E 69673/6

e000696730000
Viljandimaa — Kõpu
Martinsen, H.
1930

Metadata

COL: H. Martinsen, Pärnu Poegl. Gümn. Vr kl.
ID: E 69673/6
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: A. Tamman
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Kõpu khk., Kõpu v., Suure-Kõpu m.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardi kombed.
		Mardipäeva pühitsemine algab tegelikult mardi laupäevaga. Laupäeval käidi saunas ja valmistati "mähka" ning õlut. Mähk oli selleks päevaks eriliselt valmistatud leib. Mardi laupäeva õhtul mindi mardisanti naabertaludesse. Seda tegid harilikult noored mehed, kes maskeerisid end sel puhul. Pandi takust habe suhu ja pahupidi pööratud kasukas selga. Ka tarvitati puust lõigatud näokatteid. Mardisandid valisid vaneima endi hulgast mardi-isaks ja järgmise vanuselt -emaks, ülejäänud nimetati mardi lasteks. Erilisi ülesandeid täitsid veel koormavedajad.

		Kaasa võeti ka lõõtspill ja mängija, ning vitsakimp ja viinapudel. Kui jõuti mõne talu juure siis koputas mardi-isa kolm korda ja nõudis laulmise luba järgmisel viisil:

	⁶	Tere, tere, peremees,
	⁷	Kas on luba Mardil lugeda?
		pag. 69674 Kui see luba anti, siis lauldi:

	¹⁰	Laske Marti sisse tulla,
	¹¹	Marti ja Marti.
	¹²	Marti tulnud kaugelt maalta,
	¹³	Marti ja Marti.
	¹⁴	Mardi küüned külmeteve,
	¹⁵	Marti ja Marti.
	¹⁶	Mardi varbad valuteve,
	¹⁷	Marti ja Marti.
	¹⁸	Mardil titid tilased,
	¹⁹	Marti ja Marti.
	²⁰	Mardil munad mudased,
	²¹	Marti ja Marti.
		Saanud selleks loa, mindi sisse, siis viskas üks mardisantidest herneid ehk vilja põrandale ja laulis:

	²⁴	Mart viskab sisse viljaõnne,
	²⁵	Sisse kannab kaeraõnne,
	²⁶	Uued odrad, keerud kesvad.
	²⁷	Sisse toob sigade õnne,
	²⁸	Lauta toob lammaste õnne,
	²⁹	Kingib kirju karja õnne.
		Siis löödi igat ruumis viibijat vitsakimbuga ja anti viina haavade parandamiseks. Selle järele hakati andeid paluma. Peremehelt ja naiselt paluti toitu ja riideid, sulastelt raha. Seda tehti jällegi lauldes:

	³²	Tera, isa isakene,
	³³	Tere, ema emakene.
	³⁴	Võtke võtmed varna otsast,
	³⁵	Astke alla aida manu.
	³⁶	Tooge aidast aniliha,
	³⁷	Jalgu sahvris pardiliha,
	³⁸	Mart ei taha kanaliha,
	³⁹	Ega lahja lamba liha.
		Kui andmeid saadi, siis tänati:

	⁴²	Aituma eite,
	⁴³	Aituma taati,
	⁴⁴	Aituma perevanemad,
	⁴⁵	Mardile osa hoidemast
	⁴⁶	Ja vara vaatamast.
		Kui ei saadud aga andeid, mis väga harva juhtus, siis sajatati ja tehti mitmesuguseid tempe. Siis lasti pill hüüda ja tantsiti. Nõnda käidi mitmes talus, nii et vankrile kogus kenake hulk toidukraami ja teisi andeid. Järgmisel pühapäeval mindi kõrtsi ja joodi ning trallitati, korjatud raha eest, mitu päeva.

