E 69625/6b

e000696250000
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pärn, V.
1930

Metadata

COL: V. Pärn, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69625/6b
INF_ELUL: 60-70 a.
INF_NIMI: Katariina Sisask
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Kolga-Jaani khk.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardipäeva kombed.
		Mardipäevakombed on saanud alguse usupuhastuse ajast. Mardisandiks käimisega mälestatakse aegu, mil Martin Luther oli kerjusmunk.

		Mardipäevaks tehti igasuguseid ettevalmistusi. Pruuliti õlut, tehti saiu jne. Tähtsam toit oli mardiani, mis ei puudunud üheski peres.

		Õhtul moodustasid noormehed salga, riietusid igasugu veidratesse riietesse ja läksid mardisanti. Salga juhti nimetati "mardiisaks". Ta kujutas endast küürakast vanameest, halli habemega ja hallide juukstega. Kaelas oli tal kott annete jaoks ja käes aisakell. Teine tähtsam isik salgas oli "mardiema". Pääle nende oli veel teener, kes oli "mardiisa" ja "mardiema" teenistuses. Jõudnud mõne talu juure, kõlistas "mardiisa" kella ja küsis luba laulmiseks. Kui seda ei antud, siis liiguti pahaselt edasi. Kui aga pere- mees lubas laulda, siis algas pillimees mängu ja teised laulsid kaasa. Peaaegu alati lubati mardisante laulda. Arvati, et kes seda ei tee, seda tabab mingi õnnetus.

	⁸	Laske märti sisse tulla!
	⁹	Märti, märti!
	¹⁰	Laske märti sisse tulla!
	¹¹	Märti, märti!
	¹²	Märdid tulnud kaugelt maalta,
	¹³	Ümber ilma ümaret
	¹⁴	Kõrvasta kuud kumerat,
	¹⁵	Alta tulnud halli ilma,
	¹⁶	Päälta päikese punase,
	¹⁷	Läbi soo sipa-sopa.
	¹⁸	Laske märdid lämureessa,
	¹⁹	Märdi küüned külmetavad,
	²⁰	Märdi varbad valutavad,
	²¹	Märdi sõrmed sõeldavad.
		pag. 69626a
	²³	Peremees, peremeheke,
	²⁴	Tõmba valla tõlguukse,
	²⁵	Kui ei tõmba, ma põrute,
	²⁶	Päästan ise valla peidupulga.
		Selle järele astutakse tuppa. Pillimees mängib ja teised tantsivad lauldes. Siis koguvad nad andeid ja lahkuvad tänades.

	²⁹	Aituma! Märdid tänavad,
	³⁰	Märdil ande andemasta,
	³¹	Suure hoole otsimesta,
	³²	Suure mutsu murdamesta
	³³	Pika pätsi pistamesta,
	³⁴	Laia kakku kandemasta!
	³⁵	Saagu su siga sigima,
	³⁶	Saagu su lambad laguma,
	³⁷	Kuhu märti karganeksa,
	³⁸	Senna kaerad kasvaneksa,
	³⁹	Kas need märdid keerutavad
	⁴⁰	Sääl ka kesvad keeru löövad,
		pag. 69626b
	⁴²	Sääl end herned ehte'evad
	⁴³	Oad uhked ilitsevad.

