E 69664/5

e000696640000
Pärnumaa — Saarde
Joost, Kr.
1930

Metadata

COL: Kr. Joost, Pärnu Poegl. Gümn. Vr kl.
ID: E 69664/5
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: M. Joost
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Saarde khk., Häädemeeste v., Teaste t.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Mardi- ja kadripäeva kombeid.
Saadud M. Joostilt (86 aastat vana) Laiksaare vald, Teoste talu, Häädemeeste (enne Saarde) kihelkonnast.
Ei teata, millest sai alguse mardi- ja kadripäeva pühitsemine. Ehk need päevad on eraldatud kahenädalise ajavahemikuga üksteisest, siiski leiduvad sääl palju sarnaseid kombeid. Ettevalmistused algasid kodulindude ja sea veristamisega. Tehti ka verivorste. Eriliste ehete kandmist ei mäletata. Riietusid harilikult mehed nais- ja naised meesriideisse. Nn mardisandeks käisid enamikult noored, kuna vanemad inimesed jäid koju. Perenaine pidi tingimata jääma koju.
Jõudnud mõne talu õuele, kopu- tas uksele selleks valitud isik, kuna teised korraldasid end tema taha ritta, lauldes:
     8  Laske mardid tuppa tulla
     9  Mardid tulnud kaugelt maalta
     10  Suurte soode taganta,
     11  Mädalaugaste vahelta,
     12  Kaeluvarte keske'elta.
     13  Läbi metsa mühiseva,
     14  Läbi soo soliseva
     15  Tulime me kauge'elta.
     16  Laske mardid tuppa tulla,
     17  Mardi küüned külmetavad,
     18  Mardi varbad valutavad.
Sisse lastuna nad pöördusid perenaise poole:
     21  Tere perenaisukene, märti ja märti
     22  Otsi üles vorstikene, märti ja märti
     23  Ahju peal on seakintsu märti ja märti
     24  Kirstu taga vorstikääru märti ja märti
     25  Hiireaugus vaskikopik märti ja märti
     26  Hallis riides hõberubla märti ja märti
Perenaine harilikult vastas, tal ei olevat midagi anda. Siis otsisid mardisandid ise. Lõppeks antigi neile midagi: kas raha või midagi natuuras. Anneteta mardisante ei tohitud jätta, sest siis oleks needmise järeldusel lõppenud mõni loom. Annete saamisel kiitsid ja õnnistasid mardisandid pererahvast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 18, 600 29 %
E 69880/1 28 %
ERA II 39, 332 (2) 28 %
ERA II 130, 243 (22) 27 %
ERA I 3, 103 (17) 27 %
E 78242/4 (1) 27 %
E 79553/5 26 %
E 78395/6 26 %
E 79664/8 26 %
ERA II 55, 643 (2) 26 %
ERA II 207, 54/5 26 %
E 69908/9 26 %
E 78245/5a (1) 26 %
E 69144/6 (2) 26 %
ERA II 130, 347 (52) 25 %
E 70037/8 25 %
E 69401/3 (1) 25 %
E 69751/4 25 %
E 69606 (1) 25 %
ERA II 298, 151 (17) 25 %
E 69604 25 %
H II 26, 549/50 (11) 24 %
ERA II 195, 433/4 (1) 24 %
EKS 47, 45 24 %
ERA II 16, 126 (4) 24 %
E 70067 24 %
EÜS X 2461 (45) 23 %
E 69884/5 23 %
E 69742 23 %
E 79823 23 %
ERA II 107, 392 23 %
E 69749b/c 23 %
ERA II 189, 543 (105) 23 %
ERA II 304, 34/5 (591) 23 %
