E 69869/72

e000698690000
Viljandimaa — Pilistvere
Saag, S.
1930

Metadata

COL: S. Saag, Pärnu Poegl. Gümn. IIIh kl.
ID: E 69869/72
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: pr. Linde
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Pilistvere khk., Kabala v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Mardipäeva kombeid.
Mardipäev algab tegelikult mardilaupäevaga, sest kombed on seoses mardilaupäevaga.
Mardilaupäeval pärast lõunat käidi saunas. Mardipäevaks tapeti isahani ning tehti õlut.
Kella 5 paiku kogunes külarahvas kokku, valiti "mardisantide" seast pereisa ning -ema. Teid olid nende lapsed. Nüüd istus terve pere vankrile ja kihutas kas mõisa või kusagile tallu.
pag. 69870 Jõudes kusagile talu ukse ette, koputati uksele ning hakkati lõõtspilli saatel laulma:
     10  Laske Mardi sisse tulla
     11  Marti ja marti,
     12  Mardi tulnud kaugelt maalta
     13  Marti ja marti,
     14  Mardi küüned külmeteve
     15  Marti ja marti.
     16  Mardi varbad valuteve
     17  Marti ja marti,
     18  Mardil titid tillased
     19  Marti ja marti,
     20  Mardil munad mudased
     21  Marti ja marti.
Kui pererahvas laskis tulla sisse mardid, hakkasid viimased tantsima ja trallitama.
pag. 69871 Viimaks hakkasid nad andeid nuruma pererahvalt.
"Mardisantidele" anti sealiha, haneliha, õunu, õlut ja palju muud kraami. Sandid pistsid asjad kotti ja lahkusid majast kiituslaule lauldes. Kui neile ei antud aga midagi, siis lahkusid nad sajatades.
Nii käisid nad talust tallu ning sel viisil kogunes neile suur moonatagavara, millest jätkus paariks päevaks. Mõnikord müüdi korjatud kraam "maha" ja saadud raha jaotati omavahel.
Martide riietus oli kaunis lihtne: poisid riietusid tüdrukuriietesse ja tüdrukud - poisi omadesse. Päälisriieteks olid pahupidi pööratud kasukad, palitud jne. "Mehed" panid nina alla linadest vurrud ja näod määriti söega pag 69872 mustaks.
Sarnane "mardisandi tegemine" olevat olnud Martin Lutheri meeletuletamiseks, kes käinud samuti kerjamas kloostri hääks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69666/7 97 %
E 69875/7 97 %
E 69838/40 73 %
E, StK 31, 22 (23) 63 %
ERA II 207, 93/4 55 %
E 69857 (1) 53 %
E 69673/6 51 %
E 70017 (1) 51 %
E 69684/5 46 %
E 69623/4 (1) 46 %
E 79683/4 44 %
E 69364/7 (2) 40 %
E 69303/5 (2) 38 %
ERA II 207, 27/8 35 %
E 69751/4 34 %
H II 18, 600 34 %
ERA II 207, 30/1 34 %
E 79553/5 33 %
E 69835/7 33 %
ERA II 207, 54/5 32 %
E 69273/5 32 %
E 69763/4 32 %
E 86077/8 (2) 32 %
E 69401/3 (1) 31 %
E 69606 (1) 31 %
