E 69796/8

e000697960000
Pärnumaa — Tori
Puust, Joh.
1930

Metadata

COL: Joh. Puust, Pärnu Poegl. Gümn.
ID: E 69796/8
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Ann Raudsepp
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tori khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1930

Mardi kombeid.
Vaikselt ja omaette jõuab kätte mardipäev, 10. november. Teda meie ajal nagu ei oodatagi, kuid vanasti pühitseti mardipäeva suure innuga. Muretseti selleks päevaks mardihani, mida siis üheskoos söödi. Teiseks kombeks sel päeval oli mardisandiks käimine, mis tekitas kõikjal nalja ja naeru. Mardid käisid maskeeritult talust tallu, laulsid, heitsid nalja ja palusid andeid. Tavaliselt oli sante paarikümne ümber, kes liikusid kõik üheskoos, kaasas vanker, kuhu asetati annid.
     4  Sanditamine algas harilikult niiviisi. Mardid kogunesid kuhugi talu akna või ukse alla ja alustasid laulu:
     5  %%
     6  Laske sisse mardisandid
     7  Mardi küüned külmetavad
pag. 69797
     9  Mardi varbad valutavad.
     10  Marti tulnud kaugelta,
     11  Ümber see kuu kumera,
     12  Tagant taevil panasa
     13  Tuhat näinud tulessa
     14  Sada siia saie'essa,
     15  Lumi mul rikkus loogakirja
     16  Sadu mul rikkus saaniteki,
     17  Härmatus hea hobuse,
     18  Kivi mul kiskus kingapaelad
     19  Pajujuured pastlapaelad
     20  Peretütar, kuldakinga,
     21  Pikal juukseil pääsukene
     22  Sirgu siidisängi'esta
     23  Pardikirja sängiesta.
     24  Puhu nüüd tuli tubaje,
     25  Lõõtsu lõke põrandale!
     26  Peretütar, kuldakinga
     27  Võta peergu pistusasta!
     28  Võta halgu ahju pealta.
     29  Kui pole peergu pistussa
     30  Kui pole halgu ahju pealla,
     31  Kui pole lõmmu lõsna pealla
     32  Võta seinast sammelida
     33  Võta roogu räästaesta
     34  Puhu ju tuli tubaje
     35  Lõõtsu lõke põrandale.
Või jälle sarnase lauluga:
     38  Oi sinder-marti, sander-marti,
     39  Aru-pere marti teile tulevad,
     40  Üle raba ripa-tapa
     41  Üle soo silka-solka
jne.
Jutustaja ei mäleta laulu lõppu.
pag. 69798 Lasti mardid sisse, hakkasid mardid paluma andeid, põhjustades oma kerjamist vaeseksjäämisega; kellel toita suur lastekari, mis aga omal jõul pole võimalik.
Nii käidi talust tallu, kuni täitusid annetustest kerjamise kotid, millede sisu hiljem vennalikult jaotati

