E 69961/4

e000699610000
Pärnumaa — Saarde
Siitam, A.
1930

Metadata

COL: A. Siitam, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69961/4
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Anna Mooses
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Saarde khk., Voltveti v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Mardi- ja kadri kombeid.
Mardi- ja kadripäevaks tehti õlut, vorsti ja kadripäeva suursündmuseks oli "kadrikarask". Mardipäeval praeti suur tükk sealiha.
Mõlemil päevil käidi sandis. üks ehtis end pahumpidi-pöördud kasukaga isaks. Sellel oli kaelas kott, kus asus vitsakimp ja kuhu pandi ka andeid. Teine oli ema ja ülejäänud lapsed. Lapsed ehtisid end paberilipakate ja tuttidega. Mõnedel olid paberist maskid ja teistel oli ainult kasukaots üle näo tõmmatud. Mardid ja kadrid käisid maha mitmed verstad. Talust-tallu minnes kogus neid ikka rohkem ja rohkem. Iga salk katsus külastada esimesena talusid, sest esimestel oli suurem saak.
Ukse taga paluti kedagi, kas pai pereisa, või pai pereema, kas on luba luuri lüüa. Kui keegi vas- tas: "luuri, luuri" läks tants lahti lauluga:
     8  Laske sisse mardisandid, marti ja marti
     9  Mardi küüned külmetavad, marti ja marti
     10  Mardi varbad valutavad, marti ja marti,
     11  Laske sisse mardisandid, marti ja marti
Kui majas asus neiu, siis paluti, et see avaks ukse. Toas löödi jälle lahti laul ja tants:
     14  Mardid tulnud kaugelt maalta, marti ja marti,
     15  Üle soo sipa-sopa, marti ja marti,
     16  Läbi laane lipa-lopa, marti ja marti,
     17  Mart tuli puust parrest mööda, marti ja marti,
     18  Pilliroog tal pistis silma, marti ja marti,
     19  Angervaks tal südamesse, marti ja marti,
     20  Peretütar peenikene, marti ja marti,
     21  Lõõtsu lõke põrmandulle, marti ja marti,
     22  Pane sii tuli tuaessa, marti ja marti,
     23  Kui pole piirgu, võta pindu, marti ja marti,
     24  Mart ei taha talleliha, marti ja marti,
     25  Mart tahab selget sealiha, marti ja marti,
pag. 69963
     27  Kes laseb sisse mardisandid, marti ja marti,
     28  Sellel tõusvad tõmmud härjad, marti ja marti,
     29  Lehmad andvad palju piima, marti ja marti,
     30  Viljad kotis vitsad ümber marti ja marti,
     31  Paisuvad, kui pakuotsad, marti ja marti,
Tantsu ajal mängis üks poiss lõõtsa või ka torupilli. Kui lapsed sõna ei kuulanud ja tantsida ei tahtnud, said nad isa käest vitsu. Tantsiti kaikatantsu, labajala valssi ja lössi. Santidele anti, kui kerjustele, vorsti ja kindlasti õlut, viina, kus seda oli ja karaskit. Anded, nagu karask, vorst ja raha pandi kotti, kuna õlu jt. säälsamas ära joodi ja söödi. Peale selle ütles isa "Lapsed, tammuge" ja jälle koguti ringi ja käies lauldi:
     34  "Me täname, me täname,
     35  Üks kord, 2, 3, 10, 100 ja 1000 korda.
     36  Jumal õnnistagu teid 1, 2, 3, 10, 100 ja 1000 korda.
     37  Õnnistagu ta teie loomi, maad ja kõike
     38  Hääd tervist - hääd tervist.
Mardid õnnistasid maad ja kadrid karja. Mardis- ja kadriskäimine oli noorte lõbu. Mardipäeva peeti Martin Lutheri mälestuseks ja ka sellepärast, et maa vilja kannaks "Maa püha". Mardipäeval ei teinud mehed tööd.
Kadri oli karjapüha. Sel päeval ei teinud tööd naised. Kadripäev möödus samuti, lauldi samu laule, ainult vahega, et mardi asemel tarvitati kadrit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69316/9 (1) 32 %
ERA II 59, 89/90 (1) 31 %
ERA II 207, 27/8 31 %
EÜS VI 502/3 (100) 28 %