E 79714/6 23 %
E 69127/8 (1) 23 %
E 69438 (2) 23 %
E 69745/6 22 %
ERA II 37, 172/3 (32) 22 %
ERA II 17, 171/2 (123) 22 %
E 84800/1 (1) 22 %
E 79592/5 22 %
ERA II 207, 34 22 %
E 70004/6 (1) 22 %
E 69158 22 %
ERM 146, 63/5 (21) 22 %
E 69825/6 (1) 22 %
ERA II 166, 44 (4) 21 %
E 69857 (1) 21 %
ERA II 5, 235 (5) 21 %
E, StK 42, 192 (21) 21 %
AES, MT 3, 6 (15) 21 %
E 73177/8 21 %
E 79647/51 21 %
ERA II 130, 317/8 (13) 21 %
ERA II 191, 284 (15) 21 %
ERA II 250, 641 (38) 21 %
EÜS I 1041/2 (37) 20 %
E 69684/5 20 %
E 64764/5 (14) 20 %
E 69666 (1) 20 %
ERA II 138, 27 (42) 20 %
E 8° VI 89 (376) 20 %
H II 47, 694 (2) 20 %
ERA II 281, 420 (10) 20 %
ERA II 6, 686 (10) 20 %
H II 68, 660 (9) 20 %
E 70017 (1) 20 %
E 69869/72 20 %
ERA II 17, 332 (208) 20 %
ERA II 55, 614 (51) 20 %
E 8286 (204) 20 %
ERA II 193, 217 20 %
E 56912 (1) 19 %
EÜS III 21 (39) 19 %
E 69148/50 (1) 19 %
ERA II 258, 156/7 (516) 19 %
E 8° VI 89 (375) 19 %
E 56993 19 %
E 69936/8 (1) 19 %
ERA II 147, 59 (4) 19 %
EÜS VI 985 (139) 19 %
ERA II 207, 119 19 %
E 69823/4 19 %
E 69501 19 %
E 69603 (3) 19 %
EÜS VII 2523 (505) 19 %
EÜS XI 803 (7) 19 %
E 69174/6 (2) 19 %
ERA II 55, 108 (28) 18 %
EÜS VII 2462 (405) 18 %
E 68934 (4) 18 %
E 69666/7 18 %
E 79880/1 18 %
E 77865/7 (3) 18 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 18 %
E 64760 (6) 18 %
E 68962 18 %
E 69258/9 18 %
ERA II 254, 53 (22) 18 %
E 69677/8 18 %
E 79574/ (1) 18 %
E 69600 (1) 18 %
E 78274/6 (2) 18 %
E 8° V 63/4 (254) 18 %
H II 59, 503 (39) 18 %
E 69517/8 18 %
E 78277/8 18 %
E 66110/1 (1) 18 %
E 79548/52 18 %
E 79556/8 18 %
EÜS IX 1113 (44) 18 %
E 71461 (2) 18 %
ERA II 55, 390 (9) 18 %
EÜS V 248d (12) 18 %
E 69875/7 18 %
ERA II 41, 348 (3) 18 %
E 69696 17 %
EÜS V 685 (129) 17 %
ERA II 166, 348/9 (34) 17 %
ERA II 149, 149 (25) 17 %
ERA II 7, 51 (1) 17 %
H II 74, 881 (8) 17 %
E 69799/a 17 %
ERA II 39, 61/3 (1) 17 %
E 69627/9 17 %
ERA II 16, 202/4 (24) 17 %
ERA II 14, 606/7 (28) 17 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 17 %
ERA II 266, 150 (350) 17 %
ERA II 147, 555/6 (7) 17 %
ERA II 55, 643 (3) 17 %
E X 41 (207) 17 %
EÜS III 24 (49) 17 %
H II 59, 506 (49) 17 %
EÜS II 676 (174) 17 %
E 69708/10 17 %
H II 26, 972/3 (6) 17 %
E 79602/6 17 %
E 70021/3 (1) 17 %
ERA II 207, 16/7 17 %
H II 34, 316 (15) 17 %
E 80098/9 (2) 17 %
E 69780/81 (1) 17 %
EÜS XII 1505/7 (82) 16 %
ERA II 182, 447/8 (331) 16 %
ERA II 207, 109 16 %
E 80186/7 (2) 16 %
E 69634/6 16 %
ERA II 207, 127/8 16 %
E 78252/4 (1) 16 %
ERA II 25, 43 (9) 16 %
ERA II 39, 79/80 (1) 16 %
ERA II 135, 80 (9) 16 %
E 68984/5 (4) 16 %
E 86456/7 (2) 16 %
E 66107/9 (1) 16 %
ERA II 30, 111/2 (1) 16 %
EÜS X 2229 (14) 16 %
EÜS X 2246 (24) 16 %
E 69596 (3) 16 %
E 69917/9 (1) 16 %
E 68955/7 (3) 16 %
ERA II 6, 572 (18) 16 %
