E 69679/83

e000696790000
Läänemaa — Varbla
Toots, Hendrik
1930

Metadata

COL: Hendrik Toots, Pärnu Poegl. Gümn. Vr kl.
ID: E 69679/83
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Jüri Lüll
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Varbla khk., Varbla (Paadremaa) v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardi ja Kadri kombeist.
		Mardipäeva peetavat Martin Lutheri mälestuseks. Santimas käiminegi tähistavat Lutheri kerjusmunga elu. % Ettevalmistusist mardipäevaks võttis osa kogu pere. Peremees valmistas õlut ning tappis sea, perenaine küpsetas nn "mardikaraskit" ja noorrahvas valmistas mardiriideid ning -ehteid.

		Mardipäeva eelõhtul tõmbavad mehed enestele pahupidi kasukad selga, linadest habemed suhu ja salka kogunult lähevad mardi-isa ja mardi-ema juhatusel külla andeid korjama. Mardi-isal on aisakell käes ja kaelakott kaelas. Samuti on martidel kaasas pillimees. Talu ukse taha jõudnud hakkab mardi-isa paluma:

	⁶	"Tere, tere peremees,
	⁷	laske mardil lugeda.
	⁸	Kas on mardil luba lugeda?"
		Nii küsib ta kolm korda. Kui ei anta luba, laulab:

	¹¹	"Kulla pai pereeideke,
	¹²	Tõuka taati küljesse.
		pag. 69680
	¹⁴	Et taat ärkaks ülesse
	¹⁵	Ja lubab marti lugeda."
		Seda kordab jällegi kolm korda. Nüüd antakse luba lugeda ja mardid hakkavad laulma:

	¹⁸	"Peremees peremeheke,
	¹⁹	Perenaine naisukene,
	²⁰	Peretütar neitsikene,
	²¹	Talutütar taimekene.
	²²	Tõuse üles vooditest,
	²³	Sinisiidi riietest,
	²⁴	Punapööri patjadest.
	²⁵	Puhu tuli toasse,
	²⁶	Lõõtsu lõke lõukasse,
	²⁷	Saasi sängisambasse.
	²⁸	Võta peergu varna pealt,
	²⁹	Võta õrsilt hagusid.
	³⁰	Kui pole õrsil hagusi
	³¹	Võta parsilt pindusi.
	³²	Kui pole parsilt pindusi
	³³	Võta laest laastusi.
	³⁴	Kui pole laes laastusi
	³⁵	Siis süüta sõrmed põlema
	³⁶	Tuli peab toas olema.
		pag. 69681
	³⁸	Peremees peremeheke,
	³⁹	Perenaine naisuke,
	⁴⁰	Peretütar neitsikene,
	⁴¹	Talutütar taimekene.
	⁴²	Tõuske üles vooditest,
	⁴³	Sinisiidi riietest,
	⁴⁴	Panapööri patjadest.
	⁴⁵	Laske mardid sisse tulla,
	⁴⁶	Kui ei lase ei palugi,
	⁴⁷	Mart lööb maha uued uksed,
	⁴⁸	Sagarad ta saputeleb,
	⁴⁹	Põõnadest põrutab uksed.
	⁵⁰	Mart on ise ukseseppa,
	⁵¹	Mardi naine sagarseppa,
	⁵²	Mardi pojad pulgasepad.
	⁵³	Mart teeb ette uued uksed,
	⁵⁴	Uued uksed, uued aknad."
		Nüüd avati uks ja "mardid" valgusid tappa. Mardiisa külvas põrandale kaeru ehk otri, lauldes:

	⁵⁷	"Sisse mart viskab viljaõnne,
	⁵⁸	küünar kõrt, - vaks pead, - toll tera.
	⁵⁹	Ahju ette eideõnne,
	⁶⁰	Taha tuppa taadiõnne,
		pag. 69682
	⁶²	Nurka noore neiu õnne."
		Selle järele algab annete nurumine.