Similar poems

E 69660/3	49 %
E 69652/5 (1)	47 %
E 69627/9	40 %
E 71446/9 (11)	31 %
E 78395/6	29 %
E 48989/91	26 %
E 69965/9	25 %
E 69733 (2)	23 %
H IV 2, 485/7 (1)	21 %
E 69621/2	20 %
H II 22, 423/6 (1)	20 %
E 69597 (1)	19 %
H II 22, 404 (12)	19 %
E 69732/3 (1)	19 %
ERA II 305, 35/42 (28)	17 %
E 70037/8	17 %
ERA II 207, 109	16 %
H IV 8, 515/20 (1)	16 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	16 %
E 69908/9	16 %
E X 41 (207)	16 %
H IV 2, 500 (7)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	16 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	16 %
E 69825/6 (1)	16 %
H II 26, 549/50 (11)	15 %
E 77287 (2)	15 %
H II 18, 600	15 %
EÜS XII 453 (46)	15 %
E 70067	15 %
E 66053/68 (1)	15 %
E 69941/46	15 %
E 80447/8 (1)	15 %
ERA II 107, 392	15 %
E 79553/5	15 %
E 69604	15 %
ERA II 54, 391 (453)	14 %
E 69884/5	14 %
ERA II 78, 465 (1)	14 %
H III 5, 669/70 (5)	14 %
E 68962	14 %
E 69751/4	14 %
EKS 48, 7/14 (6)	14 %
E 69303/5 (2)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	14 %
EÜS IX 562 (58)	14 %
E 69606 (1)	14 %
ERA II 214, 308 (24)	14 %
E 66069/73 (2)	14 %
E 69032/3 (3)	14 %
H II 43, 759/63 (1)	14 %
E 69867/8	14 %
E 46733/9 (6)	14 %
ERA II 207, 106/8	13 %
E 69596 (1)	13 %
ERA II 281, 420 (10)	13 %
ERA II 207, 48/9	13 %
ERA II 130, 347 (52)	13 %
ERM 21, 180/1	13 %
AES, MT 3, 6 (15)	13 %
E 69823/4	13 %
H II 28, 351 (25)	13 %
E 86456/7 (2)	13 %
ERA II 304, 34/5 (591)	13 %
ERA I 3, 103 (17)	13 %
E 79664/8	13 %
E 69401/3 (1)	13 %
E 70002/3 (2)	13 %
E 68955/7 (3)	13 %
E 78242/4 (1)	13 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	13 %
E 23569/70	13 %
E 69273/5	12 %
E 11161 (6)	12 %
E 68934 (4)	12 %
E 69144/6 (2)	12 %
E 79602/6	12 %
E 52175/6	12 %
E 77378 (3)	12 %
H II 26, 972/3 (6)	12 %
E 69664/5	12 %
E 69749b/c	12 %
ERM 146, 63/5 (21)	12 %
H II 24, 812/3 (9)	12 %
ERA II 39, 61/3 (1)	12 %
E 84800/1 (1)	12 %
E 80497 (1)	12 %
ERA II 207, 136/8	12 %
H II 22, 258/65 (27)	12 %
E 64764/5 (14)	12 %
ERA II 85, 317/21 (4)	12 %
E 69780/81 (1)	12 %
E 69857 (1)	12 %
E, StK 1, 109/111 (166)	12 %
E 11922 (14)	12 %
E 69869/72	12 %
ERA II 298, 151 (17)	12 %
EÜS IX 1171 (156a)	12 %
ERA II 270, 546 (17)	12 %
ERA II 207, 34	12 %
E 69880/1	12 %
E 68984/5 (4)	12 %
E 69438 (2)	11 %
E 69936/8 (1)	11 %
EÜS VI 319 (38)	11 %
H III 8, 395/7 (1)	11 %
ERA II 5, 235 (5)	11 %
E, StK 42, 192 (21)	11 %
E 69910/3	11 %
E 69745/6	11 %
ERA II 189, 543 (105)	11 %
ERA II 207, 54/5	11 %
E 70074/5 (2)	11 %
ERA II 206, 603/4 (20)	11 %
E 69603 (3)	11 %
ERM 22, 4/5	11 %
EÜS IX 1113 (44)	11 %
EÜS X 2461 (45)	11 %
ERA II 125, 68/9 (142)	11 %
EÜS XI 1102/3 (10)	11 %
E 66110/1 (1)	11 %
E 69420/2 (1)	11 %
H II 49, 550/51 (11)	11 %
H, R 7, 48 (32)	11 %
E 80630/1 (5)	11 %
E 69666 (1)	11 %
ERA II 138, 27 (42)	11 %
E 63688 (1)	11 %
ERA II 258, 156/7 (516)	11 %
E 79647/51	11 %
H III 31, 101/4 (19)	11 %
ERA II 30, 145/6 (2)	11 %
ERA II 123, 333/4 (4)	11 %
ERA I 3, 717/8 (1)	11 %
E 70017 (1)	11 %
ERA II 207, 102/3	11 %
ERA II 195, 94 (12)	11 %
E 69148/50 (1)	11 %
ERA II 207, 123/6	11 %
E 64760 (6)	11 %
E 69600 (1)	11 %
E 71461 (2)	11 %
EÜS VI 985 (139)	11 %
E 69666/7	11 %
E 69677/8	11 %
E 80427 (5)	11 %
E X 38 (191)	11 %
E 8246 (27)	11 %
H II 74, 881 (8)	11 %
ERA II 30, 111/2 (1)	11 %
E 70028/30	11 %
E 69282/5 (2)	11 %
ERA II 36, 70 (4)	11 %
EÜS III 24 (49)	11 %
H II 59, 506 (49)	11 %
E 79581/3 (2)	11 %
EÜS VII 2462 (405)	11 %
ERA II 207, 117/8	11 %
E 73177/8	11 %
EÜS V 248d (12)	11 %
H IV 9, 659/62 (2)	11 %
E 78274/6 (2)	11 %
E 69364/7 (2)	11 %
E 69296/9 (3)	11 %
H II 26, 522/4 (17)	11 %
ERA II 6, 177/8 (3)	11 %
E 71515/6 (12)	11 %
ERA II 212, 455/7 (55)	10 %
E 69914/6	10 %
E 69684/5	10 %
E 69742	10 %
ERA II 172, 58/60 (12)	10 %
E 78259/61	10 %
E 80098/9 (2)	10 %
TEM 5, 15/6 (7)	10 %
E 8286 (204)	10 %
ERA II 193, 217	10 %
ERA II 207, 16/7	10 %
E 78404/6 (2)	10 %
ERA II 16, 312/13 (11)	10 %
EÜS VIII 625/6 (163)	10 %
EÜS VIII 747/8 (347)	10 %
ERA II 96, 187/92 (24)	10 %
E 78245/5a (1)	10 %
E 61198/9 (7)	10 %
E 69158	10 %
E 69174/6 (2)	10 %
EÜS II 676 (174)	10 %
E 64762 (10)	10 %
EÜS V 685 (129)	10 %
E 69875/7	10 %
EÜS XII 1505/7 (82)	10 %
ERA II 17, 122/3 (66)	10 %
ERA II 254, 53 (22)	10 %
ERA II 295, 349/51 (5)	10 %
ERA II 266, 150 (350)	10 %
E 70076/8	10 %
H II 58, 782/3 (16)	10 %
H II 68, 660 (9)	10 %
EÜS VII 2523 (505)	10 %
EÜS XI 803 (7)	10 %
EÜS VIII 837/8 (481)	10 %
H III 14, 546 (4)	10 %
H II 19, 897 (8)	10 %
EÜS X 2716/7 (302)	10 %
E 69517/8	10 %
E 78277/8	10 %
ERA II 261, 639 (11)	10 %
E 69721/4	10 %
E 69132/3 (5)	10 %
ERA II 7, 51 (1)	10 %
ERA II 186, 326 (2)	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
E 56993	10 %
E 51144	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %
E 69858 (2)	10 %
EÜS X 2631 (143)	10 %
ERA II 55, 108 (28)	10 %
ERA II 6, 572 (18)	10 %
E 69618 (3)	10 %