E 79602/6 31 %
ERA II 7, 268 (3) 30 %
ERA I 3, 103 (17) 30 %
AES, MT 3, 6 (15) 29 %
E 78242/4 (1) 29 %
E 69692/4 29 %
H II 26, 549/50 (11) 28 %
ERA II 304, 34/5 (591) 28 %
E 70037/8 28 %
ERA II 130, 347 (52) 28 %
E 69316/9 (1) 28 %
ERA II 189, 543 (105) 27 %
E 69745/6 27 %
ERA II 298, 151 (17) 27 %
E 8286 (204) 27 %
ERA II 193, 217 27 %
E 69884/5 27 %
E 78395/6 27 %
ERA II 207, 34 26 %
ERA II 207, 109 26 %
ERA II 250, 674 (88) 26 %
E 69222 (5) 26 %
E 69880/1 25 %
ERA II 59, 89/90 (1) 25 %
E 79664/8 25 %
EÜS VII 2523 (505) 25 %
EÜS XI 803 (7) 25 %
E 77865/7 (3) 25 %
ERA II 55, 108 (28) 25 %
EÜS X 2461 (45) 25 %
H II 34, 316 (15) 25 %
H II 68, 660 (9) 25 %
E 73177/8 25 %
E 69825/6 (1) 25 %
ERA II 5, 235 (5) 25 %
E, StK 42, 192 (21) 25 %
E 69749b/c 25 %
ERA II 130, 317/8 (13) 24 %
E 84800/1 (1) 24 %
E 79625/30 24 %
ERA II 107, 392 24 %
E 77378 (3) 24 %
ERA II 130, 243 (22) 24 %
E 69602 (1) 24 %
ERA II 166, 348/9 (34) 24 %
ERA II 39, 61/3 (1) 24 %
ERA II 39, 332 (2) 24 %
ERA II 55, 390 (9) 23 %
EÜS V 248d (12) 23 %
E 69666 (1) 23 %
ERA II 138, 27 (42) 23 %
E 69604 23 %
E 69908/9 23 %
ERA II 14, 606/7 (28) 23 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 23 %
ERA II 135, 80 (9) 23 %
ERA II 149, 149 (25) 23 %
ERA II 207, 16/7 23 %
ERA II 182, 447/8 (331) 23 %
ERA II 258, 156/7 (516) 23 %
E 69596 (3) 23 %
E 69917/9 (1) 23 %
E 69799/a 23 %
ERA II 281, 420 (10) 22 %
ERA II 207, 119 22 %
E 69607/8 22 %
E 69438 (2) 22 %
ERA II 25, 43 (9) 22 %
E 66107/9 (1) 22 %
EKS 47, 45 22 %
E 68962 22 %
E 69992/5 22 %
EÜS XII 1523 (95) 21 %
E 69603 (3) 21 %
E 69144/6 (2) 21 %
E 80186/7 (2) 21 %
E 79548/52 21 %
ERA II 207, 95/6 21 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 21 %
ERA II 250, 641 (38) 21 %
E 69174/6 (2) 21 %
E 64760 (6) 21 %
ERA II 37, 172/3 (32) 21 %
E 69961/4 21 %
E 78245/5a (1) 21 %
H III 9, 696/7 (5) 21 %
E 69936/8 (1) 21 %
E 63688 (1) 21 %
ERA II 254, 53 (22) 20 %
E 64764/5 (14) 20 %
E 69721/4 20 %
E 69823/4 20 %
E 80098/9 (2) 20 %
E 69600 (1) 20 %
E 78274/6 (2) 20 %
H II 74, 881 (8) 20 %
E 70068/71 20 %
E 79667/80 20 %
ERA II 132, 182 (44) 20 %
EÜS VI 502/3 (100) 20 %
E 69517/8 20 %
E 78277/8 20 %
ERA II 55, 643 (2) 20 %
ERA II 193, 167/8 (12) 20 %
EÜS X 2403 (1b) 20 %
ERA II 207, 91/2 20 %
ERA II 39, 245 (4) 20 %
H III 1, 591/2 (14) 20 %
ERA II 192, 491 (18) 20 %
E 69664/5 20 %
EÜS IV 279 (422) 20 %
ERA II 7, 51 (1) 19 %
ERA II 57, 520/1 (10) 19 %
ERA II 59, 91/2 (1) 19 %
EÜS X 2457/8 (37) 19 %
E 78421/2 (1) 19 %
E. StK 8, 99 (1) 19 %
ERA II 207, 35/6 19 %