	⁶⁵	"Peremees, peremeheke,
	⁶⁶	perenaine naisuke,
	⁶⁷	Peretütar neitsike,
	⁶⁸	Talutütar taimeke.
	⁶⁹	Otsi mardile osada,
	⁷⁰	Katsu mardile kalada.
	⁷¹	Kääna mardile käntsakast,
	⁷²	Vääna mardile väntsakast.
	⁷³	Kipsimine, kapsimine.
	⁷⁴	Kipsimine kelderisse,
	⁷⁵	Kapsimine kamberisse,
	⁷⁶	Alla õue aitadesse."
		Nüüd tõi perenaine anded: ube, herneid, vorste, pool seapead jne. Mardiisa pistis need kaelkotti ja tänas:

	⁷⁹	"Vaat kus tantsib mardisanti
	⁸⁰	Sinna tõusku tõmmud härjad.
	⁸¹	Härjad suured, hangus sarved.
	⁸²	Lehmad matsakad madalad,
	⁸³	Sead aga pikad sihvakad,
	⁸⁴	Kits olgu kerge karvaga
	⁸⁵	Lammas rohke villaga
		pag. 69683
	⁸⁷	Kui mart tuleb teine aasta,
	⁸⁸	Teine aasta see ajaga.
	⁸⁹	Mart toob puuda puusa pealta,
	⁹⁰	Sellelise selja pealta,
	⁹¹	Külimitu külje pealta,
	⁹²	Vaka toob varvaste vahelta."
		Laulu kestes lahkuvad "mardid" toast. Mardiisa väljub viimasena tänades ja lauldes:

	⁹⁵	"Aituma peremehele,
	⁹⁶	Aituma perenaisele.
	⁹⁷	Nüüd mart jätab jumalaga
	⁹⁸	Eite, taati, pererahvast."
		Rännaku lõpul jaotas mardiisa anded, pärides ise muidugi lõviosa.

		Ei lastud kuskil "marte" tuppa, lauldi esmajärjekorras pilkelaule, ei aidanud see, algas äge sõim peremehe ja -naise aadressil, ühtlasi sooviti talule kõike halba ja õnnetusi.