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 81, 719 (16) 80 %
ERA II 31, 251/2 (1) 80 %
E 80333/4 (1) 79 %
ERA II 291, 402/3 (7) 76 %
ERA II 188, 521/3 (2) 74 %
ERA II 207, 121/2 73 %
ERA II 256, 319/20 (5) 43 %
ERA II 212, 320 (3) 40 %
ERA II 249, 224/8 (6) 39 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 34 %
ERA II 32, 51 (11) 32 %
E 79683/4 30 %
EÜS V 861 (121) 28 %
E 79563/9 26 %
E 85291/2 26 %
E 69504/5 25 %
E 79704/5 25 %
ERA II 208, 53/7 (6) 24 %
E 85248/50 (1) 23 %
E A 569 (29) 23 %
ERA II 196, 541/2 (38) 23 %
EÜS X 2643/4 (171) 22 %
H II 22, 403/4 (11) 22 %
H II 26, 522/4 (17) 22 %
H III 16, 385/90 (1) 21 %
ERA II 86, 31/3 (19) 20 %
H II 50, 402/4 (4) 20 %
ERA II 56, 313/4 (79) 19 %
EÜS X 2454 (31) 19 %
E 52163/4 19 %
H II 4, 604/5 (84) 19 %
ERM 21, 15/6 (18) 19 %
E 24384/8 (2) 18 %
E 70074/5 (2) 18 %
EÜS VII 2523 (505) 18 %
ERA II 304, 34/5 (591) 18 %
E 79632/7 18 %
E 59274/5 (12) 18 %
H II 22, 211/2 (100) 18 %
H III 23, 497/500 (1) 17 %
H III 8, 551/3 (9) 17 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 17 %
EÜS VIII 844/5 (496) 17 %
E 76391/2 (22) 17 %
E 79548/52 16 %
ERA II 25, 43 (9) 16 %
ERA II 132, 182 (44) 16 %
ERM 146, 63/5 (21) 16 %
E 69914/6 16 %
E 40514a/5a (67) 16 %
ERA II 123, 388 (5) 16 %
H II 19, 897 (8) 16 %
ERA II 212, 455/7 (55) 16 %
ERA II 123, 185/6 (226) 16 %
H II 27, 598/9 (16) 16 %
ERA II 177, 486 (52) 16 %
H II 65, 7 (14) 16 %
E 69763/4 16 %
ERA II 14, 606/7 (28) 16 %
EÜS III 63/4 (22) 16 %
EKS 43, 7 (11) 16 %
E 8° VI 89 (376) 16 %
E 85214/5 (5) 16 %
E 8286 (204) 16 %
ERA II 193, 217 16 %
EKS 31, 3 (5) 16 %
Leoke 1, 127/33 (1) 16 %
E 79667/80 16 %
E 79661/3 16 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 16 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 16 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 16 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 15 %
EÜS XI 803 (7) 15 %
EÜS X 2457/8 (37) 15 %
E 14017/9 (9) 15 %
ERA II 55, 108 (28) 15 %
ERA II 195, 45 (6) 15 %
E 77865/7 (3) 15 %
EÜS VIII 733 (324) 15 %
E 83337/9 (1) 15 %
ERA II 5, 235 (5) 15 %
H, Ostrov 197/8 (10) 15 %
ERM 22, 4/5 15 %
E 55650/4 (2) 15 %
ERA II 123, 84/6 (85) 15 %
ERA II 159, 757 (31) 15 %
H II 51, 202/3 (4) 15 %
ERA II 55, 390 (9) 15 %
EÜS V 248d (12) 15 %
E 70076/8 15 %
EÜS IX 316/8 (70) 15 %
ERA II 16, 388/9 (21) 15 %
ERA II 10, 649/51 (11) 15 %
EÜS VII 2273/4 (12) 15 %
E 79710/3 14 %
E 8529/33 (28) 14 %
EÜS IX 1001/2 (90) 14 %
TEM 13, 15/6 (10) 14 %
E 78293/4 (2) 14 %
ERA II 6, 446 (7) 14 %
ERA II 153, 656 (35) 14 %
E 7756/7 (3) 14 %
E 61198/9 (7) 14 %
E 69751/4 14 %
E 69745/6 14 %
E 80144/5 (2) 14 %
E 69606 (1) 14 %
E 80186/7 (2) 14 %
EÜS III 451/3 (118) 14 %
E 14702 14 %
E 69174/6 (2) 14 %
E 78277/8 14 %
H III 30, 535/6 (7) 14 %
E 17730/2 (3) 14 %
H II 21, 297/8 (17) 14 %
E 73152/3 (1) 14 %
TEM 6, 17/8 (11) 14 %
H IV 3, 602/5 (29) 14 %
EÜS X 2403 (1b) 14 %
ERA II 192, 491 (18) 14 %
H I 5, 218 (6) 14 %
E 69401/3 (1) 14 %
ERA II 149, 149 (25) 14 %
H I 7, 572 (23) 14 %
E 78212/3 (1) 13 %
E 78274/6 (2) 13 %
E, StK 42, 192 (21) 13 %
E 69857 (1) 13 %
EÜS X 2416/8 (4) 13 %
ERA II 207, 16/7 13 %