E 69266/7 19 %
E 78212/3 (1) 19 %
E 66110/1 (1) 19 %
E 71461 (2) 19 %
E 48989/91 19 %
E 69627/9 19 %
E 69507/8 (1) 19 %
E 69596 (2) 19 %
E 69859/60 (1) 19 %
E 70025 (1) 19 %
E 78430/1 19 %
E 78613 (1) 19 %
E 81462/4 (1) 19 %
ERA II 207, 134/5 19 %
ERA II 55, 255/6 (1) 19 %
EÜS III 21 (39) 19 %
ERM 146, 63/5 (21) 19 %
E 64762 (10) 19 %
E 69603 (1) 19 %
ERA II 207, 156/60 19 %
ERA II 14, 32/3 (4) 19 %
E 56993 19 %
E 70021/3 (1) 19 %
E 79880/1 19 %
ERA II 59, 86/8 (1) 19 %
ERA II 305, 374/5 (7) 19 %
E 69045/7 (2) 18 %
E 68934 (4) 18 %
E 69501 18 %
ERA II 39, 79/80 (1) 18 %
ERA II 17, 139 (81) 18 %
E 79714/6 18 %
E 69932/5 18 %
EÜS VI 985 (139) 18 %
E X 41 (207) 18 %
E 69602 (2) 18 %
E 69677/8 18 %
EÜS VIII 503 (101/3) 18 %
E 69630/3 18 %
E 77295/6 (2) 18 %
ERA II 6, 572 (18) 18 %
E 69127/8 (1) 18 %
ERA II 39, 255/6 (1) 18 %
ERA II 41, 348 (3) 18 %
E 69148/50 (1) 17 %
E 70000/2 (1) 17 %
EKS 43, 7 (11) 17 %
ERA II 16, 126 (4) 17 %
EÜS VIII 676 (246) 17 %
EÜS IX 1151 (131) 17 %
E 68984/5 (4) 17 %
ERA II 30, 145/6 (2) 17 %
E 70014/6 (1) 17 %
ERA II 17, 122/3 (66) 17 %
E 69742 17 %
ERA II 10, 649/51 (11) 17 %
E, StK 8, 87 (5) 17 %
ERA II 58, 304/5 (15) 17 %
E 69696 17 %
E 80470 (2) 17 %
H II 59, 503 (39) 17 %
ERA II 39, 165/7 (77) 17 %
EÜS VII 2445/6 (376) 17 %
E 69780/81 (1) 17 %
EÜS VII 2561 (69) 17 %
E 78259/61 17 %
H II 47, 694 (2) 17 %
E 79823 17 %
E 69032/3 (3) 16 %
E 79704/5 16 %
ERA II 207, 3/4 16 %
ERA II 7, 226 (13) 16 %
EÜS IX 1113 (44) 16 %
ERA II 214, 308 (24) 16 %
E 70004/6 (1) 16 %
ERA II 30, 111/2 (1) 16 %
ERA II 195, 433/4 (1) 16 %
E 79647/51 16 %
ERA II 261, 639 (11) 16 %
E 55117/8 (1) 16 %
ERA II 207, 102/3 16 %
E 54403 16 %
E 51144 16 %
ERA II 191, 284 (15) 16 %
ERA II 195, 94 (12) 16 %
E 69604 16 %
E 69898/900 16 %
E 54324 (26) 16 %
E 69196/7 (1) 16 %
ERA II 39, 287/8 (7) 16 %
H, R 6, 420 16 %
E 69495/6 16 %
E 69867 16 %
E 73108 16 %
EÜS III 24 (49) 16 %
EÜS XII 1431/3 (19) 16 %
H II 59, 506 (49) 16 %
ERA I 3, 117 (21) 15 %
E 70031 15 %
E, StK 19, 72 (59) 15 %
EÜS V 861 (121) 15 %
EÜS V 1243 (3) 15 %
ERA II 153, 656 (35) 15 %
EÜS II 676 (174) 15 %
ERA II 166, 312 (42) 15 %
E 68921/3 15 %
EÜS II 711 (202) 15 %
E 68935/41 15 %
TEM 5, 15/6 (7) 15 %
E 56912 (1) 15 %
E 78241 (1) 15 %
ERA II 17, 171/2 (123) 15 %
E 69923/5 (1) 15 %
E 70040/2 (1) 15 %
E, StK 34, 233/4 (17) 15 %
H II 26, 972/3 (6) 15 %
H I 7, 299 (1) 15 %
E 69618 (2) 15 %
E 69955 (2) 15 %
E 79638/42 15 %
ERA II 6, 686 (10) 15 %
ERA II 147, 59 (4) 15 %
E 79581/3 (2) 14 %
E 69276/9 14 %
E 69258/9 14 %
