E 69596 (1) — Runoregi

e000695960001
Pärnumaa — Halliste
Petermann, Ilmar
1930

Metadata

COL: I. Petermann, Pärnu Poegl. Gümn. III reaalkl. õpil.
ID: E 69596 (1)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Marie Siil
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Halliste khk.
TMP: 1930

		Mardilaule ukse taga:

	³	pai peremees,
	⁴	pai perenaine,
	⁵	Kas on luba luurida
		või lauldi:

	⁸	laske märdi lämme'essa,
	⁹	märti, märti
	¹⁰	märdi tulnu kauge'elta.
	¹¹	märti, märti
	¹²	Märdi küüne külmeteve,
	¹³	märti, märti
	¹⁴	märdi varva valuleve,
	¹⁵	märti, märti
	¹⁶	märdi sõrme söeleve.
	¹⁷	märti, märti
	¹⁸	Märdi tulnu kauge'elta
	¹⁹	märti, märti
	²⁰	läbi laane lipa, lopa,
	²¹	märti, märti
	²²	läbi soo sipa, sopa
	²³	märti, märti
		jne.
		Iga rea järele lauldi "märti, märti".

Similar poems

E 69941/46	90 %
E 70067	38 %
E 78404/6 (2)	31 %
E 64704/5 (9)	29 %
ERA II 123, 500/2 (1)	29 %
ERA II 17, 64 (25)	28 %
E 69644/7	25 %
E 61857 (15)	25 %
E 80630/1 (5)	25 %
EÜS VII 1269 (76)	24 %
ERA II 17, 473 (362)	24 %
E 68970/1	23 %
E 80470 (2)	23 %
E 71541 (1)	23 %
E 80146 (1)	23 %
ERA II 126, 612/3 (2)	22 %
E 80139 (1)	22 %
E 83807/8 (10)	21 %
ERA II 207, 136/8	21 %
ERA II 207, 88/90	21 %
ERA II 126, 578/9 (5)	20 %
EÜS II 41/2 (17)	20 %
ERA II 6, 177/8 (3)	20 %
EÜS VII 1278/81 (87)	20 %
ERA II 35, 152/3 (4)	19 %
E 68962	19 %
Veske 1, 225 (104)	18 %
E 79927 (2)	18 %
EÜS I 219 (18a)	18 %
ERA II 124, 213/4 (10)	18 %
E 69282/5 (2)	18 %
E 71832/3 (8)	18 %
ERA II 207, 127/8	18 %
ERA II 180, 559 (2)	17 %
E 69732/3 (1)	17 %
ERA II 124, 483/4 (14)	17 %
EÜS IX 308 (61)	16 %
E 69414/8 (1)	16 %
E 69296/9 (3)	16 %
E 69273/5	16 %
E 80224/5 (1)	16 %
EÜS II 345 (60)	16 %
EÜS II 355 (74)	15 %
ERA II 17, 64 (25a)	15 %
E 69209/12 (1)	15 %
E 69664/5	15 %
ERA II 35, 564 (6)	15 %
H II 22, 404 (12)	14 %
EÜS XII 1089/93 (120)	14 %
E 78277/8	14 %
E 57178/9	14 %
E 77287 (2)	14 %
ERA II 36, 87 (18)	14 %
ERA II 78, 465 (1)	14 %
E, StK 2, 21/22 (19)	14 %
E 59274/5 (12)	14 %
ERA II 81, 129/35 (32)	14 %
H I 2, 114 (2)	13 %
E 69625/6b	13 %
ERA II 11, 239/41 (14)	13 %
EKmS 8° 2, 30/1 (10)	13 %
ERA II 295, 349/51 (5)	13 %
E 64762 (10)	13 %
E 69364/7 (2)	13 %
H II 36, 311/2 (515)	13 %
ERA II 115, 250/2 (16)	13 %
EÜS VII 2415 (295)	13 %
EÜS II 320 (18)	13 %
E 80447/8 (1)	13 %
H III 10, 38/40 (13)	13 %
ERA II 54, 391 (453)	13 %
ERA II 17, 459/63 (354)	12 %
E 69566/9 (1)	12 %
E 69604	12 %
E 69875/7	12 %
H, R 6, 420	12 %
ERA II 115, 253 (1)	12 %
E 78395/6	12 %
H III 6, 916/20 (110)	12 %
H III 26, 398 (5)	12 %
E 83795/8	12 %
E 56122/3 (32)	12 %
E 8246 (27)	12 %
E 30464/6 (1)	12 %
E 69908/9	12 %
ERA II 36, 108/9 (5)	12 %
ERA II 124, 457/9 (11)	12 %
ERA II 186, 326 (2)	12 %
E 64766/7 (17)	12 %
ERA II 144, 101/3 (12)	12 %
E 69666/7	12 %
ERA II 78, 375 (5)	12 %
E X 38 (191)	11 %
E 80296/300 (4)	11 %
E 69132/3 (5)	11 %
H II 24, 271/3 (32)	11 %
EÜS XII 453 (46)	11 %
E 69293/6 (2)	11 %
ERA II 35, 508/9 (10)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
ERA II 150, 489/92 (123)	11 %
ERA II 123, 185/6 (226)	11 %
H III 31, 273/4 (1)	11 %
E 69869/72	11 %
EÜS IX 355 (4)	11 %
ERM 146, 51/9 (20)	11 %
E, StK 10, 452/4 (3)	11 %
ERA II 35, 581/2 (6)	11 %
ERA II 266, 244 (22)	11 %
ERA II 2, 253 (4)	11 %
H II 25, 819 (1)	11 %
E 79545/7 (7)	11 %
E 80484/8 (1)	11 %
E 77295/6 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	11 %
H II 28, 351 (25)	11 %
E 63688 (1)	11 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	11 %
ERA II 36, 70 (4)	11 %
E 69196/7 (1)	11 %
E 69652/5 (1)	10 %
EÜS III 628 (94)	10 %
E 79548/52	10 %
E 69258/9	10 %
H II 36, 90/1 (93)	10 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10 %
E 79556/8	10 %
E 69584	10 %
E 80137/8 (1)	10 %
E 69598 (1)	10 %
E 69873/4	10 %
ERA II 212, 320 (3)	10 %
E 69285/8 (3)	10 %
ERA II 124, 160/1 (131)	10 %
E 69038/42 (1)	10 %
E 80450/3 (1)	10 %
EÜS VIII 165 (9)	10 %
E 69838/40	10 %
E 69603 (1)	10 %
E 79602/6	10 %
ERA II 207, 56	10 %
EÜS III 24 (49)	10 %
H II 59, 506 (49)	10 %
ERA II 10, 649/51 (11)	10 %
E 69857 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69941/46	90%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 70067	38%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 78404/6 (2)	31%	1931	Pärnumaa — Halliste	Uibo, Julius
E 64704/5 (9)	29%	1930	Võrumaa — Karula	Uibopuu (Lipp), Linda
ERA II 123, 500/2 (1)	29%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 17, 64 (25)	28%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 69644/7	25%	1930	Pärnumaa — Halliste	Putnik, O.
E 61857 (15)	25%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
E 80630/1 (5)	25%	1932	None	Tõnnis, G.