Similar poems

E 69201/5 (1)	79 %
E 69160/4 (2)	70 %
E 69737/40	65 %
E 68929/31	65 %
E 69828/34	65 %
E 69728/31	63 %
E 68986/90 (1)	62 %
E 68980/4 (3)	61 %
E 69579/81	54 %
ERA II 195, 89/94 (11)	50 %
E 68998/9002	44 %
E 69755/60	44 %
E 69026/32 (2)	43 %
E 69377/9 (1)	43 %
E 69951/5 (1)	35 %
E 76443/5 (8)	32 %
H I 1, 545/6 (8)	29 %
E 69180/4 (2)	26 %
E 69276/9	25 %
ERA II 39, 353/63 (3)	24 %
H II 17, 548/52 (31)	23 %
H II 2, 338/40 (466)	22 %
E 69768/70 (1)	20 %
E 68908/14	20 %
H IV 2, 63/7 (15)	19 %
ERA II 127, 174/8 (87)	18 %
E 69599 (1)	18 %
ERA II 172, 43/5 (27)	17 %
EÜS IV 1951/55 (13)	16 %
E 69381/6	15 %
ERA II 56, 313/4 (79)	15 %
E 79673/6	15 %
H II 2, 483/4 (634)	15 %
E, StK 1, 109/111 (166)	15 %
E 69914/6	15 %
E, StK 31, 3/4 (3)	15 %
E 69887/90	15 %
ERA II 222, 639/40 (43)	15 %
E, StK 5, 79/80 (1)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	15 %
ERA II 306, 402/4 (22)	14 %
ERA II 70, 79/85 (1)	14 %
H II 19, 282/4 (92)	14 %
ERA II 195, 458/60 (16)	14 %
H II 2, 300/3 (431)	14 %
ERA II 70, 697/701 (1)	14 %
E 84927/8	14 %
H II 27, 627/9 (2)	14 %
EKS 6, 1/3 (1)	14 %
E 69656/8 (1)	14 %
E, StK 8, 238/9 (1)	14 %
E 69600/1	14 %
E, StK 8, 335/6 (13)	14 %
ERA II 3, 628/30	14 %
ERA II 16, 291/3 (2)	14 %
ERA II 3, 601/4 (4)	13 %
E 84916/9	13 %
E 80341/3 (5)	13 %
E 85959/61 (1)	13 %
E 69612	13 %
E 79625/30	13 %
E, StK 29, 5/8 (5)	13 %
H II 26, 273/5 (36)	13 %
H III 13, 331/6 (1)	13 %
H III 18, 639/43 (12)	13 %
Veske 4, 329/34 (45)	13 %
H II 2, 198/200 (306)	13 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	13 %
ERA II 130, 467/70 (1)	13 %
E, StK 7, 45/9 (9)	13 %
H III 4, 465/7 (12)	13 %
E 69245/7 (2)	13 %
E 60545/7 (5)	13 %
H II 26, 522/4 (17)	13 %
ERA II 17, 302/3 (184)	12 %
EÜS VIII 62/3 (2)	12 %
H I 4, 173/4 (44b)	12 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	12 %
H II 21, 380/4 (1)	12 %
TEM 13, 15/6 (10)	12 %
H II 15, 127/29 (5)	12 %
ERA II 56, 363/5 (28)	12 %
EÜS IV 1665/7 (167)	12 %
H II 26, 1112/3 (13)	12 %
E 79653/7	12 %
E 78246/50 (2)	12 %
E 69819/22	12 %
ERA II 11, 155/9 (9)	12 %
E 80143/4 (1)	12 %
H II 40, 1072/3 (1)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	12 %
E 69660/3	11 %
E 70076/8	11 %
E 80335/7 (2)	11 %
E 69504/5	11 %
E 78427/8	11 %
ERA II 7, 51/2 (2)	11 %
E 69582/3	11 %
E 69910/3	11 %
ERA II 207, 43/7	11 %
ERA II 39, 326/8 (8)	11 %
H I 5, 218 (6)	11 %
H II 58, 819/20 (15)	11 %
H III 31, 101/4 (19)	11 %
H II 54, 516/8 (221a)	11 %
E 80337/9 (3)	11 %
E 69846/8	11 %
H II 20, 754/56 (1)	11 %
E 80144/5 (2)	11 %
E 69803/9	11 %
H, R 1, 59/60 (1)	11 %
H II 58, 366/7 (6)	11 %
E 79596/601	11 %
H III 7, 178/79 (13)	11 %
E 69509/10	11 %
H, R 1, 165 (6)	11 %
H II 33, 1001/7 (32)	10 %
H II 17, 555 (34)	10 %
EÜS XII 453 (45)	10 %
H II 2, 17 (31)	10 %
E 69420/2 (1)	10 %
E 69584	10 %
H II 41, 839/45 (1)	10 %
H II 58, 820/1 (16)	10 %
H II 58, 782/3 (16)	10 %
H, Ostrov 85/6 (20)	10 %
Leoke 5, 115/9 (15)	10 %
E, StK 3, 78 (2)	10 %
H II 21, 297/8 (17)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	10 %
E 69923/5 (1)	10 %
E, StK 26, 42/6 (30)	10 %
H II 19, 897 (8)	10 %
H I 4, 172/3 (44a)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10 %
H II 9, 244 (31)	10 %
H I 9, 43 (14)	10 %
E 69433/5 (2)	10 %
H III 1, 111 (5)	10 %
E 84867/8 (4)	10 %
H III 7, 516/18 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10 %
EÜS X 721 (19)	10 %
E 54949/51	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
H, Asper 102/7 (1)	10 %
H II 58, 774 (4)	10 %
H III 30, 535/6 (7)	10 %
E 85250/1 (2)	10 %
H II 26, 625/6 (6)	10 %
E 78301/3	10 %
E 69296/9 (3)	10 %
H II 47, 171/2 (1)	10 %
E 69282/5 (2)	10 %
H II 21, 828/30 (6)	10 %
EÜS XI 653 (167)	10 %
H II 26, 973/5 (7)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10 %
H II 59, 476/77 (18)	10 %
ERA II 207, 5/6	10 %
H III 5, 318/20 (5)	10 %
ERA II 30, 401/11 (6)	10 %
H II 16, 401/2 (4)	10 %
ERA II 159, 482/4 (35)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	91 %
E 69598 (3)	73 %
EÜS V 741 (19)	71 %
E 69609 (1)	68 %
E 86050 (3)	63 %
EÜS I 852 (17)	53 %
EÜS IV 1667 (168)	52 %
ERA II 56, 273 (4)	51 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69201/5 (1)	79%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
E 69160/4 (2)	70%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 69737/40	65%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
E 68929/31	65%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 69828/34	65%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
E 69728/31	63%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
E 68986/90 (1)	62%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
E 68980/4 (3)	61%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 69579/81	54%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 195, 89/94 (11)	50%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68998/9002	44%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
E 69755/60	44%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
E 69026/32 (2)	43%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
E 69377/9 (1)	43%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
E 69951/5 (1)	35%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
E 76443/5 (8)	32%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H I 1, 545/6 (8)	29%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 69180/4 (2)	26%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
E 69276/9	25%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
ERA II 39, 353/63 (3)	24%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H II 17, 548/52 (31)	23%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 2, 338/40 (466)	22%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69768/70 (1)	20%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 68908/14	20%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
H IV 2, 63/7 (15)	19%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 127, 174/8 (87)	18%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E 69599 (1)	18%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 172, 43/5 (27)	17%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EÜS IV 1951/55 (13)	16%	1907	Läänemaa — Mihkli	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 69381/6	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
ERA II 56, 313/4 (79)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 79673/6	15%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
H II 2, 483/4 (634)	15%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 1, 109/111 (166)	15%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
E 69914/6	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
E, StK 31, 3/4 (3)	15%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E 69887/90	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 222, 639/40 (43)	15%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E, StK 5, 79/80 (1)	15%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	15%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
ERA II 306, 402/4 (22)	14%	1943	None	None
ERA II 70, 79/85 (1)	14%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
H II 19, 282/4 (92)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 195, 458/60 (16)	14%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 300/3 (431)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 70, 697/701 (1)	14%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 84927/8	14%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
H II 27, 627/9 (2)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EKS 6, 1/3 (1)	14%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
