E 69956/7

e000699560000
Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa
Kask, E.
1930

Metadata

COL: E. Kask, Pärnu Poegl. Gümn. IIIr kl.
ID: E 69956/7
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Riina Pärn
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Pärnu vanadekodu < Tõstamaa khk., Seliste v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Ka Selistes käisid mardisandiks nooredmehed, samuti pahupidi kasukad seljas ja õlest sidemed vööl. Talu ukse taga laulsid mardid:
     3  Tere õhtust pereisake,
     4  Tere õhtust pereemake,
     5  Laske mardid sisse tulla
     6  Mardi varbad valutavad,
     7  Mardi küüned külmetavad
     8  Mardi sõrmed sõitelevad.
Seejärel küsib pereisa: "Kus need mardid siia tulnud?"
Mardid vastavad:
     13  Mardid tulnud kauge'elta,
     14  Vanemaalt tulnd rohtu kaudu
     15  Üle soo suure ja libeda.
     16  Perenaine eidekene,
     17  Peremeesi taadikene,
     18  Peretütar neitsikene,
     19  Tõuske üles voodidesta,
     20  Paremista patjudesta,
     21  Laske mardid sisse tulla.
Seejärele lastakse mardid tuppa, kus nad lauldes torupilli ja viiuli helide saatel tantsu löövad. Kui kõik laulud on lauldud ja tantsud tantsitud, nuruvad mardid pererahvalt andeid:
pag. 69957
     25  Peretaati taadikene,
     26  Pereeite eidekene
     27  Andke mardil osada:
     28  Mart ei taha tallekest,
     29  Mart tahab lambavillakest.
     30  Mart ei otsi utekest,
     31  Mart otsib ute ossikest
     32  Mart palub põrsa pekikest.
Seejärele annetas pererahvas Martidele liha, tangu, vorsti, villu, linu ja lõnga. Mardid vastutasuks annavad pererahvale enesega kaasasolevast viinapudelist viina. Lahkudes mardid laulavad:
     35  Peretaati taadikene,
     36  Pereeite eidekene,
     37  Peretütar kuldakinga,
     38  Perepoeg kuldakübara.
     39  Mis mina soovin taadile:
     40  Hallid härjad, hangus sarved,
     41  Tore tall täis küüte härgi,
     42  Laudad täisi lambaida,
     43  Laudad lammaste emasid.
     44  Põhud täisi põrsaida,
     45  Pahnad põrsaste emasid.
Kadris käisid Selistes noored neiud, lauldes samasid laule kui mardidki, ainult mardi asemel tarvitati kadri.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69602 (3) 39 %
E 69602 (2) 30 %
ERA II 207, 56 22 %
E 78277/8 21 %
E 69420/2 (1) 21 %
H II 26, 549/50 (11) 20 %
E 79685/90 20 %
H III 23, 236/38 (16) 19 %
E 83445/6 (2) 19 %
E 85214/5 (5) 19 %
EÜS X 2750/1 (359) 18 %
E 69045/7 (2) 18 %
E 69799/a 18 %
E 79638/42 18 %
E 71515/6 (12) 18 %
ERA II 207, 16/7 18 %
E 70021/3 (1) 17 %
E 69708/10 17 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 509 (498b) 17 %
E 69582/3 16 %
E 70076/8 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 554 (527) 16 %