E 69922	10 %
ERA II 130, 243 (22)	10 %
E XV 38 (223)	10 %
H II 10, 601/2 (358)	10 %
E 69276/9	10 %
E 66107/9 (1)	10 %
E 80470 (2)	10 %
ERA II 25, 43 (9)	10 %
EÜS X 2403 (1b)	10 %
ERA II 207, 3/4	10 %
E 69602 (2)	10 %
E 70004/6 (1)	10 %
E 70021/3 (1)	10 %
E 79880/1	10 %
ERA II 60, 421 (1)	10 %
E 69673/6	10 %
H III 2, 829 (24)	10 %
EÜS X 2229 (14)	10 %
EÜS X 2246 (24)	10 %
E 69603 (2)	10 %
E 69973/5	10 %
ERA II 36, 108/9 (5)	10 %
E 70006/7 (2)	10 %
E 77865/7 (3)	10 %
ERA II 37, 172/3 (32)	10 %
H II 47, 694 (2)	10 %
E 55117/8 (1)	10 %
E 68995 (3)	10 %
ERA II 35, 180/1 (4)	10 %
ERA II 250, 641 (38)	10 %
E 69497/8	10 %
E 69127/8 (1)	10 %
ERA II 55, 390 (9)	10 %
E 69243/3a (3)	10 %
E 69799/a	10 %
ERA II 207, 141/4	10 %
E 79667/80	10 %
ERA II 180, 559 (2)	10 %
E, StK 18, 129 (100)	10 %
E 70031	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS III 21 (39)	81 %
H II 59, 503 (39)	73 %
E 69634/6	72 %
E 69596 (3)	71 %
E 69917/9 (1)	71 %
EÜS IX 355 (4)	59 %
ERA II 298, 448/9 (9)	58 %
ERA II 193, 167/8 (12)	58 %
ERA II 39, 332 (2)	57 %
E 80186/7 (2)	56 %
ERA II 78, 375 (5)	55 %
ERA II 55, 643 (2)	55 %
ERA II 183, 590 (4)	55 %
EÜS X 1049 (441)	55 %
EKS 47, 45	54 %
ERA II 192, 491 (18)	54 %
EÜS IX 1179 (11)	54 %
ERA II 207, 119	53 %
EÜS XI 897 (98)	53 %
ERA II 30, 106 (7)	52 %
EÜS VIII 503 (101/3)	51 %
EÜS VII 558 (5)	51 %
E 69696	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69660/3	49%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 69652/5 (1)	47%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kruusmann, H.
E 69627/9	40%	1930	Pärnumaa — Tori	Tilk, K.
E 71446/9 (11)	31%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
E 78395/6	29%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
E 48989/91	26%	1914	Pärnumaa — Saarde	Teearu, J. E.
E 69965/9	25%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Saks, A.
E 69733 (2)	23%	1930	None	Kallit, Herman
H IV 2, 485/7 (1)	21%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 69621/2	20%	1930	Pärnumaa — Audru	Aspe, M.
H II 22, 423/6 (1)	20%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 69597 (1)	19%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Saks, A.
H II 22, 404 (12)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 69732/3 (1)	19%	1930	None	Kallit, Herman
ERA II 305, 35/42 (28)	17%	1943	None	None
E 70037/8	17%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
ERA II 207, 109	16%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
H IV 8, 515/20 (1)	16%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	16%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
E 69908/9	16%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E X 41 (207)	16%	1928	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
H IV 2, 500 (7)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	16%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	16%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	16%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69825/6 (1)	16%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
H II 26, 549/50 (11)	15%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 77287 (2)	15%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
H II 18, 600	15%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
EÜS XII 453 (46)	15%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 70067	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 66053/68 (1)	15%	1930	Tartumaa — Äksi	Nõu, W.
E 69941/46	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 80447/8 (1)	15%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
ERA II 107, 392	15%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
E 79553/5	15%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 69604	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 54, 391 (453)	14%	1932	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu-Maarja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69884/5	14%	1930	None	koguja teadmata
ERA II 78, 465 (1)	14%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 5, 669/70 (5)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
E 68962	14%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
E 69751/4	14%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
EKS 48, 7/14 (6)	14%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 69303/5 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	14%	0	None	Mägi, Villem
EÜS IX 562 (58)	14%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 69606 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
ERA II 214, 308 (24)	14%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
E 66069/73 (2)	14%	1930	Tartumaa — Äksi	Nõu, W.
E 69032/3 (3)	14%	1930	Pärnumaa — Audru	Rebane, G.
H II 43, 759/63 (1)	14%	1893	Tartumaa — Kodavere	Mauer, August; V. K.