E 69835/7 27 %
E 69602 (1) 26 %
ERA II 59, 91/2 (1) 26 %
E 68935/41 25 %
ERA II 207, 156/60 24 %
ERA II 59, 86/8 (1) 23 %
E 60055/6 23 %
E 86077/8 (2) 23 %
E 13925/6 (30) 22 %
E 69303/5 (2) 22 %
E 79683/4 21 %
E 69666/7 21 %
E 69869/72 21 %
E 69875/7 21 %
E A 603/6 (582) 21 %
ERA II 149, 149 (25) 20 %
E 69607/8 20 %
E 69623/4 (1) 20 %
ERA II 182, 447/8 (331) 20 %
ERA II 207, 21/3 20 %
ERA II 57, 520/1 (10) 20 %
ERA II 207, 30/1 20 %
E 69684/5 20 %
E 69222 (5) 19 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 19 %
E 82999/3000 (2) 19 %
E 69273/5 19 %
E 69992/5 18 %
ERA II 207, 35/6 18 %
E, StK 31, 22 (23) 18 %
ERA II 14, 32/3 (4) 18 %
H III 19, 207/10 (2) 18 %
E 69692/4 18 %
ERA II 124, 213/4 (10) 17 %
H II 47, 694 (2) 17 %
E 69838/40 17 %
ERA II 207, 54/5 17 %
EÜS VI 458/9 (33) 16 %
E A 429/32 16 %
ERA II 130, 317/8 (13) 16 %
ERA II 207, 16/7 16 %
ERA II 10, 649/51 (11) 16 %
E 69763/4 16 %
EÜS VII 2523 (505) 15 %
ERA II 304, 34/5 (591) 15 %
E 79602/6 15 %
E 69414/8 (1) 15 %
ERA II 207, 119 15 %
E 69347/8 (2) 15 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 15 %
E 69673/6 15 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 15 %
ERA II 207, 93/4 14 %
E 69364/7 (2) 14 %
ERA II 14, 606/7 (28) 14 %
ERA II 132, 182 (44) 13 %
H II 25, 812 (176) 13 %
E 64760 (6) 13 %
ERA II 5, 235 (5) 13 %
ERA II 305, 374/5 (7) 13 %
ERA II 25, 43 (9) 13 %
ERA II 207, 56 13 %
E 69745/6 13 %
E 69604 13 %
E 69908/9 13 %
ERA II 207, 95/6 13 %
E 79548/52 12 %
E 61198/9 (7) 12 %
E 40514a/5a (67) 12 %
E 78277/8 12 %
E 8286 (204) 12 %
ERA II 193, 217 12 %
E 69501 12 %
E 69857 (1) 12 %
E 80259/60 (1) 12 %
H II 26, 692/5 (4) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
EÜS XI 803 (7) 12 %
E 69751/4 12 %
E 69708/10 12 %
E 69065/7 12 %
E 52163/4 12 %
E 77865/7 (3) 12 %
ERA II 124, 483/4 (14) 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
E 77378 (3) 12 %
H II 56, 221/9 (1) 12 %
ERA II 55, 108 (28) 11 %
H II 56, 245/51 (1) 11 %
E 70017 (1) 11 %
ERA II 153, 656 (35) 11 %
E 69174/6 (2) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
EÜS VI 459/61 (34/37) 11 %
ERM 146, 63/5 (21) 11 %
E 79664/8 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
ERA II 55, 390 (9) 11 %
EÜS V 248d (12) 11 %
EKS 43, 7 (11) 11 %
E 69603 (1) 11 %
E 69721/4 11 %
ERA II 258, 156/7 (516) 11 %
H II 23, 608/11 (1) 11 %
EÜS X 2457/8 (37) 11 %
EÜS V 861 (121) 11 %
E 69401/3 (1) 11 %
E 79577/81 (1) 11 %
E 73108 11 %
E 69606 (1) 11 %
H II 26, 549/50 (11) 11 %
E 69312/5 (2) 11 %
E 60892/5 (11) 10 %
E 69666 (1) 10 %
E 79667/80 10 %
E 51094/5 (2) 10 %
ERA II 299, 396/7 (130) 10 %
EÜS VIII 733 (324) 10 %
EÜS II 355 (74) 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
E 76391/2 (22) 10 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
ERA II 138, 27 (42) 10 %
ERA II 6, 446 (7) 10 %
E 69825/6 (1) 10 %
E 70021/3 (1) 10 %
E 69127/8 (1) 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
E 69600 (1) 10 %
ERA II 207, 88/90 10 %
EÜS X 2454 (31) 10 %
H II 18, 600 10 %
E 79880/1 10 %
EÜS IX 1182 (32) 10 %
ERA II 196, 541/2 (38) 10 %
E 69742 10 %
E 70004/6 (1) 10 %
E 69898/900 10 %
E 69045/7 (2) 10 %
H II 74, 881 (8) 10 %
E 79553/5 10 %
ERA II 207, 34 10 %
E 80186/7 (2) 10 %
H III 1, 591/2 (14) 10 %
EÜS VII 2415 (295) 10 %
E 69358/60 (2) 10 %
AES, MT 3, 6 (15) 10 %

Contains poems

EÜS VII 558 (5)   68 %
ERA II 250, 641 (38)   62 %
EÜS VIII 503 (101/3)   58 %
EÜS III 21 (39)   57 %
H II 59, 503 (39)   52 %