EÜS VII 1929/30 (130) 16 %
E 83337/9 (1) 16 %
E 80337/9 (3) 16 %
EÜS VII 581/2 (3) 16 %
ERA II 256, 319/20 (5) 16 %
E 78274/6 (2) 16 %
E 69867 16 %
E 69509/10 15 %
E 69835/7 15 %
E 68921/3 15 %
ERM 146, 63/5 (21) 15 %
E 69983/5 15 %
ERA II 207, 131/2 15 %
E 69148/50 (1) 15 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 15 %
E 69008/12 15 %
ERA II 16, 442 (1) 15 %
ERA II 212, 455/7 (55) 15 %
E 79710/3 15 %
ERA II 39, 165/7 (77) 15 %
E 7756/7 (3) 15 %
E 69603 (3) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 15 %
H II 19, 897 (8) 15 %
E 78259/61 15 %
E 86077/8 (2) 15 %
ERA II 123, 185/6 (226) 15 %
E 69914/6 15 %
E 69600 (1) 15 %
E 69603 (1) 15 %
E 69819/22 14 %
ERA II 306, 68/71 (63) 14 %
E 70014/6 (1) 14 %
H II 59, 476/77 (18) 14 %
E, StK 40, 101 (142) 14 %
ERA II 39, 61/3 (1) 14 %
E 69742 14 %
E 79584/91 14 %
E 79880/1 14 %
ERA II 6, 572 (18) 14 %
E 79812/3 14 %
EÜS VI 458/9 (33) 14 %
E 84867/8 (4) 14 %
E 69276/9 14 %
E 69599/600 (2) 14 %
E 70004/6 (1) 14 %
E 8&amp;#xB0; VI 89 (376) 14 %
E 70072/3 (1) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 527/9 (1) 14 %
E 69605 14 %
E 79683/4 14 %
EÜS VII 2273/4 (12) 13 %
ERA II 17, 362/4 (245) 13 %
E 71432/3 (1) 13 %
E 69745/6 13 %
E 60892/5 (11) 13 %
E 13925/6 (30) 13 %
E 40976/8 (8) 13 %
E 16737 (10) 13 %
ERA II 196, 541/2 (38) 13 %
ERA II 299, 396/7 (130) 13 %
H III 23, 238/40 (17) 13 %
H II 27, 627/9 (2) 13 %
E 69910/3 13 %
ERA II 195, 388a (11) 13 %
EÜS X 2454 (31) 13 %
ERA II 5, 235 (5) 13 %
H II 15, 127/29 (5) 13 %
ERA II 306, 366/8 (55) 13 %
ERA II 172, 43/5 (27) 13 %
E 69898/900 13 %
ERA II 207, 35/6 13 %
E 69823/4 13 %
EÜS V 861 (121) 13 %
H II 2, 19 (34) 13 %
E 69978/81 13 %
E 79664/8 13 %
H II 74, 231/3 (5) 13 %
EKS 37, 39 (20) 13 %
H I 7, 299 (1) 13 %
ERA II 31, 559 (8) 13 %
H II 58, 367/8 (7) 13 %
E 69825/6 (1) 13 %
ERA II 250, 674 (88) 13 %
EÜS XII 1523 (95) 13 %
EÜS X 1639/42 (215) 13 %
ERA II 166, 312 (42) 13 %
E 76391/2 (22) 13 %
ERA II 6, 446 (7) 13 %
E 79823 13 %
ERA II 25, 43 (9) 13 %
E 69606/7 (3) 12 %
E 61198/9 (7) 12 %
ERA II 207, 5/6 12 %
E 69316/9 (1) 12 %
ERA II 266, 102/3 (213) 12 %
EÜS XI 718 (277) 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
H, Ostrov 197/8 (10) 12 %
ERA II 17, 139 (81) 12 %
ERA II 42, 158/9 (7) 12 %
ERA II 23, 368/9 (11) 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
ERA II 166, 225 (49) 12 %
EKS 31, 3 (5) 12 %
E A 286/8 (45) 12 %
ERA II 207, 43/7 12 %
E 69656/8 (1) 12 %
EÜS XI 698 (241) 12 %
E 69887/90 12 %
E 69497/8 12 %
E 54678/9 (3) 12 %
E 23140/3 (2) 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
E 84927/8 12 %
E 69507/8 (1) 12 %
E 69596 (2) 12 %
E 69859/60 (1) 12 %
E 70025 (1) 12 %
E 71461 (2) 12 %
E 78430/1 12 %
E 78613 (1) 12 %