EÜS VII 677 (49) 13 %
E 71446/9 (11) 13 %
H III 9, 181/2 (26) 13 %
H II 58, 782/3 (16) 13 %
H I 2, 115 (10) 13 %
E 69887/90 13 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 13 %
ERA II 305, 374/5 (7) 13 %
ERA II 42, 158/9 (7) 13 %
TEM 12, 7 (7) 13 %
ERA II 182, 447/8 (331) 13 %
H IV 3, 653/4 (3) 13 %
E 69501 13 %
ERA II 207, 56 13 %
H II 59, 476/77 (18) 13 %
AES, MT 225, 18 13 %
E 79553/5 13 %
H IV 2, 485/7 (1) 13 %
EÜS X 1756/7 (346) 13 %
ERA II 37, 58/9 (47) 13 %
ERA II 26, 65 (8) 13 %
E, StK 2, 99/100 (118) 13 %
H II 25, 812 (176) 13 %
E 80337/9 (3) 13 %
H II 2, 19 (34) 13 %
E 79643/5 13 %
H II 68, 660 (9) 13 %
EÜS VI 458/9 (33) 13 %
E 73108 13 %
E 64760 (6) 13 %
E 70017 (1) 13 %
ERA II 207, 34 13 %
H II 18, 600 13 %
H II 25, 353/56 (1) 13 %
H II 74, 231/3 (5) 12 %
TEM 11, 2 (4) 12 %
E 69809/10 12 %
ERA II 193, 167/8 (12) 12 %
E 69819/22 12 %
EÜS IV 1584/5 (42) 12 %
E 82999/3000 (2) 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
E, StK 10, 350/4 (6) 12 %
ERA II 189, 543 (105) 12 %
E 69605 12 %
E 69623/4 (1) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
ERA II 138, 27 (42) 12 %
E 69065/7 12 %
E 69666 (1) 12 %
H III 10, 125/28 (27) 12 %
E X 38 (191) 12 %
E 69603 (3) 12 %
EÜS II 359/60 (80) 12 %
EÜS V 323/8 (16) 12 %
E 79625/30 12 %
H I 7, 299 (1) 12 %
E 69582/3 12 %
H III 1, 591/2 (14) 12 %
ERA II 130, 317/8 (13) 12 %
ERA II 16, 291/3 (2) 12 %
E, StK 18, 129 (100) 12 %
H II 47, 694 (3) 12 %
ERA II 30, 111 (7) 12 %
ERA II 212, 457/61 (56) 12 %
E 69660/3 12 %
ERA II 166, 348/9 (34) 12 %
E 69936/8 (1) 12 %
ERM 21, 180/1 12 %
E 73160/2 (1) 12 %
H III 16, 61/2 (1) 12 %
ERA II 299, 396/7 (130) 12 %
E 69600 (1) 12 %
EÜS I 1041/2 (37) 12 %
ERA II 14, 32/3 (4) 12 %
E. StK 8, 99 (1) 12 %
E 66110/1 (1) 12 %
E 78259/61 12 %
ERA II 125, 68/9 (142) 12 %
E 69604 11 %
E 69908/9 11 %
H II 74, 451 (1) 11 %
ERA II 55, 255/6 (1) 11 %
ERA II 123, 114/6 (106) 11 %
EÜS VII 2470 (426) 11 %
H I 2, 400 (19) 11 %
ERA II 261, 639 (11) 11 %
EKS 6, 1/3 (1) 11 %
H IV 8, 101/3 (5) 11 %
E 56993 11 %
ERA II 16, 442 (1) 11 %
ERA II 7, 51 (1) 11 %
E 69742 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
E 79602/6 11 %
E 69276/9 11 %
ERA II 172, 43/5 (27) 11 %
E 80137/8 (1) 11 %
EÜS VII 2445/6 (376) 11 %
H, R 1, 59/60 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 11 %
H II 42, 952/4 (2) 11 %
H II 58, 367/8 (7) 11 %
E 69884/5 11 %
Leoke 1, 123/4 (1) 11 %
EÜS VI 1488 (187) 11 %
E 80374/6 (4) 11 %
E 70037/8 11 %
H II 26, 549/50 (11) 11 %
E 69231/3 (2) 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
ERA II 7, 268 (3) 11 %
E 60892/5 (11) 11 %
ERA II 195, 388a (11) 11 %
H II 40, 1072/3 (1) 11 %
H III 20, 102/5 (72) 11 %
EÜS VII 581/2 (3) 11 %
EÜS X 2750/1 (359) 11 %
E 69517/8 11 %
E 69749b/c 11 %
EÜS IX 1179 (11) 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
ERA II 159, 489 (49) 11 %
E 73177/8 11 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 11 %
ERA II 258, 156/7 (516) 11 %
ERA II 270, 546 (17) 11 %
E 69127/8 (1) 11 %
E 79607/10 11 %
H II 41, 839/45 (1) 11 %
ERA II 56, 309/10 (68) 11 %
H I 9, 43 (14) 11 %
ERA II 30, 145/6 (2) 11 %