EÜS IX 1182 (32) 14 %
E 85250/1 (2) 14 %
H II 19, 897 (8) 14 %
EÜS VII 2462 (405) 14 %
E 69858 (2) 14 %
ERA II 183, 590 (4) 14 %
ERA II 207, 18/20 14 %
ERA II 6, 446 (7) 14 %
ERA II 195, 388a (11) 14 %
B 77324/5 (3) 14 %
E 70002/3 (2) 14 %
E 64243/4 (2) 14 %
E 69065/7 14 %
E 79574/ (1) 14 %
ERA II 147, 555/6 (7) 14 %
E 13925/6 (30) 14 %
E 80259/60 (1) 14 %
E 69603 (2) 14 %
E 69973/5 14 %
ERA II 298, 448/9 (9) 14 %
E 82999/3000 (2) 14 %
E 69618 (3) 14 %
E 69922 14 %
E, StK 18, 129 (100) 14 %
EÜS XII 1505/7 (82) 14 %
EÜS I 1041/2 (37) 14 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 14 %
E 69240/2 14 %
ERA II 207, 5/6 14 %
E 69158 14 %
E 79812/3 14 %
ERA II 299, 396/7 (130) 14 %
EÜS IX 1179 (11) 14 %
E 79556/8 13 %
ERA II 306, 366/8 (55) 13 %
EÜS V 685 (129) 13 %
E 70067 13 %
ERA II 207, 117/8 13 %
E 69644/7 13 %
E 68955/7 (3) 13 %
ERA II 125, 68/9 (142) 13 %
EÜS X 2454 (31) 13 %
ERA II 196, 559 (5) 13 %
ERA II 30, 287 (12) 13 %
ERA II 130, 176/7 (15) 13 %
ERA II 207, 24/6 13 %
H, R 3, 269/71 (1) 13 %
EÜS VII 677 (49) 13 %
ERA II 35, 564 (6) 13 %
ERA II 16, 202/4 (24) 13 %
ERA II 207, 150/1 13 %
AES, MT 225, 18 13 %
E 60892/5 (11) 13 %
ERA II 17, 332 (208) 13 %
ERA II 55, 614 (51) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
E 69497/8 13 %
ERA II 266, 150 (350) 13 %
E X 38 (191) 13 %
E 60055/6 13 %
EÜS VII 2415 (295) 13 %
E 80482/3 (1) 13 %
ERA II 270, 546 (17) 13 %
ERA II 207, 106/8 13 %
E 69618 (1) 13 %
ERA II 55, 643 (3) 13 %
E 70045/7 13 %
ERA II 157, 506/7 (7) 13 %
E 54678/9 (3) 12 %
E 69322/3 (2) 12 %
ERA II 16, 257/8 (2) 12 %
E 79577/81 (1) 12 %
E 69708/10 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
E 8° VI 89 (376) 12 %
H II 3, 662 (303) 12 %
H II 49, 550/51 (11) 12 %
ERA II 207, 21/3 12 %
E 82439/40 (1) 12 %
EÜS IV 1651 (130) 12 %
E 80798 (2) 12 %
E 68995 (3) 12 %
EKS 37, 39 (20) 12 %
E 69358/60 (2) 12 %
ERA II 207, 131/2 12 %
EÜS IX 1135 (88) 12 %
ERA I 3, 717/8 (1) 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
EÜS IX 956 (19) 12 %
EÜS IX 1134 (86) 12 %
H II 7, 275 (158) 12 %
H III 14, 546 (4) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
E 59524/5 (9) 12 %
E 79643/5 12 %
ERA II 54, 391 (453) 12 %
E 64766/7 (17) 12 %
E 69597 (2) 12 %
E 69420/2 (1) 12 %
E 78213 (2) 12 %
E, StK 8, 90 (2) 12 %
EÜS X 2229 (14) 12 %
EÜS X 2246 (24) 12 %
EÜS IX 308 (61) 12 %
E 69733 (2) 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
E 69625/6b 12 %
E 82743 (4) 12 %
E 70050/3 12 %
ERA II 7, 439 (95) 12 %
E 76391/2 (22) 12 %
