E 69947/9

e000699470000
Pärnumaa — Audru
Lauri, E.
1930

Metadata

COL: E. Lauri, Pärnu Poegl. Gümn. III r kl.
ID: E 69947/9
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Liisa Madisson
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Audru khk., Audru v., Kõima k.
TMP: 1930

Mardi ja Kadri kombeid.
Vanasti peeti mardipäeva oma isepäraste kommetega väga lõbusalt ja huvitavalt. Teda peeti Martin Lutheri mälestuseks. Mardikombed algasid mardipäeval alles õhtul, kuna muidu terve päev möödus nagu tavaliselt. Õhtul panid noored-mehed endile kasukad tagurpidi selga ning läksid, kaasas lõõtspill ja viiu, mardisanti tegema. Niiviisi läksid nad siis talu ukse taha, paludes sisselaskmist:
     4  Kas on luba lugeda,
     5  Pisukest palvet pidada?
Ning ootamata vastust nad laulsid:
     8  Mart on tulnud kangelt maada,
     9  Mart pole tulnud maada mööda;
     10  Mart on tulnud taevast mööda,
     11  Halli pilve ääre alta,
pag. 69948
     13  Sinipilvede seesta.
     14  Mardi küüned külmetavad,
     15  Jalavarvad valutavad,
     16  Sõrmeotsad sõitelevad.
     17  Mart ei taha tallekesta,
     18  Mart tahab talle villakesta;
     19  Mart ei taha linakesta,
     20  Mart tahab linapeokesta;
     21  Mart ei taha oesukesta,
     22  Mart tahab oesu ossikesta;
     23  Mart ei taha põpukesta,
     24  Mart tahab põpu pekikesta;
     25  Mart ei taha tangukesta,
     26  Mart tahab tangutoobikesta;
     27  Mart ei taha pastlakesta,
     28  Mart tahab pastlapaarikesta.
Marte lasti siis tuppa ja peremees ning perenaine jagasid neile tangu, liha ja õlut. Siis mardid tantsisid ja laulsid lõõtspilli ja viiuli saatel. Lõpuks tänati peremeest ja perenaist ning sooviti neile talu asjaajamises hääd kordaminekut ja õnne:
     31  Rehe alla viljaõnne,
     32  Lauta noore lehma õnne,
     33  Talli hobuseõnne,
     34  Keset õue seaõnne.
Kui mardid niiviisi mitmest poolt olid hea hulga toiduaineid kokku toonud, viidi need ühte tallu kokku. Järgneva päeva õhtul tuldi siis uuesti sinna tallu. Võisid tulla kõik küla inimesed. Sääl siis söödi, joodi ja tantsiti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69599/600 (2) 84 %
E 69901/3 78 %
E 69606/7 (3) 73 %
E 69904/7 69 %
E 69880/1 29 %
ERA II 17, 139 (81) 29 %
E 69825/6 (1) 26 %
E 69148/50 (1) 26 %
E 69799/a 25 %
ERA II 39, 61/3 (1) 25 %
E 69603 (1) 24 %
E 70021/3 (1) 24 %
E 69742 24 %
E 79638/42 23 %
E 69069/71 23 %
ERA II 39, 165/7 (77) 23 %
E 70004/6 (1) 23 %
E 78252/4 (1) 23 %
E 69898/900 22 %
E 79592/5 22 %
E 69358/60 (2) 21 %
E 69127/8 (1) 21 %
E 79574/ (1) 21 %
E 79706/8 20 %
E 54324 (26) 20 %
EÜS V 1243 (3) 20 %
E 84800/1 (1) 19 %
E 69144/6 (2) 19 %
H II 16, 378/9 (16) 19 %
E 69014/17 19 %
EÜS X 2613 (102) 19 %
E 79647/51 19 %
E 69708/10 19 %
EÜS X 2403 (1b) 19 %
E 59025 18 %
ERA II 31, 559 (8) 18 %
E 69606 (1) 18 %
E 70067 18 %
E 69823/4 18 %
E 69158 18 %
EÜS I 891 (30) 17 %
E 80798 (2) 17 %
E 79643/5 17 %
E 69835/7 17 %
H II 20, 754/56 (1) 17 %
E 69780/81 (1) 17 %
ERA II 17, 332 (208) 17 %
ERA II 55, 614 (51) 17 %
E 85523/5 (1) 16 %
ERA II 123, 185/6 (226) 16 %
ERA II 39, 79/80 (1) 16 %