Similar poems

E 69869/72	51 %
E 69666/7	50 %
E 69875/7	50 %
E 69838/40	43 %
E, StK 31, 22 (23)	34 %
E 69800/1	29 %
E 69684/5	28 %
E 69656/8 (1)	27 %
ERA II 207, 93/4	26 %
E 79683/4	26 %
E 69303/5 (2)	25 %
E 69623/4 (1)	25 %
ERA II 70, 697/701 (1)	24 %
ERA II 70, 79/85 (1)	24 %
E 69637/40	24 %
E 69910/3	23 %
E 69857 (1)	23 %
E 69364/7 (2)	23 %
E 70017 (1)	23 %
ERA II 207, 18/20	22 %
E 86077/8 (2)	22 %
E 69273/5	21 %
E 69604	21 %
E 69898/900	21 %
E 69936/8 (1)	21 %
E 69763/4	20 %
E 69603 (1)	20 %
E 69660/3	20 %
ERA II 207, 27/8	20 %
E 69928/31	19 %
ERA II 130, 467/70 (1)	19 %
E 69835/7	19 %
E 79625/30	19 %
E 79602/6	19 %
E 80341/3 (5)	18 %
E 69692/4	18 %
ERA II 59, 89/90 (1)	17 %
ERA II 207, 30/1	17 %
E 64764/5 (14)	17 %
H II 26, 549/50 (11)	17 %
E 69923/5 (1)	17 %
E 69846/8	16 %
E 68955/7 (3)	16 %
H II 66, 557 (58)	16 %
E 69677/8	16 %
E 69316/9 (1)	16 %
E 69825/6 (1)	16 %
E 69610/1	15 %
ERA II 59, 86/8 (1)	15 %
ERA II 39, 61/3 (1)	15 %
AES, MT 3, 6 (15)	15 %
ERA II 207, 16/7	15 %
ERA II 207, 54/5	15 %
E 69961/4	15 %
E 69751/4	14 %
ERA II 207, 35/6	14 %
E 69144/6 (2)	14 %
EÜS VI 502/3 (100)	14 %
H II 18, 600	14 %
E 80259/60 (1)	14 %
E 77287 (2)	14 %
ERA II 85, 317/21 (4)	14 %
ERA II 57, 520/1 (10)	14 %
E 11161 (6)	14 %
E, StK 7, 45/9 (9)	14 %
E 69880/1	14 %
E 70037/8	14 %
E 80482/3 (1)	14 %
E 63688 (1)	14 %
E 69600 (1)	14 %
ERA II 207, 109	14 %
ERA II 304, 34/5 (591)	13 %
E 69222 (5)	13 %
E 69603 (3)	13 %
ERA II 59, 91/2 (1)	13 %
E 77378 (3)	13 %
E 69884/5	13 %
ERA II 207, 34	13 %
ERA II 207, 3/4	13 %
E 69992/5	13 %
E 80098/9 (2)	13 %
ERA II 7, 268 (3)	13 %
E 79553/5	13 %
ERA II 16, 202/4 (24)	13 %
E 69509/10	13 %
E 69420/2 (1)	13 %
H II 22, 423/6 (1)	13 %
ERA II 254, 53 (22)	13 %
ERA II 207, 102/3	13 %
E 69607/8	13 %
ERA II 207, 156/60	13 %
E 80470 (2)	13 %
H II 50, 103/4	13 %
E 69666 (1)	13 %
E 78277/8	13 %
E 69606 (1)	13 %
E 79664/8	13 %
E 79880/1	13 %
ERA II 3, 628/30	12 %
ERA II 299, 396/7 (130)	12 %
ERA I 3, 103 (17)	12 %
E 64760 (6)	12 %
ERA II 88, 90/1 (15)	12 %
E 78242/4 (1)	12 %
ERA II 6, 572 (18)	12 %
E 69799/a	12 %
E 69266/7	12 %
ERA II 39, 165/7 (77)	12 %
E 60055/6	12 %
E 73177/8	12 %
E 69721/4	12 %
E 69401/3 (1)	12 %
ERA II 149, 149 (25)	12 %
E 79638/42	12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	12 %
E 79647/51	12 %
ERA II 182, 447/8 (331)	12 %
ERA II 130, 347 (52)	12 %
ERA II 207, 106/8	12 %
TEM 5, 15/6 (7)	12 %
E 69604	12 %
E 69908/9	12 %
H III 4, 465/7 (12)	12 %
ERA II 180, 616/7 (7)	11 %
H I 5, 218 (6)	11 %
E 68935/41	11 %
ERA II 207, 117/8	11 %
E 51094/5 (2)	11 %
E 51144	11 %
E 78402/4 (1)	11 %
E 69696	11 %
ERA II 298, 151 (17)	11 %
E 78274/6 (2)	11 %
E 78395/6	11 %
E 70055/7 (1)	11 %
E 79823	11 %
E 69127/8 (1)	11 %
ERA II 207, 5/6	11 %
H IV 2, 488/90 (2)	11 %
E, StK 1, 109/111 (166)	11 %
ERA II 258, 156/7 (516)	11 %
E 69627/9	11 %
ERA II 16, 388/9 (21)	11 %
E 69742	11 %
E 69823/4	11 %
H II 28, 351 (25)	11 %
ERA I 3, 717/8 (1)	11 %
E 80450/3 (1)	11 %
ERA II 222, 639/40 (43)	11 %
EÜS X 2461 (45)	11 %
ERA II 3, 601/4 (4)	11 %
E 71461 (2)	11 %
E 78259/61	11 %
E 69507/8 (1)	11 %
E 69596 (2)	11 %
E 69859/60 (1)	11 %
E 70025 (1)	11 %
E 78430/1	11 %
E 78613 (1)	11 %
E 81462/4 (1)	11 %
E 84800/1 (1)	11 %
ERA II 207, 134/5	11 %
H II 34, 316 (15)	11 %
E 69780/81 (1)	11 %
ERA II 207, 77/9	11 %
E 69180/4 (2)	11 %
ERA II 5, 235 (5)	11 %
E, StK 42, 192 (21)	11 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	11 %
E 70021/3 (1)	11 %
ERA II 305, 35/42 (28)	11 %
E 78245/5a (1)	11 %
ERM 146, 63/5 (21)	11 %
E 69745/6	11 %
ERA II 153, 656 (35)	11 %
E 69652/5 (1)	11 %
E 70004/6 (1)	11 %
E 56993	11 %
E 8&#xB0; X 87 (360)	10 %
E 69932/5	10 %
ERA II 138, 27 (42)	10 %
H II 68, 660 (9)	10 %
E 9313/4 (5)	10 %
ERA II 17, 139 (81)	10 %
E 54324 (26)	10 %
E 69867	10 %
E 70048/9	10 %
E 70028/30	10 %
ERA II 166, 348/9 (34)	10 %
ERA II 189, 543 (105)	10 %
ERA II 207, 21/3	10 %
ERA II 107, 392	10 %
E 69196/7 (1)	10 %
EÜS II 676 (174)	10 %
ERA II 92, 621/9 (35)	10 %
H II 74, 881 (8)	10 %
ERA II 207, 91/2	10 %
E 68921/3	10 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	10 %
ERA II 306, 402/4 (22)	10 %
E 69602 (1)	10 %
ERA II 281, 420 (10)	10 %
ERA II 39, 245 (4)	10 %
E 69664/5	10 %
ERA II 250, 674 (88)	10 %
EÜS V 1243 (3)	10 %
E 69517/8	10 %
H II 16, 401/2 (4)	10 %
E 68977/80 (2)	10 %
E 69276/9	10 %
H II 24, 819/21 (21)	10 %
ERA II 37, 172/3 (32)	10 %
ERA II 55, 255/6 (1)	10 %
H II 15, 127/29 (5)	10 %
H II 26, 548/9 (10)	10 %
E 69728/31	10 %
E 69749b/c	10 %
E 69887/90	10 %
E 60892/5 (11)	10 %
E 79574/ (1)	10 %
E 69538/9 (1)	10 %
E 69625/6b	10 %
E 69644/7	10 %
H III 18, 639/43 (12)	10 %
E 82999/3000 (2)	10 %
E 8286 (204)	10 %
ERA II 193, 217	10 %
E 64762 (10)	10 %
E 69768/70 (1)	10 %
E 9836/7	10 %
E 80459/61 (1)	10 %
E 69438 (2)	10 %
E 69148/50 (1)	10 %
E A 603/6 (582)	10 %
ERA II 207, 119	10 %
ERA II 261, 639 (11)	10 %
ERA II 14, 32/3 (4)	10 %
ERA II 17, 122/3 (66)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 250, 641 (38)	75 %
E 69596 (3)	73 %
E 69917/9 (1)	73 %
EÜS III 21 (39)	67 %
E 80377 (6)	63 %
H II 59, 503 (39)	60 %
ERA II 130, 243 (22)	57 %
E 77865/7 (3)	56 %
ERA II 55, 108 (28)	56 %
ERA II 39, 332 (2)	55 %
EÜS VIII 503 (101/3)	52 %
EKS 47, 45	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69869/72	51%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 69666/7	50%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69875/7	50%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