E 69867/8	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 46733/9 (6)	14%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 207, 106/8	13%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
E 69596 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
ERA II 281, 420 (10)	13%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
ERA II 207, 48/9	13%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kulbok, Salme
ERA II 130, 347 (52)	13%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 21, 180/1	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
AES, MT 3, 6 (15)	13%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 69823/4	13%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
H II 28, 351 (25)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 86456/7 (2)	13%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 304, 34/5 (591)	13%	1943	None	None
ERA I 3, 103 (17)	13%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
E 79664/8	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 69401/3 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
E 70002/3 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
E 68955/7 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
E 78242/4 (1)	13%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA II 96, 184/7 (23a)	13%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 23569/70	13%	1896	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
E 69273/5	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 11161 (6)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
E 68934 (4)	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Jürgens, A.
E 69144/6 (2)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 79602/6	12%	1932	None	Kask, Theodor
E 52175/6	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 77378 (3)	12%	1931	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
H II 26, 972/3 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 69664/5	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
E 69749b/c	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
ERM 146, 63/5 (21)	12%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
H II 24, 812/3 (9)	12%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 39, 61/3 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 84800/1 (1)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
E 80497 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
ERA II 207, 136/8	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vilper, Lydia
H II 22, 258/65 (27)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E 64764/5 (14)	12%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 85, 317/21 (4)	12%	1933	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Kodavere	Fuchs, Vera
E 69780/81 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Mälk, P.
E 69857 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E, StK 1, 109/111 (166)	12%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
E 11922 (14)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 69869/72	12%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
ERA II 298, 151 (17)	12%	0	None	None
EÜS IX 1171 (156a)	12%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 270, 546 (17)	12%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 207, 34	12%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
E 69880/1	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
E 68984/5 (4)	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Ollino, Karl
E 69438 (2)	11%	1930	Harjumaa — Tallinn	Udikas, H.
E 69936/8 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
EÜS VI 319 (38)	11%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H III 8, 395/7 (1)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 5, 235 (5)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E, StK 42, 192 (21)	11%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
E 69910/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 69745/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
ERA II 189, 543 (105)	11%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
ERA II 207, 54/5	11%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 70074/5 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
ERA II 206, 603/4 (20)	11%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
E 69603 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERM 22, 4/5	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS IX 1113 (44)	11%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2461 (45)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 125, 68/9 (142)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
EÜS XI 1102/3 (10)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 66110/1 (1)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Tolpats, Arnold