E 84866 (2) 12 %
AES, MT 225, 18 12 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 12 %
E 69947/9 12 %
E 69880/1 12 %
E 56933/5 (13) 12 %
E 81462/4 (1) 12 %
EÜS X 2670 (220) 12 %
EÜS VII 1599/601 (118) 12 %
E 69127/8 (1) 12 %
E 86455/6 (1) 12 %
ERA II 97, 588/9 (13) 12 %
E 69358/60 (2) 12 %
E 69901/3 12 %
E 69932/5 12 %
H IV 7, 85/6 (2) 12 %
E 7756 (2) 12 %
E 69308/11 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
E 79602/6 12 %
E 85523/5 (1) 12 %
ERA II 130, 467/70 (1) 12 %
E 69630/3 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
E 7592 (3) 12 %
E 69262/5 12 %
ERA II 222, 376/7 (2) 12 %
EÜS V 606/7 (24) 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 12 %
ERA II 39, 79/80 (1) 12 %
ERA II 207, 102/3 11 %
E 83156/9 11 %
ERA II 207, 134/5 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
E 70031 11 %
E 70040/2 (1) 11 %
E 79548/52 11 %
E 69601 11 %
E 69890 (2b) 11 %
EÜS VIII 733 (324) 11 %
E 8&amp;#xB0; V 63/4 (254) 11 %
E 69174/6 (2) 11 %
E 69846/8 11 %
E 69604 11 %
E 69908/9 11 %
ERA II 207, 117/8 11 %
H II 19, 658/60 (13) 11 %
E 79661/3 11 %
E 69623/4 (1) 11 %
E, StK 27, 111/3 (5) 11 %
ERA II 17, 332 (208) 11 %
ERA II 55, 614 (51) 11 %
EÜS VI 1488 (187) 11 %
E 82866/9 (2) 11 %
ERA II 17, 301 (183) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
E 61554/5 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
E 70037/8 11 %
E 69770/1 (2) 11 %
ERA II 207, 48/9 11 %
E 69749b/c 11 %
ERA II 25, 283 (13) 11 %
ERA II 16, 468/9 (30) 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
E, StK 7, 45/9 (9) 11 %
ERA II 83, 472 (15) 11 %
ERA II 149, 149 (25) 11 %
E 69677/8 11 %
E 70060/3 11 %
E 84916/9 11 %
ERA II 304, 34/5 (591) 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
ERA II 130, 317/8 (13) 11 %
E 79704/5 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
H II 10, 532/4 (306) 11 %
E 69660/3 11 %
EÜS I 1041/2 (37) 11 %
ERA I 3, 717/8 (1) 11 %
H I 1, 545/6 (8) 11 %
E 69144/6 (2) 11 %
E 70028/30 11 %
EÜS X 2403 (1b) 11 %
H II 24, 769/71 (14) 11 %
E 69763/4 11 %
H IV 3, 653/4 (3) 11 %
H II 14, 39/40 (54) 11 %
E 69596 (3) 11 %
E 69917/9 (1) 11 %
ERA II 129, 116 (8) 11 %
ERA II 182, 447/8 (331) 11 %
E 68991/4 (2) 11 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
E 17829/1 (16) 11 %
E 68908/14 11 %
E 64760 (6) 11 %
ERA II 7, 51 (1) 11 %
H II 18, 600 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
E 69597 (2) 10 %
E 69360 (3) 10 %
ERA II 222, 639/40 (43) 10 %
E 9003/4 (14) 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
E 69768/70 (1) 10 %
E 68977/80 (2) 10 %
E 69401/3 (1) 10 %
E 78395/6 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
E 69780/81 (1) 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
E, StK 42, 192 (21) 10 %