E 69770/1 (2) 16 %
H II 3, 662 (303) 16 %
H II 21, 297/8 (17) 16 %
ERA II 62, 256/7 (82) 16 %
E, StK 18, 129 (100) 16 %
E 78242/4 (1) 16 %
E 78245/5a (1) 16 %
ERA I 3, 103 (17) 16 %
E 71461 (2) 16 %
ERA II 306, 68/71 (63) 16 %
E 69048/50 15 %
E 69751/4 15 %
E 78277/8 15 %
H II 26, 549/50 (11) 15 %
EÜS VII 2445/6 (376) 15 %
H III 18, 293/94 (3) 15 %
E 79664/8 15 %
EÜS III 628 (94) 15 %
ERA II 298, 151 (17) 15 %
E, StK 29, 82/3 (2) 15 %
E 80339/40 (4) 14 %
E, StK 8, 87 (5) 14 %
ERA II 17, 301 (183) 14 %
E 69936/8 (1) 14 %
ERA II 7, 51 (1) 14 %
E, StK 1, 121 (191) 14 %
E 13890 (8) 14 %
E 80098/9 (2) 14 %
H II 47, 694 (3) 14 %
H III 14, 546 (4) 14 %
E 70031 14 %
E 57956 (8) 14 %
ERA II 147, 555/6 (7) 14 %
EÜS III 24 (49) 14 %
H II 59, 506 (49) 14 %
E 69603 (3) 14 %
H II 2, 19 (34) 14 %
E 69862/5 14 %
EÜS X 2461 (45) 14 %
ERA II 195, 388a (11) 14 %
E 69634/6 14 %
H II 58, 483/4 (28) 14 %
E 78294/5 (3) 14 %
E 59215 (14) 14 %
ERA II 37, 172/3 (32) 14 %
E 69721/4 14 %
E, StK 37, 103 (9) 14 %
EÜS X 2670 (220) 14 %
E 59524/5 (9) 14 %
E 69600 (1) 14 %
E 79553/5 14 %
E 69386/9 (2) 14 %
E 68914/6 14 %
E 21163 14 %
E 69507/8 (1) 14 %
E 69596 (2) 14 %
E 69859/60 (1) 14 %
E 70025 (1) 14 %
E 78430/1 14 %
E 78613 (1) 14 %
ERA II 6, 572 (18) 13 %
ERA II 77, 448 (96) 13 %
E 64243/4 (2) 13 %
ERA II 14, 104/5 (15) 13 %
ERA II 24, 93/4 (3) 13 %
ERA II 192, 491 (18) 13 %
ERA II 207, 24/6 13 %
EKS 37, 39 (20) 13 %
E 81462/4 (1) 13 %
ERA II 6, 686 (10) 13 %
E 69932/5 13 %
EÜS X 2730 (325) 13 %
E 69196/7 (1) 13 %
ERA II 83, 567/71 (3) 13 %
ERA II 16, 388/9 (21) 13 %
H II 2, 17 (31) 13 %
E 69008/12 13 %
ERA II 207, 16/7 13 %
E 69618 (2) 13 %
E 69955 (2) 13 %
E 69420/2 (1) 13 %
E 64760 (6) 13 %
ERA II 207, 134/5 13 %
H II 11, 254 (11) 13 %
EÜS X 2454 (31) 13 %
H III 2, 829 (24) 13 %
E 78432/3 (2) 13 %
ERA II 123, 388 (5) 13 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 13 %
ERA II 147, 59 (4) 13 %
H II 47, 172/3 (2) 13 %
E 8° VII 10 (33) 13 %
H III 24, 33/4 (12) 13 %
H II 24, 812/3 (9) 13 %
E 80186/7 (2) 13 %
EÜS V 685 (129) 13 %
H II 37, 504 (41) 12 %
E, StK 5, 81 (3) 12 %
ERA II 55, 643 (2) 12 %
ERA II 157, 506/7 (7) 12 %
E A 97 12 %
ERA II 195, 433/4 (1) 12 %
E 68955/7 (3) 12 %
E 70025/6 (1a) 12 %
E 79695/700 12 %
H III 9, 696/7 (5) 12 %
E 69604 12 %
E 69884/5 12 %
E 69908/9 12 %
H IV 2, 548/9 (32) 12 %
E 69243/3a (3) 12 %
E 69360 (3) 12 %
E 70058/9 (2) 12 %
ERA II 17, 171/2 (123) 12 %
EKS 6, 1/3 (1) 12 %
E 69956/7 12 %
EÜS III 21 (39) 12 %
H II 68, 660 (9) 12 %
ERA II 207, 150/1 12 %
ERA II 130, 347 (52) 12 %
E 85156/7 (1) 12 %
E 68935/41 12 %
H II 7, 275 (158) 12 %
E A 286/8 (45) 12 %
E 68921/3 12 %
ERA II 193, 167/8 (12) 12 %
H II 2, 20 (35) 12 %
E 69617 (1) 12 %
ERA II 16, 126 (4) 12 %
E 69726/7 12 %
E 8° VI 89 (376) 12 %
E 78250/1 (1) 12 %
ERA II 207, 56 12 %
E 70037/8 12 %
H II 18, 600 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 12 %
ERA II 207, 5/6 12 %
E 69497/8 12 %
E 79625/30 12 %
E 69648/51 12 %
EÜS XII 1431/3 (19) 12 %
E 78241 (1) 12 %
E 86077/8 (2) 11 %
EKS 47, 45 11 %
ERA II 55, 108 (28) 11 %
ERA II 195, 94 (12) 11 %
