 85291/2 11 %
H II 26, 549/50 (11) 11 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
TEM 12, 7 (7) 11 %
E 79664/8 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
H II 10, 29/32 (21) 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
ERA II 83, 472 (15) 11 %
E 68932/3 (3) 11 %
E 69737/40 11 %
E 79661/3 11 %
ERA II 188, 521/3 (2) 11 %
ERA II 11, 155/9 (9) 11 %
EÜS XI 718 (277) 11 %
E 8047/8 (34) 11 %
ERA II 115, 698/700 10 %
E 79625/30 10 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 10 %
EKS 6, 1/3 (1) 10 %
E 69497/8 10 %
H II 24, 812/3 (9) 10 %
EÜS VI 1400/1 (56) 10 %
E 7756/7 (3) 10 %
E 85248/50 (1) 10 %
E, StK 5, 81 (3) 10 %
ERA II 166, 107/8 (1) 10 %
EÜS X 721 (19) 10 %
E 79592/5 10 %
E 82999/3000 (2) 10 %
ERA II 222, 639/40 (43) 10 %
ERA II 39, 79/80 (1) 10 %
ERA II 212, 320 (3) 10 %
E 69828/34 10 %
E 70060/3 10 %
E 78293/4 (2) 10 %
ERA II 129, 116 (8) 10 %
E 69728/31 10 %
E 69745/6 10 %
EÜS VII 2470 (426) 10 %
E 69420/2 (1) 10 %
EÜS VII 2523 (505) 10 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 10 %
E 68929/31 10 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
H, R 1, 165 (6) 10 %
H III 13, 331/6 (1) 10 %
H II 50, 761 (42) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
E 70578/80 (1) 10 %
E 68991/4 (2) 10 %
E 79880/1 10 %
H II 41, 839/45 (1) 10 %
Veske 4, 329/34 (45) 10 %
ERA II 141, 392/3 (93) 10 %
H II 32, 395/6 (2) 10 %
EÜS VIII 733 (324) 10 %
E 14702 10 %
E 79584/91 10 %
ERA II 250, 674 (88) 10 %
E 69605 10 %
E 76443/5 (8) 10 %
E, StK 2, 99/100 (118) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
ERA II 166, 44 (4) 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
E, StK 1, 109/111 (166) 10 %
E 69316/9 (1) 10 %
E 69509/10 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
E 79596/601 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
ERA II 17, 171/2 (123) 10 %
E 70002/3 (2) 10 %
H I 3, 22 (35) 10 %
ERA II 39, 245 (4) 10 %
H II 59, 476/77 (18) 10 %
E 69648/51 10 %
E 78259/61 10 %
H I 2, 115 (10) 10 %
E 69008/12 10 %
ERA II 264, 36/7 (57) 10 %
TEM 11, 2 (4) 10 %
ERA II 222, 376/7 (2) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
E 78301/3 10 %
E 69708/10 10 %
E 69603 (1) 10 %
E 69996/8 (1) 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
E 84866 (2) 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %

Contains poems

E 69596 (3) 100 %
E 69917/9 (1) 100 %
EÜS VIII 503 (101/3) 80 %
E 69401/3 (1) 66 %
ERA II 189, 543 (105) 63 %
E 78421/2 (1) 62 %
ERA II 25, 283 (13) 59 %
EÜS XI 897 (98) 59 %
EÜS IV 145 (140) 57 %
AES, MT 42, 9 56 %
E 58301 56 %
ERA II 14, 606/7 (28) 54 %
ERA II 207, 119 54 %
E 69630/3 53 %
ERA II 130, 243 (22) 53 %
E 8286 (204) 53 %
E 77865/7 (3) 53 %
E 80186/7 (2) 53 %
ERA II 55, 108 (28) 53 %
ERA II 192, 491 (18) 53 %
ERA II 193, 217 53 %
EÜS IX 1151 (131) 53 %
ERA II 55, 643 (2) 52 %
ERA II 39, 332 (2) 52 %
EÜS XI 523 (248) 50 %
E 69634/6 50 %
ERA II 250, 641 (38) 50 %
EÜS III 21 (39) 50 %
EÜS VII 2561 (69) 50 %