EÜS VII 1269 (76)	24%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 17, 473 (362)	24%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 68970/1	23%	1930	Tartumaa — Sangaste	Michelson, Joh.
E 80470 (2)	23%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
E 71541 (1)	23%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E 80146 (1)	23%	1932	None	Kirk, A.
ERA II 126, 612/3 (2)	22%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
E 80139 (1)	22%	1932	Tartumaa — Rõngu	Tamm, A. Tartu poegl. gümn. (Rõngu)
E 83807/8 (10)	21%	1933	Võrumaa — Kanepi	Makstein, Miralda
ERA II 207, 136/8	21%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vilper, Lydia
ERA II 207, 88/90	21%	1936	Pärnumaa — Halliste	Karu, Armilde Marianne
ERA II 126, 578/9 (5)	20%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
EÜS II 41/2 (17)	20%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
ERA II 6, 177/8 (3)	20%	1928	Harjumaa — Rapla; Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1278/81 (87)	20%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 35, 152/3 (4)	19%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68962	19%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
Veske 1, 225 (104)	18%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 79927 (2)	18%	1932	None	Pulk, L.
EÜS I 219 (18a)	18%	1906	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERA II 124, 213/4 (10)	18%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
E 69282/5 (2)	18%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 71832/3 (8)	18%	0	Tartumaa — Puhja	koguja teadmata
ERA II 207, 127/8	18%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Steinbach, Hilda
ERA II 180, 559 (2)	17%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
E 69732/3 (1)	17%	1930	None	Kallit, Herman
ERA II 124, 483/4 (14)	17%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS IX 308 (61)	16%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
E 69414/8 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Rüütel, Leida
E 69296/9 (3)	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 69273/5	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 80224/5 (1)	16%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
EÜS II 345 (60)	16%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS II 355 (74)	15%	1905	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 17, 64 (25a)	15%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 69209/12 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Karksi	Lõhmus, Salme (Pärnu, Karksi)
E 69664/5	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
ERA II 35, 564 (6)	15%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 22, 404 (12)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EÜS XII 1089/93 (120)	14%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 78277/8	14%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
E 57178/9	14%	1926	Viljandimaa — Viljandi l.	Saar, M.
E 77287 (2)	14%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
ERA II 36, 87 (18)	14%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 465 (1)	14%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 2, 21/22 (19)	14%	1921	Virumaa — Rakvere l.	Martinson, Arnold
E 59274/5 (12)	14%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
ERA II 81, 129/35 (32)	14%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie); Roland, Aleksander
H I 2, 114 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 69625/6b	13%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pärn, V.
ERA II 11, 239/41 (14)	13%	1928	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Tõnson, Helene
EKmS 8° 2, 30/1 (10)	13%	1877	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rõngu	Jutus, Jaan
ERA II 295, 349/51 (5)	13%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
E 64762 (10)	13%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
E 69364/7 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
H II 36, 311/2 (515)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 115, 250/2 (16)	13%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EÜS VII 2415 (295)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS II 320 (18)	13%	1905	Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 80447/8 (1)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
H III 10, 38/40 (13)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA II 54, 391 (453)	13%	1932	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu-Maarja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 17, 459/63 (354)	12%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 69566/9 (1)	12%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kirsipuu (Uiga), Anna