ERA II 254, 53 (22) 11 %
E 79556/8 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
E, StK 10, 364/6 11 %
EÜS VI 1087/8 (262) 11 %
E 54678/9 (3) 11 %
H II 19, 282/4 (92) 11 %
ERA II 207, 3/4 11 %
ERA II 250, 641 (38) 11 %
EÜS VIII 503 (101/3) 11 %
E 69627/9 11 %
E 69721/4 11 %
E 71461 (2) 11 %
E 79664/8 11 %
H II 56, 377/8 (52) 11 %
E 69825/6 (1) 11 %
E 70021/3 (1) 11 %
E 79880/1 11 %
ERA II 141, 444/6 (6) 11 %
EÜS V 606/7 (24) 11 %
EÜS IX 1113 (44) 11 %
E 69873/4 11 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 10 %
ERA II 166, 225 (49) 10 %
E 69598 (1) 10 %
ERA II 207, 54/5 10 %
ERA II 207, 102/3 10 %
E 69996/8 (1) 10 %
E 51144 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
ERA II 23, 368/9 (11) 10 %
ERA II 135, 80 (9) 10 %
ERA II 6, 572 (18) 10 %
E 69604 10 %
ERA II 16, 257/8 (2) 10 %
H II 21, 380/4 (1) 10 %
E 54403 10 %
EÜS XII 453 (45) 10 %
E 78246/7 (2) 10 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
E 78242/4 (1) 10 %
EKS 47, 45 10 %
ERA I 3, 103 (17) 10 %
EÜS IX 1151 (131) 10 %
ERA II 183, 590 (4) 10 %
H II 50, 761 (42) 10 %
E 56912 (1) 10 %
E 66107/9 (1) 10 %
E 78213 (2) 10 %
E 69180/4 (2) 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
E 69846/8 10 %
EÜS XII 1523 (95) 10 %
ERA II 17, 171/2 (123) 10 %
ERA II 130, 347 (52) 10 %
ERA II 78, 399/401 (29) 10 %
E 70031 10 %
E 79706/8 10 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
H II 34, 142/3 (2) 10 %
E 85156/7 (1) 10 %
E 69973/5 10 %
EÜS VIII 581/2 (96) 10 %
EÜS III 21 (39) 10 %
E 83156/9 10 %
H II 74, 881 (8) 10 %
E 69045/7 (2) 10 %
E 69603 (2) 10 %
ERA II 250, 674 (88) 10 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 10 %
E 84800/1 (1) 10 %
E, StK 10, 425/6 (21) 10 %
ERA II 208, 417/8 (11) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
ERA II 207, 35/6 10 %
E 69355/6 (3) 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
E, StK 37, 190 (38) 10 %
E 77378 (3) 10 %
EÜS IX 308 (61) 10 %
EÜS X 793/4 (71) 10 %
E 78395/6 10 %
ERA II 130, 243 (22) 10 %
E 77295/6 (2) 10 %
E 68955/7 (3) 10 %
ERA II 207, 119 10 %
ERA II 207, 60/2 10 %
E 79577/81 (1) 10 %
ERA II 6, 572/3 (19) 10 %
EÜS VI 1400/1 (56) 10 %
EÜS XII 1505/7 (82) 10 %
ERA II 17, 122/3 (66) 10 %
ERA II 62, 256/7 (82) 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
E, StK 8, 335/6 (13) 10 %
E 64764/5 (14) 10 %
ERA II 207, 117/8 10 %
H II 66, 555/6 (57) 10 %
E 68995 (3) 10 %
E 69144/6 (2) 10 %
E 64243/4 (2) 10 %
ERA II 285, 123/4 (57) 10 %
ERA II 24, 155/6 (1) 10 %
ERA II 130, 467/70 (1) 10 %
E 83795/8 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
E 69923/5 (1) 10 %
E A 862/4 (10) 10 %
Veske 2, 113/4 10 %
E 6698/9 (6) 10 %
E 79614 10 %
E 69602 (1) 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
H II 26, 273/5 (36) 10 %
E 23140/3 (2) 10 %

Contains poems

H II 59, 503 (39)   87 %
EÜS VII 2561 (69)   82 %
E 69634/6   80 %
E 69596 (3)   80 %
E 69917/9 (1)   80 %
ERA II 39, 332 (2)   61 %
ERA II 298, 151 (17)   61 %
E 69696   59 %
EÜS III 24 (49)   58 %
H II 59, 506 (49)   58 %
ERA II 186, 326 (2)   56 %
ERA II 30, 106 (7)   56 %
ERA II 55, 643 (2)   55 %
ERA II 78, 375 (5)   55 %