E 69656/8 (1)	14%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
E, StK 8, 238/9 (1)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 69600/1	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E, StK 8, 335/6 (13)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 3, 628/30	14%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 16, 291/3 (2)	14%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 3, 601/4 (4)	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 84916/9	13%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 80341/3 (5)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 85959/61 (1)	13%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
E 69612	13%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 79625/30	13%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E, StK 29, 5/8 (5)	13%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H II 26, 273/5 (36)	13%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 13, 331/6 (1)	13%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
H III 18, 639/43 (12)	13%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
Veske 4, 329/34 (45)	13%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 2, 198/200 (306)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	13%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
ERA II 130, 467/70 (1)	13%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 7, 45/9 (9)	13%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H III 4, 465/7 (12)	13%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E 69245/7 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
E 60545/7 (5)	13%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H II 26, 522/4 (17)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 17, 302/3 (184)	12%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS VIII 62/3 (2)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H I 4, 173/4 (44b)	12%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 21, 380/4 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
TEM 13, 15/6 (10)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 15, 127/29 (5)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 56, 363/5 (28)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS IV 1665/7 (167)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 26, 1112/3 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 79653/7	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
E 78246/50 (2)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
E 69819/22	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiit, Arnold
ERA II 11, 155/9 (9)	12%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
E 80143/4 (1)	12%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H II 40, 1072/3 (1)	12%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	12%	1872	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
E 69660/3	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 80335/7 (2)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69504/5	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 78427/8	11%	1931	Läänemaa — Ridala	Kroon, Emmi
ERA II 7, 51/2 (2)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69582/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
E 69910/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 207, 43/7	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
ERA II 39, 326/8 (8)	11%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H I 5, 218 (6)	11%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
H II 58, 819/20 (15)	11%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
H III 31, 101/4 (19)	11%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 54, 516/8 (221a)	11%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69846/8	11%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
H II 20, 754/56 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E 80144/5 (2)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E 69803/9	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Palitka, Hermann
H, R 1, 59/60 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 58, 366/7 (6)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 79596/601	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
H III 7, 178/79 (13)	11%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
E 69509/10	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	Rosenbuš, E.
H, R 1, 165 (6)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
H II 33, 1001/7 (32)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 17, 555 (34)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
EÜS XII 453 (45)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 2, 17 (31)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69420/2 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
E 69584	10%	1930	Võrumaa	koguja teadmata
H II 41, 839/45 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Audru	Sauga, Jüri
H II 58, 820/1 (16)	10%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
H II 58, 782/3 (16)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H, Ostrov 85/6 (20)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
Leoke 5, 115/9 (15)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E, StK 3, 78 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H II 21, 297/8 (17)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 69923/5 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
E, StK 26, 42/6 (30)	10%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn	Liiv, Otto (Otu)
H II 19, 897 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H I 4, 172/3 (44a)	10%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 244 (31)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 9, 43 (14)	10%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 69433/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, Juta
H III 1, 111 (5)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E 84867/8 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
H III 7, 516/18 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS X 721 (19)	10%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E 54949/51	10%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Asper 102/7 (1)	10%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 58, 774 (4)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 30, 535/6 (7)	10%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 85250/1 (2)	10%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
H II 26, 625/6 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
E 78301/3	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
E 69296/9 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
H II 47, 171/2 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 69282/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
H II 21, 828/30 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS XI 653 (167)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 26, 973/5 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 59, 476/77 (18)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 207, 5/6	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
H III 5, 318/20 (5)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
ERA II 30, 401/11 (6)	10%	1921	Läänemaa — Noarootsi	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei; Kreek, M.
H II 16, 401/2 (4)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
ERA II 159, 482/4 (35)	10%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda

Metadata

Mardi ja Kadri kombeist.

Similar poems

Contains poems