E 69838/40	43%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
E, StK 31, 22 (23)	34%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E 69800/1	29%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kurol, Al.
E 69684/5	28%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
E 69656/8 (1)	27%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
ERA II 207, 93/4	26%	1936	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
E 79683/4	26%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
E 69303/5 (2)	25%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
E 69623/4 (1)	25%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
ERA II 70, 697/701 (1)	24%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
ERA II 70, 79/85 (1)	24%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 69637/40	24%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tomingas, V.
E 69910/3	23%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 69857 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 69364/7 (2)	23%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
E 70017 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
ERA II 207, 18/20	22%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 86077/8 (2)	22%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Lõpp, Feliks
E 69273/5	21%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 69604	21%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
E 69898/900	21%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 69936/8 (1)	21%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 69763/4	20%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 69603 (1)	20%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 69660/3	20%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
ERA II 207, 27/8	20%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69928/31	19%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
ERA II 130, 467/70 (1)	19%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69835/7	19%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
E 79625/30	19%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 79602/6	19%	1932	None	Kask, Theodor
E 80341/3 (5)	18%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69692/4	18%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Ustritsov, Ed.
ERA II 59, 89/90 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 207, 30/1	17%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
E 64764/5 (14)	17%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
H II 26, 549/50 (11)	17%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 69923/5 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
E 69846/8	16%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
E 68955/7 (3)	16%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
H II 66, 557 (58)	16%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 69677/8	16%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
E 69316/9 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
E 69825/6 (1)	16%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 69610/1	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 59, 86/8 (1)	15%	1904	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 39, 61/3 (1)	15%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
AES, MT 3, 6 (15)	15%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 207, 16/7	15%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 207, 54/5	15%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 69961/4	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 69751/4	14%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
ERA II 207, 35/6	14%	1936	Pärnumaa — Karksi	Mikal, Salme
E 69144/6 (2)	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
EÜS VI 502/3 (100)	14%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 18, 600	14%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
E 80259/60 (1)	14%	1932	Viljandimaa — Helme	Soots, H.
E 77287 (2)	14%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
ERA II 85, 317/21 (4)	14%	1933	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Kodavere	Fuchs, Vera
ERA II 57, 520/1 (10)	14%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
E 11161 (6)	14%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
E, StK 7, 45/9 (9)	14%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 69880/1	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
E 70037/8	14%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 80482/3 (1)	14%	1932	None	Tõnisson
E 63688 (1)	14%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
E 69600 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 207, 109	14%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
ERA II 304, 34/5 (591)	13%	1943	None	None
E 69222 (5)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sikk, Linda
E 69603 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 59, 91/2 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 77378 (3)	13%	1931	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E 69884/5	13%	1930	None	koguja teadmata
ERA II 207, 34	13%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
ERA II 207, 3/4	13%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69992/5	13%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
E 80098/9 (2)	13%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
