E 69734/6

e000697340000
Pärnumaa — Tori
Lorenberg, H.
1930

Metadata

COL: H. Lorenberg, Pärnu Poegl. Gümn. IV kl.
ID: E 69734/6
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tori khk., Paikuse (Taali) v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardi ja Kadri kombeid.
		Nii kadri- kui ka mardipäev oli poolpüha, tööd ei tehtud. Söökideks valmistati vorste, verekäkke ja vahel soolaube. Jänu kustutamiseks pruuliti õlut. Päämine huvi oli koondatud mõlemal päeval õhtule. Mardiõhtul riietuti "martideks" s.o. meesteks, kuna kadriõhtul riietuti naisteks. Selga pandi pahurpidi kasukaid, näod määriti ja värviti, pääkatted olid igasugused koomilised torbikud ja mütsid. Marte kui ka kadrisid oli kahesuguseid: kerjajad mardid ehk mardisandid ja harilikud mardid. Sisse minnes lauldi:

	⁴	Tere eite, tere taati,
	⁵	tere lahke pererahvas.
	⁶	Tulin mardiks õnne tooma
	⁷	Ette tuppa eideõnne,
	⁸	taha tuppa taadiõnne
		pag. 69735
	¹⁰	Põrandale poisteõnne,
	¹¹	Lee ette lasteõnne,
	¹²	Nurka noore neiu õnne,
	¹³	Kerisele kilgiõnne.
	¹⁴	Mart on tulnud kauge'elta,
	¹⁵	Mart on astund allikasse,
	¹⁶	Kukkund porilombisse.
	¹⁷	Mardil küütsed külmetavad,
	¹⁸	Mardi varbad valutavad,
	¹⁹	Kõrvalestad kipitavad.
		Kui pererahvas oli lahke ja lubas marte sisse tulla, siis martide juht võttis kaelas olevast kotist teri ja neid maha puistades, soovis hääd vilja-, lina- ja karjaõnne. Pääle selle hakkasid mardid kaasas oleva pillimehe saatel tantsima. Lõpetades tantsu, nuruti andeid, mida saades pererahvast õnnistati, lahkuti lauldes.

		Kui aga marte ei lastud sisse, mida küll väga harva juhtus, siis nad sajatades väljas laulsid:

		pag. 69736
	²⁵	Saagu, saagu, ma sajatan,
	²⁶	Saagu sa sohu surema,
	²⁷	Aia ääre kõngema!
	²⁸	Sortsi toogu sulle surma,
	²⁹	Lepalindu sulle leina,
	³⁰	Harakas aidavargust,
	³¹	Toonekurg tulekahju.
	³²	Saagu su kari kärvama,
	³³	Rukkinabrad näbrastama,
	³⁴	Heinakuhjad mädanema.
		Saadud annetega läksid mardid, ringkäigu lõppedes, kõrtsi või mõnda tallu, kus siis nõnda kaua viibiti, kuni lõppes toidumoon.

		Kadrikombed sarnanevad üldjoontes mardikommetele, ainult nime on muudetud. Kadripäeva peeti üldiselt vähem, ja ka "kadrideks" käidi harvemini.