E 69604	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69875/7	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
H, R 6, 420	12%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
ERA II 115, 253 (1)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 78395/6	12%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
H III 6, 916/20 (110)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H III 26, 398 (5)	12%	1895	Võrumaa — Kanepi	Loodus, Gustav
E 83795/8	12%	1933	Tartumaa — Tartu	Näkk, Endla
E 56122/3 (32)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E 8246 (27)	12%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 30464/6 (1)	12%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 69908/9	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 36, 108/9 (5)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 124, 457/9 (11)	12%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 186, 326 (2)	12%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
E 64766/7 (17)	12%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 144, 101/3 (12)	12%	1936	Setumaa	Toomemägi, Paul
E 69666/7	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
ERA II 78, 375 (5)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E X 38 (191)	11%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
E 80296/300 (4)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Lillemägi, H.
E 69132/3 (5)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Miglai, Heinrich
H II 24, 271/3 (32)	11%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS XII 453 (46)	11%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 69293/6 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
ERA II 35, 508/9 (10)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 150, 489/92 (123)	11%	1937	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
ERA II 123, 185/6 (226)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H III 31, 273/4 (1)	11%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 69869/72	11%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
EÜS IX 355 (4)	11%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
ERM 146, 51/9 (20)	11%	1920	Pärnumaa — Tori	Tomp, Karl
E, StK 10, 452/4 (3)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 35, 581/2 (6)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 266, 244 (22)	11%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
ERA II 2, 253 (4)	11%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
H II 25, 819 (1)	11%	1890	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Tartu	Trull, Johann
E 79545/7 (7)	11%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
E 80484/8 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Einer, L.
E 77295/6 (2)	11%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	11%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 28, 351 (25)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 63688 (1)	11%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 36, 70 (4)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69196/7 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
E 69652/5 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kruusmann, H.
EÜS III 628 (94)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 79548/52	10%	1932	Võrumaa — Võru l.	Hendrikson, Herbert
E 69258/9	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
H II 36, 90/1 (93)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
E 79556/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 69584	10%	1930	Võrumaa	koguja teadmata
E 80137/8 (1)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
E 69598 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
E 69873/4	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
ERA II 212, 320 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
E 69285/8 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
ERA II 124, 160/1 (131)	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 69038/42 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Voll, Juhan
E 80450/3 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
EÜS VIII 165 (9)	10%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
E 69838/40	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
E 69603 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 79602/6	10%	1932	None	Kask, Theodor
ERA II 207, 56	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
EÜS III 24 (49)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 59, 506 (49)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
ERA II 10, 649/51 (11)	10%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
E 69857 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel