E 69768/70 (1)

e000697680001
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Hansen, J.
1930

Metadata

COL: J. Hansen, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69768/70 (1)
INF_ELUL: 84 a.
INF_NIMI: Peeter Tiidermann
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Are v., Tiksu t.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardi kombeid.
		Mardi laupäeva õhtul kogusid kokku küla noormehed. Pahupidi kasukad pandi selga, vööd vööle, ehteks paberlindid ja tutid, näod tahma ja värviga määritud, õlg-torukübarad pääs mindi "isa" ja "ema" juhatusel külla "kerjama".

		Koputati aknale või uksele ja lauldi:

	⁶	Peremees, peremeheke,
	⁷	Perenaine, perenaisukene,
	⁸	Peretütar, neitsikene,
	⁹	Talutütar taimekene,
	¹⁰	Laske mardid sisse tulla,
	¹¹	Mart on tulnud kaugelt maalta,
	¹²	Üle viie vikerkaare,
	¹³	Üle kuue koiduotsa,
	¹⁴	Üle seitsme sõelapõhja,
	¹⁵	Läbi soo, läbi rabade,
	¹⁶	Läbi pika piirumetsa,
	¹⁷	Läbi kuiva kuusemetsa.
		Mardi-isa laulab:

	²⁰	Hüppa marti, karga marti,
	²¹	Kus see marti sisse saab.
	²²	Mardi uksed hundiluusta,
	²³	Põõnad pealla põdraluusta.
	²⁴	Kits oli kerge kondiga
	²⁵	Lammas lahke villaga.
		Kui ikkagi veel martidele ust ei avata, koputavad nad uuesti ja laulavad:

	²⁸	Mart koputab, mart põrutab.
	²⁹	Peremees, peremeheke,
	³⁰	Perenaine, naisuke,
	³¹	Peretütar neitsikene,
	³²	Talutütar taimekene.
	³³	Tõuske üles voodi'esta
	³⁴	Paremaista patjadesta,
	³⁵	Sirgeim siidiriietesta.
	³⁶	Puhu sa tuli tubaje
	³⁷	Lõõtsu lõke lõukanurka,
	³⁸	Võta piirgu varna pealta!
	³⁹	Kui pole piirgu varna pealla
	⁴⁰	Võta parsilt pinnakesta
	⁴¹	Kui pole parsil pinnakesta
	⁴²	Võta laest laastukesta.
	⁴³	Kui pole laes laastukest,
	⁴⁴	süüta siis sõrmed põlema,
	⁴⁵	Tuli peab toas olema!
		Kui uks avati, astus üks mart tuppa, visates seejuures peotäie herneid maha, seejuures sõnades:

	⁴⁸	Sisse mina viskan seemnevilja
	⁴⁹	Rukki'eida, ründesida,
	⁵⁰	Odra- või seasabasid!
	⁵¹	Katusele kanadeõnne -
	⁵²	Murde alla munaõnne,
	⁵³	Läve alla lastaõnne,
	⁵⁴	Ahju ette hoosteõnne.
		Muuhulgas oli ka martidel pillimees kaasas. Tuppa tulid mardid kõik hanereas pillimehe järel, seejuures ka vahetevahel keerutades. Mardi "ema" läks lõuka juure ja ketras kedervarrega, seejuures lauldes:

	⁵⁷	Küll mina ketran, küll korrutan,
	⁵⁸	Ikka mul paistab paljas magu,
	⁵⁹	Ihu villerdab punane,
	⁶⁰	Mina ketran keerulõnga,
	⁶¹	Mina haun haputaari.
	⁶²	Mina sõtkun saia sitke,
	⁶³	Hobustele heinu, kanadele kaeru
	⁶⁴	Lehmavalgust, silmavalgust.
	⁶⁵	Kingakeermeid, jalajuhtmeid.
		Seepääle istusid kõik ühes mardi "emaga" põrandale, kuna peremees läks tooma ande. Annetati: liha, tangu, herneid, ube, kartuleid jne. Talutütreil oli kombeks igale mardile annetada paar pastlapaelu.

		Seepääle käisid mardid jällegi ümber toa, lauldes:

	⁷⁰	Aituma perenaisukene,
	⁷¹	Aituma peretaadikene,
	⁷²	Mardi osa hoidemasta,
	⁷³	Mardi jagu jättemasta
		Lahkudes lubavad mardid järgneval korral ise andeid kinkida. Nii käidi tavaliselt läbi kõik talud. Pärast, kui andeid juba küllalt oli, peeti nn mardi "pulmi", kus saadud andist valmistati toit ja joodi ka rängalt, sest õlu oli ikkagi ennem juba muretsetud. Mis ajast kombed pärit, ei teata.

Similar poems

E 68908/14	87 %
ERA II 127, 174/8 (87)	38 %
ERA II 39, 353/63 (3)	35 %
E 68998/9002	28 %
E 69276/9	28 %
E 69755/60	27 %
E 69951/5 (1)	27 %
E 69026/32 (2)	26 %
E 69377/9 (1)	25 %
H I 1, 545/6 (8)	25 %
E 69381/6	23 %
H II 19, 897 (8)	22 %
E 69201/5 (1)	22 %
ERA II 306, 402/4 (22)	21 %
E 69160/4 (2)	21 %
E 69579/81	21 %
ERA II 195, 89/94 (11)	20 %
E 68986/90 (1)	20 %
H II 2, 300/3 (431)	20 %
E 69679/83	20 %
E 68980/4 (3)	20 %
ERA II 56, 313/4 (79)	20 %
E 68929/31	20 %
E 76443/5 (8)	19 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	19 %
E 69737/40	19 %
E 69828/34	19 %
H II 2, 483/4 (634)	19 %
E 69728/31	19 %
E 69763/4	18 %
E 84867/8 (4)	18 %
H, R 1, 165 (6)	18 %
ERA II 56, 363/5 (28)	18 %
H II 2, 338/40 (466)	18 %
ERA II 16, 291/3 (2)	18 %
EÜS XII 453 (45)	18 %
ERA II 172, 43/5 (27)	18 %
H II 58, 782/3 (16)	17 %
ERA II 306, 68/71 (63)	17 %
E 79625/30	17 %
H III 30, 535/6 (7)	17 %
E 84927/8	17 %
E 69914/6	17 %
ERA II 195, 458/60 (16)	16 %
H II 17, 548/52 (31)	16 %
E 69846/8	16 %
E 85959/61 (1)	16 %
E 84916/9	16 %
ERA II 39, 245 (4)	16 %
E 78427/8	16 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	16 %
E 52163/4	16 %
ERA II 70, 79/85 (1)	15 %
E 70074/5 (2)	15 %
H II 40, 1072/3 (1)	15 %
H II 2, 198/200 (306)	15 %
ERA II 70, 697/701 (1)	15 %
H IV 2, 63/7 (15)	15 %
E 69887/90	15 %
H III 4, 465/7 (12)	15 %
E 79673/6	15 %
H, Ostrov 197/8 (10)	15 %
E 69180/4 (2)	15 %
ERA II 123, 304/5 (9)	15 %
H III 8, 551/3 (9)	15 %
H II 20, 754/56 (1)	15 %
E 69656/8 (1)	15 %
EÜS V 861 (121)	15 %
E 69262/5	15 %
E 85250/1 (2)	14 %
ERA II 39, 375/8 (2)	14 %
ERA II 16, 233/7 (1)	14 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14 %
E, StK 7, 45/9 (9)	14 %
E 70076/8	14 %
E 60892/5 (11)	14 %
E, StK 8, 335/6 (13)	14 %
E 69504/5	14 %
ERA II 207, 5/6	14 %
H IV 3, 602/5 (29)	14 %
H II 21, 380/4 (1)	14 %
E 69936/8 (1)	14 %
H II 24, 769/71 (14)	14 %
E 79653/7	14 %
H III 9, 181/2 (26)	14 %
ERA II 7, 51/2 (2)	14 %
E 69623/4 (1)	14 %
E 80341/3 (5)	14 %
H II 26, 273/5 (36)	14 %
TEM 6, 17/8 (11)	14 %
ERA II 3, 601/4 (4)	14 %
H III 18, 639/43 (12)	14 %
E, StK 8, 238/9 (1)	13 %
TEM 13, 15/6 (10)	13 %
ERA II 159, 482/4 (35)	13 %
E 23140/3 (2)	13 %
H I 5, 218 (6)	13 %
H III 31, 101/4 (19)	13 %
ERA II 3, 628/30	13 %
H II 15, 127/29 (5)	13 %
E 69312/5 (2)	13 %
EÜS III 451/3 (118)	13 %
E 69282/5 (2)	13 %
E 69296/9 (3)	13 %
H II 19, 282/4 (92)	13 %
ERA II 39, 165/7 (77)	13 %
H II 59, 476/77 (18)	13 %
E 69582/3	13 %
E, StK 31, 3/4 (3)	13 %
ERA II 24, 155/6 (1)	13 %
E 80337/9 (3)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	13 %
E 80143/4 (1)	13 %
E 40976/8 (8)	13 %
ERA II 196, 541/2 (38)	13 %
EÜS IV 1951/55 (13)	13 %
E 69333/41 (1)	13 %
E 85214/5 (5)	13 %
E 66551/3 (1)	13 %
E 83453 (4)	13 %
EÜS VIII 62/3 (2)	13 %
E 69600/1	13 %
E 80335/7 (2)	13 %
ERA II 86, 31/3 (19)	13 %
E 79602/6	13 %
H III 23, 497/500 (1)	13 %
ERA II 79, 483/7 (5)	12 %
E 69923/5 (1)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	12 %
E 69433/5 (2)	12 %
EÜS IV 1584/5 (42)	12 %
ERA II 130, 467/70 (1)	12 %
E 69819/22	12 %
E 63688 (1)	12 %
H II 26, 973/5 (7)	12 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	12 %
E 69898/900	12 %
H II 27, 627/9 (2)	12 %
E 78246/50 (2)	12 %
E 80144/5 (2)	12 %
ERA II 39, 326/8 (8)	12 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	12 %
E 73160/2 (1)	12 %
H IV 3, 653/4 (3)	12 %
E 69196/7 (1)	12 %
ERA II 195, 388a (11)	12 %
H II 54, 516/8 (221a)	12 %
ERM 146, 63/5 (21)	12 %
E 69660/3	12 %
E 54949/51	12 %
H II 58, 367/8 (7)	12 %
E 54768/9	12 %
ERA II 212, 219/23 (24)	12 %
E 78293/4 (2)	12 %
EÜS VI 1087/8 (262)	12 %
E 69599 (1)	12 %
EÜS XI 976/80 (83)	11 %
H III 30, 513/4 (3)	11 %
ERA II 123, 185/6 (226)	11 %
ERA II 256, 319/20 (5)	11 %
E 83156/9	11 %
H III 7, 178/79 (13)	11 %
H II 58, 366/7 (6)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
H II 47, 171/2 (1)	11 %
E 69603 (1)	11 %
H II 2, 19 (34)	11 %
ERA II 207, 63/6	11 %
H II 32, 395/6 (2)	11 %
E 79710/3	11 %
E 79556/8	11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11 %
E 69920/1	11 %
EÜS IX 1076 (19)	11 %
H II 26, 1112/3 (13)	11 %
ERA II 16, 202/4 (24)	11 %
E 69245/7 (2)	11 %
E A 794/5 (5)	11 %
EÜS IV 1665/7 (167)	11 %
H II 11, 592/3 (20)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11 %
H II 19, 380/2 (10)	11 %
EKS 31, 3 (5)	11 %
E 69144/6 (2)	11 %
ERA II 16, 312/13 (11)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	11 %
ERA II 207, 43/7	11 %
ERA II 208, 417/8 (11)	11 %
ERA II 78, 399/401 (29)	11 %
E 61198/9 (7)	11 %
H II 49, 526/8 (6)	11 %
E 69509/10	11 %
E 80450/3 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	11 %
E 85291/2	11 %
EÜS X 2454 (31)	11 %
E 83337/9 (1)	11 %
EÜS VI 458/9 (33)	11 %
E, StK 1, 109/111 (166)	10 %
ERA II 212, 455/7 (55)	10 %
E 69956/7	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10 %
E 71446/9 (11)	10 %
E 69612	10 %
Veske 1, 225 (104)	10 %
E 14017/9 (9)	10 %
E 52175/6	10 %
H II 58, 820/1 (16)	10 %
ERA II 141, 444/6 (6)	10 %
EÜS VI 1400/1 (56)	10 %
H II 12, 393/4 (7)	10 %
H II 74, 231/3 (5)	10 %
EÜS IX 293/5 (42-43)	10 %
ERA II 17, 171/2 (123)	10 %
E 79661/3	10 %
H III 1, 111 (5)	10 %
H II 13, 554 (64)	10 %
H II 33, 1001/7 (32)	10 %
H II 26, 522/4 (17)	10 %
ERA II 42, 158/9 (7)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	10 %
E 7756/7 (3)	10 %
H III 13, 331/6 (1)	10 %
E 69910/3	10 %
ERA II 207, 117/8	10 %
H, R 1, 59/60 (1)	10 %
E 79695/700	10 %
H, Ostrov 85/6 (20)	10 %
EÜS V 673/4 (113)	10 %
E 69602 (3)	10 %
EÜS III 628 (94)	10 %
EÜS VII 581/2 (3)	10 %
ERA II 23, 368/9 (11)	10 %
E 69673/6	10 %
H II 58, 774 (4)	10 %
ERA II 212, 457/61 (56)	10 %
H IV 1, 599/604 (1)	10 %
E 8047/8 (34)	10 %
E 69258/9	10 %
EÜS X 1719/21 (295)	10 %
ERA II 3, 725/6 (82)	10 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10 %
H III 8, 395/7 (1)	10 %
E 69598 (1)	10 %
E 69873/4	10 %
E 69170/2 (3)	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
H IV 2, 485/7 (1)	10 %
E, StK 2, 99/100 (118)	10 %
H II 9, 244 (31)	10 %
E 69102/4	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	88 %
EÜS V 741 (19)	70 %
ERA II 39, 193 (130)	60 %
ERA II 253, 500	59 %
ERA II 195, 97 (16)	57 %
ERA II 14, 620 (2)	57 %
ERA II 16, 204/5 (25)	54 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %
EÜS VII 2561 (69)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 68908/14	87%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
ERA II 127, 174/8 (87)	38%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 39, 353/63 (3)	35%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 68998/9002	28%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
E 69276/9	28%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 69755/60	27%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
E 69951/5 (1)	27%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
E 69026/32 (2)	26%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
E 69377/9 (1)	25%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
H I 1, 545/6 (8)	25%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 69381/6	23%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
H II 19, 897 (8)	22%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
E 69201/5 (1)	22%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
ERA II 306, 402/4 (22)	21%	1943	None	None
E 69160/4 (2)	21%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 69579/81	21%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 195, 89/94 (11)	20%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68986/90 (1)	20%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
H II 2, 300/3 (431)	20%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69679/83	20%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
E 68980/4 (3)	20%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
ERA II 56, 313/4 (79)	20%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 68929/31	20%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 76443/5 (8)	19%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	19%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
E 69737/40	19%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
E 69828/34	19%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
H II 2, 483/4 (634)	19%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69728/31	19%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
E 69763/4	18%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 84867/8 (4)	18%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
H, R 1, 165 (6)	18%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
ERA II 56, 363/5 (28)	18%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 2, 338/40 (466)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 16, 291/3 (2)	18%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS XII 453 (45)	18%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 172, 43/5 (27)	18%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 58, 782/3 (16)	17%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 306, 68/71 (63)	17%	1943	None	None
E 79625/30	17%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
H III 30, 535/6 (7)	17%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 84927/8	17%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 69914/6	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 195, 458/60 (16)	16%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 17, 548/52 (31)	16%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 69846/8	16%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
E 85959/61 (1)	16%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
E 84916/9	16%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
ERA II 39, 245 (4)	16%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 78427/8	16%	1931	Läänemaa — Ridala	Kroon, Emmi
EÜS IV 1998/2000 (34a)	16%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 52163/4	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 70, 79/85 (1)	15%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 70074/5 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H II 40, 1072/3 (1)	15%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 2, 198/200 (306)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 70, 697/701 (1)	15%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
H IV 2, 63/7 (15)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 69887/90	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H III 4, 465/7 (12)	15%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E 79673/6	15%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
H, Ostrov 197/8 (10)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 69180/4 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
ERA II 123, 304/5 (9)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 8, 551/3 (9)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 20, 754/56 (1)	15%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E 69656/8 (1)	15%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
EÜS V 861 (121)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 69262/5	15%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
E 85250/1 (2)	14%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 39, 375/8 (2)	14%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 16, 233/7 (1)	14%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
E, StK 7, 45/9 (9)	14%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 70076/8	14%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 60892/5 (11)	14%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
E, StK 8, 335/6 (13)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 69504/5	14%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
ERA II 207, 5/6	14%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
H IV 3, 602/5 (29)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 21, 380/4 (1)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 69936/8 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
H II 24, 769/71 (14)	14%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 79653/7	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
H III 9, 181/2 (26)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERA II 7, 51/2 (2)	14%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69623/4 (1)	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
E 80341/3 (5)	14%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 26, 273/5 (36)	14%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
TEM 6, 17/8 (11)	14%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
ERA II 3, 601/4 (4)	14%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H III 18, 639/43 (12)	14%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E, StK 8, 238/9 (1)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
TEM 13, 15/6 (10)	13%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
ERA II 159, 482/4 (35)	13%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 23140/3 (2)	13%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
H I 5, 218 (6)	13%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
H III 31, 101/4 (19)	13%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
ERA II 3, 628/30	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 15, 127/29 (5)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 69312/5 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Martin, L.
EÜS III 451/3 (118)	13%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 69282/5 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 69296/9 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
H II 19, 282/4 (92)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 39, 165/7 (77)	13%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 59, 476/77 (18)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 69582/3	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
E, StK 31, 3/4 (3)	13%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 24, 155/6 (1)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80337/9 (3)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 80143/4 (1)	13%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E 40976/8 (8)	13%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
ERA II 196, 541/2 (38)	13%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS IV 1951/55 (13)	13%	1907	Läänemaa — Mihkli	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 69333/41 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kuutan, Hilda
E 85214/5 (5)	13%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 66551/3 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Rähn, Veera
E 83453 (4)	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
EÜS VIII 62/3 (2)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 69600/1	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 80335/7 (2)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 86, 31/3 (19)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 79602/6	13%	1932	None	Kask, Theodor
H III 23, 497/500 (1)	13%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
ERA II 79, 483/7 (5)	12%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Saar, Theodor
E 69923/5 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	12%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E 69433/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, Juta
EÜS IV 1584/5 (42)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 130, 467/70 (1)	12%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69819/22	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiit, Arnold
E 63688 (1)	12%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
H II 26, 973/5 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EKmS 4° 4, 720 (25)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 69898/900	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
H II 27, 627/9 (2)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 78246/50 (2)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
E 80144/5 (2)	12%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
ERA II 39, 326/8 (8)	12%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
EKmS 4° 4, 721 (26)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 73160/2 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Pudel, Aug.
H IV 3, 653/4 (3)	12%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
E 69196/7 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
ERA II 195, 388a (11)	12%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 54, 516/8 (221a)	12%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERM 146, 63/5 (21)	12%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69660/3	12%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 54949/51	12%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
H II 58, 367/8 (7)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 54768/9	12%	1924	Järvamaa — Türi	Tedder, Julie
ERA II 212, 219/23 (24)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kallioja, Virve
E 78293/4 (2)	12%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
EÜS VI 1087/8 (262)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 69599 (1)	12%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
EÜS XI 976/80 (83)	11%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H III 30, 513/4 (3)	11%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
ERA II 123, 185/6 (226)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 256, 319/20 (5)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