ERA II 250, 674 (88) 16 %
E 44774 (16) 16 %
E 69867/8 16 %
E 78241 (1) 16 %
E 78246/7 (2) 16 %
EÜS XII 1431/3 (19) 16 %
E 41876 16 %
ERA II 251, 19/20 (7) 16 %
E 78250/1 (1) 16 %
EKS 37, 39 (20) 16 %
E 64762 (11) 16 %
E 70025/6 (1a) 16 %
ERA II 7, 439 (95) 16 %
ERA II 7, 226 (13) 16 %
E 69032/3 (3) 16 %
E 70014/6 (1) 16 %
EÜS X 2403 (1b) 16 %
ERA II 192, 491 (18) 16 %
E 82743 (4) 16 %
E 79667/80 16 %
ERA II 132, 182 (44) 16 %
E, StK 8, 87 (5) 16 %
E, StK 19, 72 (59) 16 %
E 77378 (3) 15 %
H III 9, 696/7 (5) 15 %
ERA II 207, 3/4 15 %
ERA II 207, 27/8 15 %
H III 14, 546 (4) 15 %
ERA II 60, 421 (1) 15 %
E 80797 (1) 15 %
ERA II 17, 301 (183) 15 %
E 69507/8 (1) 15 %
E 69596 (2) 15 %
E 69859/60 (1) 15 %
E 70025 (1) 15 %
E 78430/1 15 %
E 78613 (1) 15 %
E 81462/4 (1) 15 %
ERA II 193, 167/8 (12) 15 %
ERA II 207, 134/5 15 %
ERA II 30, 145/6 (2) 15 %
E, StK 18, 129 (100) 15 %
EÜS XI 523 (248) 15 %
E 54324 (26) 15 %
E 69538/9 (1) 15 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 15 %
E 80470 (2) 15 %
ERA II 207, 117/8 15 %
EÜS V 1243 (3) 15 %
H II 47, 172/3 (2) 15 %
ERA II 207, 102/3 15 %
EÜS XII 1523 (95) 15 %
E 69273/5 15 %
EÜS IV 1651 (130) 15 %
E 78212/3 (1) 15 %
E. StK 8, 99 (1) 15 %
E 78421/2 (1) 15 %
TEM 5, 15/6 (7) 15 %
ERA II 207, 95/6 15 %
E 69222 (5) 15 %
E 70031 15 %
ERA II 130, 176/7 (15) 15 %
ERA II 55, 255/6 (1) 15 %
E 69932/5 15 %
ERA II 157, 506/7 (7) 15 %
E 69604 15 %
H II 19, 897 (8) 15 %
ERA II 77, 448 (96) 15 %
E, StK 34, 233/4 (17) 15 %
E 64243/4 (2) 15 %
H II 16, 378/9 (16) 15 %
E 69497/8 15 %
E 69596 (1) 15 %
E 78259/61 14 %
E 9313/4 (5) 14 %
E 69923/5 (1) 14 %
E 70002/3 (2) 14 %
E 69721/4 14 %
ERA II 14, 32/3 (4) 14 %
ERA II 10, 649/51 (11) 14 %
EÜS IX 956 (19) 14 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 14 %
ERA II 305, 374/5 (7) 14 %
ERA II 207, 106/8 14 %
E 79581/3 (2) 14 %
ERA II 183, 590 (4) 14 %
EÜS IX 1179 (11) 14 %
H III 18, 293/94 (3) 14 %
E 69858 (2) 14 %
E 51144 14 %
E 69364/7 (2) 14 %
E 69603 (2) 14 %
E 69973/5 14 %
E 63688 (1) 14 %
ERA II 298, 448/9 (9) 14 %
E 69243/3a (3) 14 %
E 69240/2 14 %
E 54403 14 %
ERA II 207, 48/9 14 %
E, StK 8, 90 (2) 14 %
E 69322/3 (2) 14 %
E 80798 (2) 14 %
ERA II 57, 520/1 (10) 14 %
H II 2, 19 (34) 14 %
ERA II 17, 122/3 (66) 14 %
E 69835/7 14 %
H III 14, 545/46 (3) 14 %
E 69941/46 14 %
E 79643/5 14 %
E 9314/5 (6) 14 %
EKS 43, 7 (11) 14 %
E 13925/6 (30) 14 %
E, StK 31, 22 (23) 14 %
E 69838/40 14 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 14 %
ERA II 222, 376/7 (2) 14 %
ERA II 207, 5/6 14 %
E 69623/4 (1) 14 %
E 69703 14 %
E 79638/42 14 %
E 69303/5 (2) 13 %
ERA II 195, 94 (12) 13 %
ERA II 195, 388a (11) 13 %
ERA I 3, 717/8 (1) 13 %
AES, MT 29, 4 13 %
ERA II 97, 588/9 (13) 13 %
ERA II 261, 639 (11) 13 %
ERA II 24, 93/4 (3) 13 %
E 13890 (8) 13 %
E 59524/5 (9) 13 %
E 70068/71 13 %
ERA II 56, 309/10 (68) 13 %
E 69602 (2) 13 %
E 70058/9 (2) 13 %
H III 31, 101/4 (19) 13 %
E 79706/8 13 %
E 69065/7 13 %
H II 74, 451 (1) 13 %
E 69495/6 13 %
E 48989/91 13 %
E 78213 (2) 13 %
E 69862/5 13 %
ERA I 3, 117 (21) 13 %
EÜS V 861 (121) 13 %
ERA II 7, 252/3 (5) 13 %
E 69606/7 (3) 13 %
ERA II 30, 106 (7) 13 %
E 68921/3 13 %
ERA II 207, 24/6 13 %
ERA II 266, 190 (445) 13 %
E 21163 13 %
ERA II 39, 165/7 (77) 13 %
ERA II 86, 31/3 (19) 13 %
H II 40, 903 (6) 13 %
EÜS X 2457/8 (37) 13 %
E 69045/7 (2) 13 %
ERA II 58, 304/5 (15) 13 %
E 69901/3 13 %
E 69420/2 (1) 13 %
E 70000/2 (1) 13 %
E 68995 (3) 12 %
H III 30, 535/6 (7) 12 %
E 69014/17 12 %
E 69630/3 12 %
ERA II 153, 656 (35) 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
H, R 3, 269/71 (1) 12 %
E A 97 12 %
ERA II 207, 77/9 12 %
E 77287 (2) 12 %
EÜS VIII 625/6 (163) 12 %
H II 47, 694 (3) 12 %
ERA II 207, 56 12 %
H III 5, 537 (8) 12 %
E 69618 (3) 12 %
E 69922 12 %
E 73108 12 %
E 79575/6 (2) 12 %
E 69196/7 (1) 12 %
E 79625/30 12 %
ERA II 207, 18/20 12 %
H I 7, 299 (1) 12 %
E 69625/6b 12 %
E, StK 37, 190 (38) 12 %
ERA II 125, 353/4 (71) 12 %
H II 7, 275 (158) 12 %
E 69867 12 %
H II 17, 867/8 (1) 12 %
ERA II 207, 131/2 12 %
ERA II 124, 483/4 (14) 12 %
H II 21, 297/8 (17) 12 %
ERA II 39, 255/6 (1) 12 %
E 82439/40 (1) 12 %
H IV 2, 485/7 (1) 12 %
E 60892/5 (11) 12 %
ERA II 207, 35/6 12 %
EÜS VII 2445/6 (376) 12 %
E 69607/8 12 %
E 55117/8 (1) 12 %
ERA II 125, 68/9 (142) 12 %
ERA II 39, 346/7 (3) 12 %
E 69725 (1) 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
E 61198/9 (7) 12 %
ERA II 306, 366/8 (55) 12 %
H II 15, 105 (30) 12 %
ERA II 16, 257/8 (2) 12 %
E 69732/3 (1) 12 %
E 79695/700 12 %
H IV 5, 527 (14) 12 %
E 79614 12 %
E 69618 (2) 12 %
E 69955 (2) 12 %
EÜS I 891 (30) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
ERA II 207, 93/4 12 %
E 69644/7 12 %
EÜS VII 700 (86) 12 %
ERA II 6, 446 (7) 12 %
H IV 4, 169/70 (7) 12 %
E X 38 (191) 12 %
ERA II 270, 546 (17) 12 %
E 70074/5 (2) 11 %
E 8° IX 36 (112) 11 %
E 8° VII 10 (33) 11 %
E 69602 (1) 11 %
ERA II 196, 559 (5) 11 %
EÜS II 711 (202) 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
ERA II 16, 388/9 (21) 11 %
E 82999/3000 (2) 11 %
E 69618 (1) 11 %
E 78293/4 (2) 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
E 76391/2 (22) 11 %
EÜS VIII 492 (60/1bis) 11 %
H, R 7, 48 (32) 11 %
E 69599/600 (2) 11 %
E 69910/3 11 %
ERA II 186, 326 (2) 11 %
ERA II 30, 88 (40) 11 %
H II 22, 403/4 (11) 11 %
H II 24, 769/71 (14) 11 %
E, StK 29, 82/3 (2) 11 %
EÜS XII 453 (46) 11 %
E 69617 (1) 11 %
H I 3, 41 (31) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
E 70048/9 11 %
E 70055/7 (1) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
E 13071/3 (23) 11 %
E 85523/5 (1) 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
E 64762 (10) 11 %
ERA II 39, 287/8 (7) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
ERA II 30, 111 (7) 11 %
EÜS VII 677 (49) 11 %
EÜS XI 718 (277) 11 %
EÜS XI 1102/3 (10) 11 %
ERA II 78, 375 (5) 11 %
EÜS X 2454 (31) 11 %
H II 58, 668/70 (1) 11 %
E 79577/81 (1) 11 %
H II 12, 270 (106) 11 %
EÜS IX 31 (6) 11 %
E 59215 (14) 11 %
E 66115/6 11 %
E 8353/4 (12) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
EÜS IX 1134 (86) 11 %
E 70040/2 (1) 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
E 69763/4 11 %
E 69726/7 11 %
E 80630/1 (5) 11 %
ERA II 207, 136/8 11 %
H II 40, 1072/3 (1) 11 %
EÜS X 793/4 (71) 11 %
H II 11, 254 (11) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
E 59525 (10) 11 %
ERA II 124, 213/4 (10) 11 %
H III 31, 273/4 (1) 11 %
ERA II 10, 611/2 (6) 11 %
EÜS VIII 2496 (11) 10 %
ERA II 11, 192 (6) 10 %
ERM 167, 19 (21) 10 %
ERA II 16, 204/5 (25) 10 %
E 77295/6 (2) 10 %
E 54678/9 (3) 10 %
E 69603 (1) 10 %
ERA II 295, 349/51 (5) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
E, StK 11, 60/1 (12) 10 %
E 69992/5 10 %
E 59025 10 %
E, StK 37, 103 (9) 10 %
E 80482/3 (1) 10 %
EÜS VIII 837/8 (481) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
EÜS X 2521 (35) 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
E 70076/8 10 %
ERA II 207, 30/1 10 %
H II 3, 662 (303) 10 %
E 80232/4 (1) 10 %
EÜS VII 2405/6 (273) 10 %
E 69734/6 10 %
E 11922 (14) 10 %
ERA II 62, 256/7 (82) 10 %
EÜS X 2182 (13) 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
E 69316/9 (1) 10 %
EÜS VII 1558 (54) 10 %
E 69673/6 10 %
EÜS VIII 503 (101/3) 10 %
H II 24, 812/3 (9) 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
E 70045/7 10 %
ERA II 182, 448 (332) 10 %
ERA II 149, 150 (26) 10 %
ERA II 58, 586 (2) 10 %
E 8° V 43 (163) 10 %
ERA II 54, 391 (453) 10 %
E 69914/6 10 %
ERA II 17, 64 (25) 10 %
ERA II 16, 291/3 (2) 10 %
E 69262/5 10 %
E 79927 (2) 10 %
E 69276/9 10 %
E 69602 (3) 10 %
E 79545/7 (7) 10 %
ERA II 298, 123/7 (1) 10 %
E 69597 (1) 10 %
E 69928/31 10 %
H II 37, 504 (41) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
H III 1, 591/2 (14) 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
EÜS VIII 844/5 (496) 10 %
E 69770/1 (2) 10 %
ERA II 207, 88/90 10 %
H II 16, 401/2 (4) 10 %
E 8246 (27) 10 %
E 71432/3 (1) 10 %
E 79704/5 10 %
E 8° IX 35 (110) 10 %
AES, MT 3, 22 10 %
ERA II 179, 111/3 (5) 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
H II 28, 351 (25) 10 %
E 69597 (2) 10 %
E 80459/61 (1) 10 %
EÜS X 2670 (220) 10 %
E 69652/5 (1) 10 %
H II 14, 309/10 (9) 10 %
E 69414/8 (1) 10 %
ERA II 16, 377/9 (28) 10 %
ERA II 212, 455/7 (55) 10 %
H III 23, 497/500 (1) 10 %
E 79685/90 10 %