Similar poems

E 69725 (1)	67 %
E 69717/20	28 %
H II 68, 660 (9)	18 %
E 86050 (3)	18 %
H II 26, 549/50 (11)	18 %
EÜS X 2461 (45)	18 %
ERA I 3, 103 (17)	17 %
ERA II 16, 257/8 (2)	17 %
E 78242/4 (1)	17 %
ERA II 298, 151 (17)	16 %
E 69751/4	16 %
ERA II 207, 34	16 %
EÜS X 2616/7 (111)	16 %
ERA II 16, 468/9 (30)	16 %
ERA II 56, 273 (4)	15 %
E 69696	15 %
E 51144	15 %
EÜS XI 891 (84)	15 %
E 79553/5	15 %
E 84800/1 (1)	15 %
E 69666 (1)	15 %
E 69692/4	14 %
ERA II 166, 348/9 (34)	14 %
E 69880/1	14 %
TEM 5, 15/6 (7)	14 %
H III 9, 696/7 (5)	14 %
E 64764/5 (14)	14 %
E 69609 (1)	14 %
ERA II 60, 421 (1)	14 %
E 69438 (2)	14 %
E 69606 (1)	13 %
E 69604	13 %
E 69884/5	13 %
E 69908/9	13 %
E 69677/8	13 %
E 69603 (3)	13 %
ERA II 207, 48/9	13 %
ERA II 97, 588/9 (13)	13 %
ERA II 207, 3/4	13 %
E 79880/1	13 %
E 69600 (1)	13 %
ERA II 258, 156/7 (516)	13 %
E 69825/6 (1)	13 %
ERA II 304, 34/5 (591)	13 %
H II 18, 600	13 %
ERA II 41, 348 (3)	13 %
E 69745/6	13 %
E 79664/8	13 %
E 79823	12 %
H III 30, 536 (8)	12 %
E 71461 (2)	12 %
ERA II 55, 387/90 (7)	12 %
ERA II 207, 102/3	12 %
EÜS XII 1431/3 (19)	12 %
E 68962	12 %
E 69127/8 (1)	12 %
ERA II 195, 458/60 (16)	12 %
ERA II 135, 80 (9)	12 %
ERA II 159, 490 (51)	12 %
E 64760 (6)	12 %
ERA II 250, 641 (38)	12 %
E 69144/6 (2)	12 %
ERA II 130, 347 (52)	12 %
ERA II 207, 16/7	12 %
ERA II 207, 54/5	12 %
E 69742	12 %
E 78395/6	12 %
E 78245/5a (1)	12 %
E 70037/8	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	12 %
E, StK 8, 87 (5)	12 %
E 69517/8	12 %
ERA II 6, 572 (18)	12 %
E 8286 (204)	12 %
E 69401/3 (1)	12 %
ERA II 193, 217	12 %
ERA II 149, 149 (25)	12 %
ERA II 17, 822/3	12 %
ERA II 55, 255/6 (1)	12 %
E 63688 (1)	12 %
E 69936/8 (1)	12 %
E 60533/4 (31)	11 %
E 78241 (1)	11 %
H II 28, 351 (25)	11 %
ERA II 287, 432 (20)	11 %
ERA II 293, 374 (42)	11 %
E 70004/6 (1)	11 %
H II 26, 972/3 (6)	11 %
EÜS III 21 (39)	11 %
EÜS X 2716/7 (302)	11 %
H III 14, 545/46 (3)	11 %
ERA II 182, 447/8 (331)	11 %
H, Ostrov 197/8 (10)	11 %
E 69501	11 %
EÜS VII 2523 (505)	11 %
EÜS XI 803 (7)	11 %
ERA II 159, 759 (34)	11 %
ERA II 37, 172/3 (32)	11 %
ERA II 250, 674 (88)	11 %
E 56993	11 %
ERA II 39, 332 (2)	11 %
ERA II 130, 243 (22)	11 %
E 66110/1 (1)	11 %
E 69749b/c	11 %
EÜS IX 1113 (44)	11 %
H II 68, 704a (1)	11 %
H II 34, 316 (15)	11 %
EKS 47, 45	11 %
ERA II 55, 108 (28)	11 %
E 69627/9	11 %
ERA II 62, 256/7 (82)	11 %
E 79548/52	11 %
ERA II 107, 392	11 %
EÜS V 1243 (3)	11 %
E 77865/7 (3)	11 %
H II 59, 503 (39)	11 %
E 71515/6 (12)	11 %
E 69538/9 (1)	11 %
E 69604	11 %
E 54324 (26)	11 %
ERA II 14, 606/7 (28)	11 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	11 %
E 69273/5	11 %
E 69823/4	11 %
ERA II 123, 304/5 (9)	11 %
E 69507/8 (1)	11 %
E 69596 (2)	11 %
E 69859/60 (1)	11 %
E 70025 (1)	11 %
E 78430/1	11 %
E 78613 (1)	11 %
E 81462/4 (1)	11 %
ERA II 207, 134/5	11 %
EÜS VIII 747/8 (347)	11 %
E 79647/51	11 %
ERA II 55, 390 (9)	11 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	11 %
EÜS V 248d (12)	11 %
E, StK 29, 82/3 (2)	10 %
E 68921/3	10 %
E 69148/50 (1)	10 %
EÜS VI 985 (139)	10 %
ERA II 207, 106/8	10 %
ERA II 189, 543 (105)	10 %
EÜS III 24 (49)	10 %
H II 59, 506 (49)	10 %
ERA II 25, 43 (9)	10 %
E 79574/ (1)	10 %
H II 15, 772/3 (58)	10 %
E 69932/5	10 %
ERA II 16, 202/4 (24)	10 %
ERA II 193, 167/8 (12)	10 %
EÜS X 2229 (14)	10 %
EÜS X 2246 (24)	10 %
ERA II 266, 150 (350)	10 %
E 69497/8	10 %
ERA II 5, 235 (5)	10 %
E, StK 42, 192 (21)	10 %
H III 15, 593 (13)	10 %
E 69664/5	10 %
EÜS IV 1651 (130)	10 %
ERA II 281, 420 (10)	10 %
H II 47, 694 (2)	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
ERA II 55, 318/9 (1)	10 %
E 69799/a	10 %
E 73177/8	10 %
EÜS II 711 (202)	10 %
ERA II 27, 482/3 (27)	10 %
EÜS IX 69/70 (60)	10 %
EÜS IX 956 (19)	10 %
EÜS XII 1523 (95)	10 %
EÜS XII 1505/7 (82)	10 %
ERA II 166, 107/8 (1)	10 %
E 69240/2	10 %
E 79607/10	10 %
H II 29, 163	10 %
AES, MT 3, 6 (15)	10 %
E 69857 (1)	10 %
E 79667/80	10 %
ERA II 132, 182 (44)	10 %
ERA II 138, 27 (42)	10 %
E, StK 19, 72 (59)	10 %
E 69420/2 (1)	10 %
H II 22, 403/4 (11)	10 %
E 70076/8	10 %
ERA I 3, 717/8 (1)	10 %
EÜS IV 1714/5 (218)	10 %
E 79602/6	10 %
E 64762 (11)	10 %
EÜS VIII 2285/6 (27)	10 %
E, StK 8, 90 (2)	10 %
AES, MT 29, 4	10 %
E 9313/4 (5)	10 %
E XV 38 (223)	10 %
E 69606/7 (3)	10 %
E 16737 (10)	10 %
E 79706/8	10 %
E 78212/3 (1)	10 %
E 79714/6	10 %
E. StK 8, 99 (1)	10 %
H II 74, 881 (8)	10 %
E, StK 41, 242 (193)	10 %
ERA II 207, 109	10 %

