COL: Robert Kurgo, Pärnu Poegl. Gümn. IIIh kl. ID: E 69828/34 INF_ELUL: 68 a. INF_NIMI: Tõnis Pärnpuu LLIIK: Mardilaulud LOC: Karuse khk.,(Mõtsu) Lihula v., Tuhu k. ZANR: kombekirjeldus TMP: 1930
Mardiõhtul heitsid 7 meest "kampa" ja muretsesid 20-30 toopi õlut ja niisama palju viina. Riietasid endid "mardisantideks". Üks mees riietus naiseriietesse, see oli siis "mardi-ema", vanem mees oli "mardi-isa", kuna ülejäänud olid mardi pojad. pag 69829 Umbes kella 10 ajal asusid nad teele hobusega. Vankril asusid kõik "mardisandid" ja õlu ning viin.
Kui jõuti tallu, siis jäeti hobune ühes "pojaga" taluõue, kuna teised asusid talurahvast äratama. Koputasid uksele 3 korda, lausudes:
6
Tere, tere, peremees,
7
Kas on luba mardil lugeda?
Kui ei vastatud, siis lausuti uuesti:
10
Kulla pai pereeideke.
11
Lükka taati, et taat üles ärkab
12
Annab luba mardil lugeda!
Seda öeldi ka 2-3 korda ja kui anti "luba lugeda" siis hakati laulma:
15
Peremees peremehikene,
16
Perenaine naisukene,
17
Peretütar neitsikene,
18
Talutütar taimekene,
19
Tõuske üles voodidesta,
pag. 69830
21
Sinisiidi riietesta,
22
Punapüüri patjudesta,
23
Puhuge tuli toassa,
24
Lõõtske lõke lõukaessa,
25
Säsi sängi samba'assa.
26
Võta piirgu varna pealt,
27
Kui pole piirgu varna peale,
28
Võta õrsilt halgusida,
29
Kui pole õrsil halgusida,
30
Võta laest laastusida,
31
Kui pole laes laastusida,
32
Siis süüta sõrmed põlema
33
Tuli peab toassa olema.
Nüüd pannakse tuli "ülesse"
36
Peremees peremehike,
37
Perenaine naisuke,
38
Peretütar neitsike,
39
Talutütar taimeke.
40
Tõuske vooditesta,
41
Sinisiidi riietesta,
pag. 69831
43
Punapüüri patjudest.
44
Laske marti sisse tulla
45
Kui ei lase, ei palugi.
46
Mart lüüb maha uued uksed.
47
Sagarast mart saadab uksed
48
Põõnast mart põrutab uksed.
49
Mart on ise uksesseppa
50
Mardi naine nakisseppa
51
Mardi pojad pulgassepad.
52
Mart teeb ette uued uksed.
53
Uued uksed, uied aknad.
Nüüd lasti "mardisandid" tuppa. "Sandid tuppa astudes võtsid kaelasrippuvast kotist teri, need harilikult odra- ehk kaeraterad, ja viskasid igale poole, lauldes:
56
Küünar kõrt,
57
Vaks pead,
58
Toll tera.
59
Ah´u ette eide õnne,
60
Taha tuppa taadi õnne
pag. 69832
62
Nurka noore neiu õnne.
Nüüd toodi väljast ka viina ja õllelähker tuppa ja anti ka pererahvale. Kui juba tuju paras oli, hakkasid "mardisandid" tantsima. Tantsides võeti teine-teise käe alt kinni, moodustati ring ja hakkasid laulma ühelt jalalt teisele hüpates:
65
Peremees peremehike,
66
Perenaine naisuke,
67
Peretütar neitsike,
68
Talutütar taimeke.
69
Kipsi minna, kapsi minna
70
Kipsi minna kellerisse,
71
Kapsi minna kammerisse,
72
Üle õue aitadesse.
73
Kääna mardil käntsakasta,
74
Vääna mardil väntsakasta,
75
Keriselt kõveri kukkesida,
76
Moikad ah´u otsa pealt.
Toodi martidele nüüd mitmesugust kraami, mardid nimetasid andeid:
Mustakana muna - kartul,
Kiviküla kapsas - tubak
Sitsivitsi sügelised - läätsad.
Kui kraam käes oli, hakkasid jälle laulma kooris:
81
Aitima, meie täname.
82
Aitima pereisale,
83
Aitima pereemale
84
Mardil osa hoidemasta
85
Mardil väntsu väänamasta
86
Mardil käntsu käänamasta.
87
Vat, kus tantsib sandi-marti,
88
Sinna tõusku tõmmud härjad,
89
Härjad suured, angus sarved,
90
Lehmad matsakad madalad,
91
Siad aga pikad siuakad
92
Kits aga kerge karvaga,
93
Lammas lahke villaga.
94
Kui mart tuleb teise aasta
pag. 69834
96
Teise aasta, see ajaga,
97
mart toob puusa peal,
98
setvertisi selja peal,
99
vaka varvaste vahel,
100
tünder kella turja peal.
101
Nüüd mart jätab jumalaga!
Kui hommik jõudis, oli neil vähemalt ikka 6 kuni 7 talu läbi käidud ja nende hobuse ja vankri peal oli niiapalju söögi ja muud kraami, et neil jätkus seda müüa ja süüa. Harilikult, kui hea viljaasta oli olnud, said martiskäijad ikka oma 14 kuni 15 rubla "puhast".
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted
alignment algorithm
(Janicki, 2022)
on sequences of verses.