e000696070000
PärnumaaVändra
Schwan, E.
1930

Metadata

COL: E. Schwan, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69607/8
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Marie Falkenberg
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Vändra khk., (Vana-Vändra) v.
TMP: 1930

Palve sisselaskmiseks laulus:
    3  Mardid tulnud kaugelt maalta, marti, marti,
    4  need pole mardid siita maalta, marti, marti,
    5  need on mardid Muhumaalta, marti, marti,
    6  sada marti Saaremaalta, marti, marti.
    7  Mardid tulnud üle soo ja üle raba, marti, marti,
    8  üle viie vikerkaare, marti, marti.
    9  Perenaine, naisukene, marti, marti,
    10  otsi mardil' oinakintsu, marti, marti,
    11  sugu pärast seakintsu, marti, marti.
    12  Peretütar tütrekene, marti, marti,
    13  kipsi kapsi kamberida, marti, marti,
    14  otsi mardil veimevakast, marti, marti.
    15  Mardil küüned külmetavad, marti, marti
    16  mardi varbad valutavad, marti, marti.
pag. 69608
    18  Peremees peremeheke, marti, marti,
    19  otsi mardil' õllekappa, marti, marti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69992/5 86 %
E 69273/5 31 %
ERA II 207, 27/8 30 %
ERA II 207, 54/5 30 %
E 69684/5 29 %
ERA II 207, 30/1 28 %
E 86077/8 (2) 28 %
E 69222 (5) 28 %
ERA II 59, 89/90 (1) 28 %
E 69623/4 (1) 28 %
E 69303/5 (2) 28 %
E 69316/9 (1) 28 %
E 69602 (1) 27 %
E 79683/4 26 %
EÜS VI 502/3 (100) 26 %
ERA II 59, 91/2 (1) 25 %
E 69364/7 (2) 25 %
ERA II 207, 35/6 25 %
H II 47, 694 (2) 24 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 24 %
ERA II 149, 149 (25) 23 %
ERA II 182, 447/8 (331) 23 %
E 69835/7 23 %
ERA II 59, 86/8 (1) 22 %
E 69692/4 22 %
E 69666/7 22 %
E 69869/72 22 %
E 69875/7 22 %
E 69857 (1) 22 %
E 70017 (1) 22 %
E 68935/41 21 %
E 13925/6 (30) 21 %
E, StK 31, 22 (23) 21 %
E 69961/4 20 %
ERA II 207, 119 20 %
ERA I 3, 103 (17) 19 %
E 78242/4 (1) 19 %
ERA II 207, 93/4 19 %
ERA II 207, 95/6 18 %
E 69751/4 18 %
ERA II 57, 520/1 (10) 18 %
ERA II 298, 151 (17) 18 %
ERA II 207, 21/3 18 %
H II 68, 660 (9) 18 %
EÜS VI 458/9 (33) 17 %
E 79553/5 17 %
E 69763/4 17 %
E 69838/40 17 %
E 69438 (2) 17 %
AES, MT 3, 6 (15) 17 %
EÜS X 2461 (45) 17 %
E 69606 (1) 17 %
H II 18, 600 17 %
H III 19, 207/10 (2) 16 %
ERA II 304, 34/5 (591) 16 %
ERA II 207, 156/60 16 %
E A 603/6 (582) 16 %
ERA II 130, 317/8 (13) 15 %
E A 429/32 15 %
E, StK 42, 192 (21) 15 %
ERA II 14, 32/3 (4) 15 %
E 79664/8 14 %
E 69880/1 14 %
ERA II 130, 347 (52) 14 %
E 70037/8 14 %
H II 26, 549/50 (11) 14 %
E 79625/30 14 %
E, StK 8, 87 (5) 14 %
ERA II 250, 641 (38) 14 %
E 79602/6 14 %
H II 26, 972/3 (6) 14 %
E 80259/60 (1) 13 %
E 69604 13 %
E 69884/5 13 %
E 69908/9 13 %
ERA II 207, 16/7 13 %
ERA II 10, 649/51 (11) 13 %
E 69825/6 (1) 13 %
EÜS VI 459/61 (34/37) 13 %
E 8286 (204) 13 %
E 69401/3 (1) 13 %
ERA II 193, 217 13 %
E 69673/6 13 %
E 77378 (3) 13 %
EÜS III 21 (39) 13 %
ERA II 41, 348 (3) 13 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 13 %
EÜS IV 279 (422) 13 %
ERM 146, 63/5 (21) 12 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 12 %
E 63688 (1) 12 %
E 69144/6 (2) 12 %
E 69501 12 %
EÜS VII 2523 (505) 12 %
EÜS XI 803 (7) 12 %
E 77865/7 (3) 12 %
E 69696 12 %
E 78241 (1) 12 %
ERA II 130, 243 (22) 12 %
E 69127/8 (1) 12 %
E 69664/5 12 %
EKS 47, 45 12 %
ERA II 55, 108 (28) 12 %
E 80798 (2) 12 %
ERA II 39, 332 (2) 12 %
E 69936/8 (1) 12 %
E 69148/50 (1) 12 %
ERA II 250, 674 (88) 12 %
E 79548/52 12 %
E 69312/5 (2) 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
E 69721/4 12 %
E 69742 12 %
H II 59, 503 (39) 11 %
ERA II 39, 61/3 (1) 11 %
ERA II 55, 390 (9) 11 %
EÜS V 248d (12) 11 %
H II 24, 812/3 (9) 11 %
ERA II 14, 606/7 (28) 11 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 11 %
E 69603 (3) 11 %
ERA II 207, 91/2 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
ERA II 207, 34 11 %
H II 56, 245/51 (1) 11 %
E 78212/3 (1) 11 %
E, StK 19, 72 (59) 11 %
EÜS VIII 676 (246) 11 %
E 69745/6 11 %
ERA II 214, 308 (24) 11 %
E 54403 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
E 78245/5a (1) 11 %
E 82999/3000 (2) 11 %
ERA II 189, 543 (105) 11 %
EÜS III 24 (49) 11 %
H II 59, 506 (49) 11 %
E 69600 (1) 11 %
ERA II 166, 348/9 (34) 11 %
E 64764/5 (14) 11 %
E 56993 11 %
ERA II 25, 43 (9) 11 %
E 69603 (1) 11 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
E 79927 (2) 11 %
E 79823 11 %
E 73177/8 11 %
E 69322/3 (2) 10 %
E 64760 (6) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
E 84800/1 (1) 10 %
E 69497/8 10 %
H II 7, 275 (158) 10 %
H II 74, 881 (8) 10 %
E 70000/2 (1) 10 %
ERA II 191, 284 (15) 10 %
ERA II 39, 346/7 (3) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
E 69717/20 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
E 69666 (1) 10 %
E 79667/80 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %
ERA II 138, 27 (42) 10 %
E 69749b/c 10 %
EÜS V 1243 (3) 10 %
E 79574/ (1) 10 %
H II 56, 221/9 (1) 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
E 79556/8 10 %
E 79714/6 10 %
E 13890 (8) 10 %
TEM 6, 32/5 (23) 10 %
E 79880/1 10 %
ERA II 207, 3/4 10 %
E 69799/a 10 %
ERA II 135, 80 (9) 10 %
E. StK 8, 99 (1) 10 %
E 54324 (26) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
ERA II 207, 102/3 10 %
E 60055/6 10 %