Contains poems

Compare all

E 69634/6

65 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69725 (1)	67%	1930	Pärnumaa — Tori	Kajak, F.
E 69717/20	28%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Reimann, Joh. (Pärnu)
H II 68, 660 (9)	18%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 86050 (3)	18%	1934	Läänemaa — Mihkli	Nuutson, M.
H II 26, 549/50 (11)	18%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
EÜS X 2461 (45)	18%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA I 3, 103 (17)	17%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
ERA II 16, 257/8 (2)	17%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 78242/4 (1)	17%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA II 298, 151 (17)	16%	0	None	None
E 69751/4	16%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
ERA II 207, 34	16%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
EÜS X 2616/7 (111)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 16, 468/9 (30)	16%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
ERA II 56, 273 (4)	15%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69696	15%	1930	Tartumaa — Kursi	Kivi
E 51144	15%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
EÜS XI 891 (84)	15%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus
E 79553/5	15%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 84800/1 (1)	15%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
E 69666 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69692/4	14%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Ustritsov, Ed.
ERA II 166, 348/9 (34)	14%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 69880/1	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
TEM 5, 15/6 (7)	14%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
H III 9, 696/7 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Seen, Gustav
E 64764/5 (14)	14%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
E 69609 (1)	14%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 60, 421 (1)	14%	1933	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E 69438 (2)	14%	1930	Harjumaa — Tallinn	Udikas, H.
E 69606 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 69604	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69884/5	13%	1930	None	koguja teadmata
E 69908/9	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69677/8	13%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
E 69603 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 207, 48/9	13%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kulbok, Salme
ERA II 97, 588/9 (13)	13%	1935	Pärnumaa — Tori; Viljandimaa — Põltsamaa	Perman, Erna
ERA II 207, 3/4	13%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 79880/1	13%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
E 69600 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 258, 156/7 (516)	13%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 69825/6 (1)	13%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
ERA II 304, 34/5 (591)	13%	1943	None	None
H II 18, 600	13%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
ERA II 41, 348 (3)	13%	1929	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Room, Lilli
E 69745/6	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
E 79664/8	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 79823	12%	1932	Viljandimaa	Koff, Olga
H III 30, 536 (8)	12%	1902	Läänemaa — Karuse; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 71461 (2)	12%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
ERA II 55, 387/90 (7)	12%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 207, 102/3	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
EÜS XII 1431/3 (19)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 68962	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
E 69127/8 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
ERA II 195, 458/60 (16)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 135, 80 (9)	12%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
ERA II 159, 490 (51)	12%	1937	Läänemaa — Ridala; Harjumaa — Nõmme l.	Ennist, Enda
E 64760 (6)	12%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 250, 641 (38)	12%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
E 69144/6 (2)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
ERA II 130, 347 (52)	12%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 16/7	12%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 207, 54/5	12%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 69742	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
E 78395/6	12%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
E 78245/5a (1)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 70037/8	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E, StK 8, 87 (5)	12%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 69517/8	12%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
ERA II 6, 572 (18)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8286 (204)	12%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 69401/3 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
ERA II 193, 217	12%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 149, 149 (25)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 17, 822/3	12%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 55, 255/6 (1)	12%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 63688 (1)	12%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
E 69936/8 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 60533/4 (31)	11%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E 78241 (1)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibbar, Hulda
H II 28, 351 (25)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERA II 287, 432 (20)	11%	1940	None	None
ERA II 293, 374 (42)	11%	1941	None	Poom, Emilie
E 70004/6 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
H II 26, 972/3 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS III 21 (39)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS X 2716/7 (302)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 14, 545/46 (3)	11%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 182, 447/8 (331)	11%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H, Ostrov 197/8 (10)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 69501	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	Jürgenson, S.
EÜS VII 2523 (505)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS XI 803 (7)	11%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 159, 759 (34)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
ERA II 37, 172/3 (32)	11%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 250, 674 (88)	11%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 56993	11%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 39, 332 (2)	11%	1931	Läänemaa — Varbla; Saaremaa — Muhu	Tampere, Herbert