H II 12, 270 (106) 11 %
H IV 4, 169/70 (7) 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
H II 58, 668/70 (1) 11 %
ERA II 16, 202/4 (24) 11 %
ERA II 258, 156/7 (516) 11 %
E 66110/1 (1) 11 %
E 69923/5 (1) 11 %
E 69538/9 (1) 11 %
E 69322/3 (2) 11 %
TEM 5, 15/6 (7) 11 %
EKS 31, 3 (5) 11 %
H, R 7, 48 (32) 11 %
E 69867 11 %
EÜS I 1041/2 (37) 11 %
E 69601 11 %
E 69890 (2b) 11 %
E 79602/6 11 %
E 56933/5 (13) 11 %
E 51144 11 %
ERA II 304, 34/5 (591) 11 %
E 66127 (3) 11 %
ERA II 55, 390 (9) 11 %
EÜS V 248d (12) 11 %
E 66551/3 (1) 11 %
ERA II 70, 62 (8) 11 %
E 78246/7 (2) 11 %
ERA II 250, 674 (88) 11 %
ERA II 250, 641 (38) 11 %
ERA II 306, 402/4 (22) 11 %
H II 65, 7 (14) 11 %
ERA II 17, 122/3 (66) 11 %
EÜS X 2416/8 (4) 11 %
H II 59, 503 (39) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
ERA II 107, 392 11 %
ERA II 207, 54/5 11 %
E 8° VI 89 (375) 11 %
H II 14, 309/10 (9) 11 %
ERA II 41, 348 (3) 11 %
E, StK 5, 79/80 (1) 11 %
E 79823 11 %
EÜS XI 698 (241) 11 %
E 68995 (3) 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
H II 40, 1072/3 (1) 11 %
E 56993 11 %
H I 9, 44 (15) 11 %
H II 24, 769/71 (14) 11 %
E 69749b/c 11 %
ERA II 16, 377/9 (28) 11 %
E 8286 (204) 11 %
E 69401/3 (1) 11 %
ERA II 193, 217 11 %
E X 41 (207) 11 %
ERA II 195, 314/6 (26) 11 %
EÜS VIII 1413 (136) 11 %
ERA II 135, 80 (9) 11 %
E 69618 (3) 10 %
E 69922 10 %
ERA II 55, 255/6 (1) 10 %
ERA II 58, 586 (2) 10 %
E 68984/5 (4) 10 %
H III 15, 603/4 (23) 10 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 10 %
ERA II 16, 291/3 (2) 10 %
E 69725 (1) 10 %
ERA II 189, 543 (105) 10 %
EÜS VI 985 (139) 10 %
E 82743 (4) 10 %
ERA II 149, 149 (25) 10 %
EÜS X 2750/1 (359) 10 %
E 69857 (1) 10 %
ERA II 7, 226 (13) 10 %
ERA I 3, 717/8 (1) 10 %
ERA II 270, 546 (17) 10 %
H II 16, 401/2 (4) 10 %
E 69258/9 10 %
E 69438 (2) 10 %
H I 9, 132 (74) 10 %
H II 2, 198/200 (306) 10 %
E 79577/81 (1) 10 %
ERA II 159, 482/4 (35) 10 %
ERA II 39, 341/2 (6) 10 %
E 69765/7 10 %
E 69501 10 %
EÜS VII 2523 (505) 10 %
EÜS XI 803 (7) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
E 78259/61 10 %
E 77865/7 (3) 10 %
E 69032/3 (3) 10 %
E 79880/1 10 %
H II 20, 832/3 (30) 10 %
EÜS VII 2345/6 (148) 10 %
ERA II 212, 455/7 (55) 10 %
ERA II 281, 420 (10) 10 %
ERA II 97, 588/9 (13) 10 %
E 69873/4 10 %
EÜS VIII 2496 (11) 10 %
E 69983/5 10 %
EÜS X 2709/10 (288) 10 %
AES, MT 76, 16/7 (9) 10 %
H II 19, 897 (8) 10 %
E 79548/52 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
E 69517/8 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
E 69603 (2) 10 %
E 69973/5 10 %
H III 5, 669/70 (5) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
E 69579/81 10 %
ERA II 182, 447/8 (331) 10 %
E 78395/6 10 %
ERA II 10, 611/2 (6) 10 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 10 %
E 69803/9 10 %
E 69696 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
EKmS 4° 1, 288 10 %
E 69598 (1) 10 %
ERA II 207, 34 10 %
E 70578/80 (1) 10 %
E 69597 (2) 10 %
E 69623/4 (1) 10 %
ERA II 39, 332 (2) 10 %
ERA II 130, 243 (22) 10 %

Contains poems

ERA II 6, 702 (25)   54 %
E 69596 (3)   50 %
E 69917/9 (1)   50 %
EÜS VIII 503 (101/3)   50 %