E 83156/9	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Unt, Ervin
H III 7, 178/79 (13)	11%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 58, 366/7 (6)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 47, 171/2 (1)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 69603 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
H II 2, 19 (34)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 207, 63/6	11%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Aleksandrova, Hilda
H II 32, 395/6 (2)	11%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
E 79710/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
E 79556/8	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 69920/1	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
EÜS IX 1076 (19)	11%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 26, 1112/3 (13)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 16, 202/4 (24)	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69245/7 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
E A 794/5 (5)	11%	1892	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
EÜS IV 1665/7 (167)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 11, 592/3 (20)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 19, 380/2 (10)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EKS 31, 3 (5)	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 69144/6 (2)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
ERA II 16, 312/13 (11)	11%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 207, 43/7	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
ERA II 208, 417/8 (11)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
ERA II 78, 399/401 (29)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61198/9 (7)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H II 49, 526/8 (6)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
E 69509/10	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	Rosenbuš, E.
E 80450/3 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 85291/2	11%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
EÜS X 2454 (31)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 83337/9 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
EÜS VI 458/9 (33)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E, StK 1, 109/111 (166)	10%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 212, 455/7 (55)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 69956/7	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 71446/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
E 69612	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
Veske 1, 225 (104)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 14017/9 (9)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
E 52175/6	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 58, 820/1 (16)	10%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
ERA II 141, 444/6 (6)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VI 1400/1 (56)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 12, 393/4 (7)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 74, 231/3 (5)	10%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
EÜS IX 293/5 (42-43)	10%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
ERA II 17, 171/2 (123)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 79661/3	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
H III 1, 111 (5)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 13, 554 (64)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 33, 1001/7 (32)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 26, 522/4 (17)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 42, 158/9 (7)	10%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	10%	1872	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
E 7756/7 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 13, 331/6 (1)	10%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
E 69910/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 207, 117/8	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
H, R 1, 59/60 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
E 79695/700	10%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
H, Ostrov 85/6 (20)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS V 673/4 (113)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 69602 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
EÜS III 628 (94)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS VII 581/2 (3)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 23, 368/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
E 69673/6	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
H II 58, 774 (4)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 212, 457/61 (56)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H IV 1, 599/604 (1)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 8047/8 (34)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 69258/9	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
EÜS X 1719/21 (295)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 3, 725/6 (82)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
H III 8, 395/7 (1)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 69598 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
E 69873/4	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
E 69170/2 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Metsaots, Juta
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H IV 2, 485/7 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E, StK 2, 99/100 (118)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 9, 244 (31)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 69102/4	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Mang, Aug.

Metadata

Mardi kombeid.

Similar poems

Contains poems