ERA II 130, 243 (22)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 66110/1 (1)	11%	1930	Tartumaa — Äksi	Tolpats, Arnold
E 69749b/c	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
EÜS IX 1113 (44)	11%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 68, 704a (1)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 34, 316 (15)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKS 47, 45	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 55, 108 (28)	11%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 69627/9	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Tilk, K.
ERA II 62, 256/7 (82)	11%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
E 79548/52	11%	1932	Võrumaa — Võru l.	Hendrikson, Herbert
ERA II 107, 392	11%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
EÜS V 1243 (3)	11%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
E 77865/7 (3)	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
H II 59, 503 (39)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
E 71515/6 (12)	11%	1931	Võrumaa — Kanepi	Kuusik, A. (August?)
E 69538/9 (1)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Härg, A.
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
E 54324 (26)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
ERA II 14, 606/7 (28)	11%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS VII 2600 (215/ 505)	11%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 69273/5	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 69823/4	11%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
ERA II 123, 304/5 (9)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 69507/8 (1)	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	11%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 78430/1	11%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
E 78613 (1)	11%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.
E 81462/4 (1)	11%	1932	None	Malsup, L.
ERA II 207, 134/5	11%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Muruste, Vaike
EÜS VIII 747/8 (347)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 79647/51	11%	1932	None	Tõntson, Endel
ERA II 55, 390 (9)	11%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 196, 415/6 (1590)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS V 248d (12)	11%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E, StK 29, 82/3 (2)	10%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
E 68921/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Ilbak, A.
E 69148/50 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
EÜS VI 985 (139)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 207, 106/8	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
ERA II 189, 543 (105)	10%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
EÜS III 24 (49)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 59, 506 (49)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
ERA II 25, 43 (9)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79574/ (1)	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
H II 15, 772/3 (58)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 69932/5	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani; Pärnumaa — Pärnu l.	Männik, A.
ERA II 16, 202/4 (24)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 193, 167/8 (12)	10%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
EÜS X 2229 (14)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2246 (24)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 266, 150 (350)	10%	1939	None	Fuchs, Vera
E 69497/8	10%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
ERA II 5, 235 (5)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E, StK 42, 192 (21)	10%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
H III 15, 593 (13)	10%	1876	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
E 69664/5	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
EÜS IV 1651 (130)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 281, 420 (10)	10%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
H II 47, 694 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
ERA II 55, 318/9 (1)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 69799/a	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 73177/8	10%	1932	Setumaa	Altin, Anette
EÜS II 711 (202)	10%	1905	Virumaa — Simuna	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 27, 482/3 (27)	10%	1930	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
EÜS IX 69/70 (60)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS IX 956 (19)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XII 1523 (95)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS XII 1505/7 (82)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 166, 107/8 (1)	10%	1937	Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
E 69240/2	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, H.
E 79607/10	10%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Remberg, Leop.
H II 29, 163	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
AES, MT 3, 6 (15)	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 69857 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 79667/80	10%	1932	Järvamaa — Ambla	Truuman, Karl
ERA II 132, 182 (44)	10%	1936	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
ERA II 138, 27 (42)	10%	1937	Pärnumaa — Vändra	Õunapuu, Anti
E, StK 19, 72 (59)	10%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E 69420/2 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
H II 22, 403/4 (11)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 70076/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
ERA I 3, 717/8 (1)	10%	1931	Virumaa — Simuna	Masing, Arnold
EÜS IV 1714/5 (218)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 79602/6	10%	1932	None	Kask, Theodor
E 64762 (11)	10%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
EÜS VIII 2285/6 (27)	10%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Keila	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 8, 90 (2)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
AES, MT 29, 4	10%	1926	Järvamaa — Koeru	Priidemann, M.
E 9313/4 (5)	10%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
E XV 38 (223)	10%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E 69606/7 (3)	10%	1930	None	Evert, A.
E 16737 (10)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 79706/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Anna
E 78212/3 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
E 79714/6	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Pärnik, Lilli
E. StK 8, 99 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 74, 881 (8)	10%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Pruer, August
E, StK 41, 242 (193)	10%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
ERA II 207, 109	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu

Metadata

Mardi ja Kadri kombeid.

Similar poems

Contains poems