EÜS X 2457/8 (37) 10 %
E 70067 10 %
H II 21, 297/8 (17) 10 %
ERA II 56, 313/4 (79) 10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 10 %
ERA II 91, 150/2 (3) 10 %
ERA II 207, 34 10 %
EÜS XI 575/6 (45) 10 %
E 79574/ (1) 10 %
E 69862/5 10 %
E 78252/4 (1) 10 %
ERA II 17, 302/3 (184) 10 %
E 70000/2 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 10 %
ERA II 3, 601/4 (4) 10 %
H III 18, 639/43 (12) 10 %
E 80459/61 (1) 10 %
E 70002/3 (2) 10 %
E 68980/4 (3) 10 %
E 69721/4 10 %
E 79647/51 10 %
ERA II 83, 567/71 (3) 10 %
H II 24, 819/21 (21) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
E 70010/3 10 %
E 79592/5 10 %
ERA II 305, 374/5 (7) 10 %
EÜS VII 2445/6 (376) 10 %
EÜS VIII 1413 (136) 10 %
H II 16, 547/52 (19) 10 %
E 79695/700 10 %
E 69433/5 (2) 10 %
ERA II 153, 656 (35) 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
ERA II 212, 219/23 (24) 10 %
H II 10, 725/7 (1) 10 %
E 69258/9 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
H II 2, 300/3 (431) 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
H II 26, 1112/3 (13) 10 %
E 79702/4 (1) 10 %
ERA II 207, 150/1 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
ERA II 207, 24/6 10 %
E 78250/1 (1) 10 %
E 68932/3 (3) 10 %
E 69666 (1) 10 %
ERA II 251, 19/20 (7) 10 %
E 69579/81 10 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
E 69196/7 (1) 10 %
E 80482/3 (1) 10 %
EÜS VII 2523 (505) 10 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 10 %
ERA II 189, 543 (105) 10 %
EÜS III 24 (49) 10 %
H II 59, 506 (49) 10 %
ERA II 58, 304/5 (15) 10 %
ERA II 6, 686 (10) 10 %
EÜS VII 1588/9 (106) 10 %
E 70045/7 10 %
ERA II 207, 121/2 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
E 69538/9 (1) 10 %
ERA II 291, 402/3 (7) 10 %
E 80339/40 (4) 10 %
E 73108 10 %
ERA II 281, 420 (10) 10 %
H II 54, 516/8 (221a) 10 %
ERA II 14, 40 (3) 10 %
E 69065/7 10 %
E A 862/4 (10) 10 %
ERA II 37, 58/9 (47) 10 %
EÜS IV 1951/55 (13) 10 %
EÜS VIII 2245/7 (549) 10 %
E 55117/8 (1) 10 %
EÜS X 2416/8 (4) 10 %
EÜS X 2613 (102) 10 %
E 78421/2 (1) 10 %
E 69603 (2) 10 %
E 69618 (1) 10 %
H III 7, 579/80 (30) 10 %
H II 34, 307/8 (1) 10 %
E 64243/4 (2) 10 %
E 78427/8 10 %
E 69857 (1) 10 %
ERA II 16, 233/7 (1) 10 %
E 80232/4 (1) 10 %

Contains poems

EÜS VIII 503 (101/3)   80 %
EÜS VII 2561 (69)   80 %
ERA II 27, 181 (36)   66 %
EÜS XI 897 (98)   59 %
ERA II 207, 119   54 %
ERA II 130, 243 (22)   53 %
E 8286 (204)   53 %
E 77865/7 (3)   53 %
E 80186/7 (2)   53 %
ERA II 55, 108 (28)   53 %
ERA II 192, 491 (18)   53 %
ERA II 193, 217   53 %
EÜS IX 1151 (131)   53 %
ERA II 55, 643 (2)   52 %
ERA II 39, 332 (2)   52 %
EÜS X 2515 (14)   50 %
EÜS XI 523 (248)   50 %
E 69634/6   50 %
ERA II 250, 641 (38)   50 %
EÜS III 21 (39)   50 %