ERA II 7, 268 (3)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79553/5	13%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
ERA II 16, 202/4 (24)	13%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69509/10	13%	1930	Järvamaa — Paide l.	Rosenbuš, E.
E 69420/2 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
H II 22, 423/6 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
ERA II 254, 53 (22)	13%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
ERA II 207, 102/3	13%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 69607/8	13%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
ERA II 207, 156/60	13%	1936	Pärnumaa — Karksi	Teder, Linda
E 80470 (2)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
H II 50, 103/4	13%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
E 69666 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 78277/8	13%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
E 69606 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 79664/8	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 79880/1	13%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
ERA II 3, 628/30	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 299, 396/7 (130)	12%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA I 3, 103 (17)	12%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
E 64760 (6)	12%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 88, 90/1 (15)	12%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E 78242/4 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA II 6, 572 (18)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69799/a	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 69266/7	12%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
ERA II 39, 165/7 (77)	12%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 60055/6	12%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
E 73177/8	12%	1932	Setumaa	Altin, Anette
E 69721/4	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Juurikson, E.
E 69401/3 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
ERA II 149, 149 (25)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 79638/42	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	12%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
E 79647/51	12%	1932	None	Tõntson, Endel
ERA II 182, 447/8 (331)	12%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 130, 347 (52)	12%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 106/8	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
TEM 5, 15/6 (7)	12%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E 69604	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69908/9	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
H III 4, 465/7 (12)	12%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
ERA II 180, 616/7 (7)	11%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
H I 5, 218 (6)	11%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E 68935/41	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Kamensky, H.
ERA II 207, 117/8	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E 51094/5 (2)	11%	1921	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Põlva	Eisen, Matthias Johann
E 51144	11%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
E 78402/4 (1)	11%	1931	Tartumaa — Otepää	Uibo, Julius
E 69696	11%	1930	Tartumaa — Kursi	Kivi
ERA II 298, 151 (17)	11%	0	None	None
E 78274/6 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
E 78395/6	11%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
E 70055/7 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tomson, Alfred
E 79823	11%	1932	Viljandimaa	Koff, Olga
E 69127/8 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
ERA II 207, 5/6	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
H IV 2, 488/90 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E, StK 1, 109/111 (166)	11%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 258, 156/7 (516)	11%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 69627/9	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Tilk, K.
ERA II 16, 388/9 (21)	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
E 69742	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
E 69823/4	11%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
H II 28, 351 (25)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERA I 3, 717/8 (1)	11%	1931	Virumaa — Simuna	Masing, Arnold
E 80450/3 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
ERA II 222, 639/40 (43)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
EÜS X 2461 (45)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 3, 601/4 (4)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 71461 (2)	11%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
E 78259/61	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Adamson, J.
E 69507/8 (1)	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	11%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 78430/1	11%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
E 78613 (1)	11%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.
E 81462/4 (1)	11%	1932	None	Malsup, L.
E 84800/1 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
ERA II 207, 134/5	11%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Muruste, Vaike
H II 34, 316 (15)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 69780/81 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Mälk, P.