E 69420/2 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
H II 49, 550/51 (11)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H, R 7, 48 (32)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 80630/1 (5)	11%	1932	None	Tõnnis, G.
E 69666 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
ERA II 138, 27 (42)	11%	1937	Pärnumaa — Vändra	Õunapuu, Anti
E 63688 (1)	11%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
ERA II 258, 156/7 (516)	11%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 79647/51	11%	1932	None	Tõntson, Endel
H III 31, 101/4 (19)	11%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
ERA II 30, 145/6 (2)	11%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
ERA II 123, 333/4 (4)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA I 3, 717/8 (1)	11%	1931	Virumaa — Simuna	Masing, Arnold
E 70017 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
ERA II 207, 102/3	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
ERA II 195, 94 (12)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69148/50 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
ERA II 207, 123/6	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
E 64760 (6)	11%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
E 69600 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 71461 (2)	11%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
EÜS VI 985 (139)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 69666/7	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69677/8	11%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
E 80427 (5)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, L.
E X 38 (191)	11%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
E 8246 (27)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 74, 881 (8)	11%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Pruer, August
ERA II 30, 111/2 (1)	11%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
E 70028/30	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
E 69282/5 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
ERA II 36, 70 (4)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS III 24 (49)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 59, 506 (49)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
E 79581/3 (2)	11%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
EÜS VII 2462 (405)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 207, 117/8	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E 73177/8	11%	1932	Setumaa	Altin, Anette
EÜS V 248d (12)	11%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H IV 9, 659/62 (2)	11%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E 78274/6 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
E 69364/7 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
E 69296/9 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
H II 26, 522/4 (17)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 6, 177/8 (3)	11%	1928	Harjumaa — Rapla; Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 71515/6 (12)	11%	1931	Võrumaa — Kanepi	Kuusik, A. (August?)
ERA II 212, 455/7 (55)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 69914/6	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
E 69684/5	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
E 69742	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
ERA II 172, 58/60 (12)	10%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
E 78259/61	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Adamson, J.
E 80098/9 (2)	10%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
TEM 5, 15/6 (7)	10%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E 8286 (204)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
ERA II 193, 217	10%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 207, 16/7	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 78404/6 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Halliste	Uibo, Julius
ERA II 16, 312/13 (11)	10%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
EÜS VIII 625/6 (163)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 747/8 (347)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 96, 187/92 (24)	10%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 78245/5a (1)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 61198/9 (7)	10%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E 69158	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Ennik, Maria
E 69174/6 (2)	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
EÜS II 676 (174)	10%	1905	Virumaa — Viru-Jaagupi	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 64762 (10)	10%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