E 85523/5 (1) 12 %
E 64762 (11) 12 %
EÜS VI 458/9 (33) 12 %
E 13890 (8) 12 %
E 69941/46 12 %
ERA II 207, 56 12 %
E 59274/5 (12) 12 %
EÜS X 2709/10 (288) 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
E 84866 (2) 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
ERA II 16, 388/9 (21) 11 %
H II 15, 105 (30) 11 %
ERA II 207, 48/9 11 %
H II 22, 404 (12) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
ERA II 83, 472 (15) 11 %
H II 47, 172/3 (2) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
H III 31, 273/4 (1) 11 %
E 8° VI 89 (375) 11 %
EÜS XII 453 (46) 11 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 11 %
ERA II 207, 77/9 11 %
ERA II 60, 421 (1) 11 %
E A 603/6 (582) 11 %
E 69596 (1) 11 %
E 69910/3 11 %
E 69901/3 11 %
H II 40, 903 (6) 11 %
E 69606/7 (3) 11 %
E 79545/7 (7) 11 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 11 %
E, StK 26, 42 (29) 11 %
E 44774 (16) 11 %
E 69597 (1) 11 %
EÜS X 2750/1 (359) 11 %
E 77310/2 (2) 11 %
ERA II 56, 193/4 (2) 11 %
E, StK 11, 60/1 (12) 11 %
E 69014/17 11 %
H IV 1, 605/6 (2) 11 %
ERA II 196, 541/2 (38) 11 %
ERA II 125, 353/4 (71) 11 %
E 69617 (1) 10 %
E 79927 (2) 10 %
E 8° V 63/4 (254) 10 %
E 77287 (2) 10 %
H III 18, 293/94 (3) 10 %
E 70048/9 10 %
E 70055/7 (1) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
ERA II 36, 70 (4) 10 %
EÜS X 2631 (143) 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
ERA II 207, 141/4 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
ERA II 97, 588/9 (13) 10 %
EÜS VIII 733 (324) 10 %
E 80447/8 (1) 10 %
ERA II 62, 256/7 (82) 10 %
EÜS II 345 (60) 10 %
AES, MT 283, 10 (1) 10 %
ERA II 207, 127/8 10 %
E 69928/31 10 %
Veske 1, 225 (104) 10 %
ERA II 124, 160/1 (131) 10 %
E 79706/8 10 %
H, Ostrov 197/8 (10) 10 %
EÜS X 2662 (202) 10 %
H II 22, 403/4 (11) 10 %
H III 19, 207/10 (2) 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
E 70060/3 10 %
E 70058/9 (2) 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
ERA II 137, 409/11 10 %
H II 24, 812/3 (9) 10 %
E 8° IX 36 (112) 10 %
E 8° VII 10 (33) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
ERA II 123, 333/4 (4) 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
E 79592/5 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
E 52163/4 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
E 69725 (1) 10 %
ERA II 35, 508/9 (10) 10 %
H II 47, 694 (3) 10 %
ERA II 24, 93/4 (3) 10 %
E 69599 (1) 10 %
ERA II 266, 102/3 (213) 10 %
E 69509/10 10 %
ERA II 17, 301 (183) 10 %
ERA II 166, 44 (4) 10 %
ERA II 251, 19/20 (7) 10 %