ERA II 207, 77/9	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kask, Helgi
E 69180/4 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
ERA II 5, 235 (5)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E, StK 42, 192 (21)	11%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
ERA II 196, 415/6 (1590)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 70021/3 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Kask, Joh. (Pärnu)
ERA II 305, 35/42 (28)	11%	1943	None	None
E 78245/5a (1)	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
ERM 146, 63/5 (21)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69745/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
ERA II 153, 656 (35)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 69652/5 (1)	11%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kruusmann, H.
E 70004/6 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 56993	11%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
E 8&#xB0; X 87 (360)	10%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
E 69932/5	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani; Pärnumaa — Pärnu l.	Männik, A.
ERA II 138, 27 (42)	10%	1937	Pärnumaa — Vändra	Õunapuu, Anti
H II 68, 660 (9)	10%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 9313/4 (5)	10%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 17, 139 (81)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Laugaste (Treu), Eduard
E 54324 (26)	10%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
E 69867	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 70048/9	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Kalbus, J.
E 70028/30	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
ERA II 166, 348/9 (34)	10%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
ERA II 189, 543 (105)	10%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
ERA II 207, 21/3	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 107, 392	10%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
E 69196/7 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
EÜS II 676 (174)	10%	1905	Virumaa — Viru-Jaagupi	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 92, 621/9 (35)	10%	1935	Läänemaa — Martna	Iisberg, August
H II 74, 881 (8)	10%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Pruer, August
ERA II 207, 91/2	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Saul, Nanni
E 68921/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Ilbak, A.
ERA II 96, 184/7 (23a)	10%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 306, 402/4 (22)	10%	1943	None	None
E 69602 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
ERA II 281, 420 (10)	10%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
ERA II 39, 245 (4)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69664/5	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
ERA II 250, 674 (88)	10%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
EÜS V 1243 (3)	10%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
E 69517/8	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
H II 16, 401/2 (4)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
E 68977/80 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Ollino, Karl
E 69276/9	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
H II 24, 819/21 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 37, 172/3 (32)	10%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 55, 255/6 (1)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
H II 15, 127/29 (5)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 26, 548/9 (10)	10%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 69728/31	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
E 69749b/c	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
E 69887/90	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 60892/5 (11)	10%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
E 79574/ (1)	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
E 69538/9 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Härg, A.
E 69625/6b	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pärn, V.
E 69644/7	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Putnik, O.
H III 18, 639/43 (12)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E 82999/3000 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
E 8286 (204)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
ERA II 193, 217	10%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 64762 (10)	10%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
E 69768/70 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 9836/7	10%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
E 80459/61 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Berg, P. (Tõrva)
E 69438 (2)	10%	1930	Harjumaa — Tallinn	Udikas, H.
E 69148/50 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
E A 603/6 (582)	10%	0	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
ERA II 207, 119	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
ERA II 261, 639 (11)	10%	1939	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 14, 32/3 (4)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 17, 122/3 (66)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard

Metadata

Mardi kombed.

Similar poems

Contains poems