EÜS V 685 (129)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 69875/7	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
EÜS XII 1505/7 (82)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 17, 122/3 (66)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 254, 53 (22)	10%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
ERA II 295, 349/51 (5)	10%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
ERA II 266, 150 (350)	10%	1939	None	Fuchs, Vera
E 70076/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H II 58, 782/3 (16)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 68, 660 (9)	10%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
EÜS VII 2523 (505)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS XI 803 (7)	10%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VIII 837/8 (481)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 14, 546 (4)	10%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
H II 19, 897 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
EÜS X 2716/7 (302)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69517/8	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 78277/8	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
ERA II 261, 639 (11)	10%	1939	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E 69721/4	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Juurikson, E.
E 69132/3 (5)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Miglai, Heinrich
ERA II 7, 51 (1)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 186, 326 (2)	10%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E 56993	10%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
E 51144	10%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69858 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
EÜS X 2631 (143)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 55, 108 (28)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 6, 572 (18)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69618 (3)	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
E 69922	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
ERA II 130, 243 (22)	10%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E XV 38 (223)	10%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
H II 10, 601/2 (358)	10%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 69276/9	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 66107/9 (1)	10%	1930	Tartumaa — Nõo	Maser, Louis
E 80470 (2)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
ERA II 25, 43 (9)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2403 (1b)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
ERA II 207, 3/4	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69602 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 70004/6 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 70021/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Kask, Joh. (Pärnu)
E 79880/1	10%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
ERA II 60, 421 (1)	10%	1933	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E 69673/6	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
H III 2, 829 (24)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EÜS X 2229 (14)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2246 (24)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69603 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69973/5	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Reinhaus, J.
ERA II 36, 108/9 (5)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70006/7 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 77865/7 (3)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
ERA II 37, 172/3 (32)	10%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H II 47, 694 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 55117/8 (1)	10%	1930	Tartumaa — Võnnu	Metslang, K.
E 68995 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Paal, Elmar
ERA II 35, 180/1 (4)	10%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 250, 641 (38)	10%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
E 69497/8	10%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
E 69127/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
ERA II 55, 390 (9)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 69243/3a (3)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, H.
E 69799/a	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
ERA II 207, 141/4	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laini
E 79667/80	10%	1932	Järvamaa — Ambla	Truuman, Karl
ERA II 180, 559 (2)	10%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
E, StK 18, 129 (100)	10%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
E 70031	10%	1930	None	Siitan, Voldemar

Metadata

Mardipäeva kombed.

Similar poems

Contains poems