E 69965/9

e000699650000
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Saks, A.
1930

Metadata

COL: A. Saks, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69965/9
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Tiina Mõlkson
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Halinga v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Mardi- ja kadripäevakombeid.
Enne jõule tähtsamaiks päeviks mardi- ja kadripäev, mida pühitseti tolle aegse kombe järele. Kust pühitsemise komme pärit ja miks teda peetakse, ei tea. Küll loodeti mardisante vastu võttes ainelist kasu, nagu karjaõnne, viljaõnne jne. Õhtul käidi mardisante tegemas. Selleks kogunes grupp poisse ja tüdrukuid, riietati vanusse rõivisse (pääpüüd oli tundmatuks jääda) ja hakkasid talust tallu rändama. Eestvedajaiks oli mardi-isa ja selle naine - mardi-ema. Mardi-isa omas pika habeme, pika kepi ja andekoti õlal. Mardi-ema oli vana ja kandis samuti kotti. Et lõbusam oleks, võeti mõni pill ligi.
Talu juurde jõudes hakkasid mardisandid laulma:
     6  "Laske mardid sisse tulla,
     7  Mardid tulnud kaugelt maalta
     8  Ümber maailma ümarat,
     9  Kõrvasta kuud kumerat.
     10  Alta tulnud halli ilma,
     11  Paältä päikese punase,
     12  Keskelt läbi keeruilma.
     13  Viis oli vetta meil vahella,
     14  Kuus oli kurjada jõgeda,
     15  Seitse halba allikada.
     16  Vesi virvendi eessa,
     17  Muda müdisi tagana.
     18  Ojja läks mardi hobune,
     19  Likku mardi linalauku.
     20  Must jäi kinni mulla pääle,
     21  Valge mätaste vahele.
     22  Pilliroogu pistis silma,
     23  Angerpüks sai südamesse;
     24  Sõnajalga lõikas sõrme,
     25  Kasteheina käänis kaela.
Laulu pääle avati uks ja mardid tormasid tänades sisse. Mardi-isa koondas kõik oma ümber ja käskis tantsida, jäädes ise mardi-emaga keskele.
Lauldi:
     30  Ammu marti oodatie,
     31  Täna aga marti siia saanud.
     32  Mart tantsib et müriseb,
     33  Nii et põrmanda põriseb.
     34  Siin taht tare tantsimista,
     35  Põrand taht põrutamista,
     36  Liiva taht siin litsumista.
     37  Vaadake nüüd mardi pääle,
     38  kas mardil on silmad terased,
     39  Siis kasvavad rukkid terased.
     40  Vaadake nüüd mardi pääle,
     41  Kas mardil pää kahare
     42  Siis kasvavad kaerad kaharad;
     43  Kas mardil keeruhänna,
     44  Siis saab kesvad keerulised
Kui küllalt tantsitud ja lauldud, läksid mardi isat-emat pereema juurde ja palusid andeid, teised kaasa lauldes:
pag. 69968
     48  Perenaine linnukene,
     49  Võta võtmed varna otsast
     50  Punarihma puusa päältä,
     51  Sinirihma seina päältä,
     52  Otsi mardil ande'eida
     53  Kui ei suuda ise minna,
     54  Sul on kaksi tüterida,
     55  Aja Anne, käsi Kärtu
     56  Aja Anne aidateeda,
     57  Käsi Kärtu kelderissa.
Andideks oli harilikult: liha, herned, oad, vorstid, õunad ja vahel ka raha. Ilma andideta ei tohitud marte ära saata, muidu juhtus õnnetusi. Mart tasus anded heldelt: liha saades ta saatis hää karjaõnne; herneid ja ube saades viljaõnne ja raha saades - rikkust.
Pääle andide saamist lahkusid mardid tänades ja pererahvast õnnistades, lauldes:
pag. 69969
     63  Saagu su sead sigima,
     64  Saagu su lambad laguma,
     65  Kuhu marti karganekse,
     66  Sinna kaerad kasvanekse,
     67  Kus need mardid keerutavad,
     68  Sääl ka kesvad keeru löövad,
     69  Sääl end herned ehtievad.
     70  Oad tihked õllitsevad.
     71  Aituma! Mardid tänavad,
     72  Mardiandi andemesta,
     73  Suure hoole otsimesta,
     74  Suure mutsu murdamesta,
     75  Pika pätsi pistamesta
     76  Laia kakku kandemesta.
Peaaegu samaselt käisid kadrid. Kuid nendeks olid enamasti naised. Nad ehtisid endid rohkem ja paremini, valgeisse ja kirjuisse rõivisse. Ka kadridel oli oma isa ja ema, ja said taludest andeid, milledeks olid rohkem lina- ja villasaadused.
Kui kadripäeval on ilm sula ja sajab vihma, siis sadavat kuni andresepäevani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69597 (1) 49 %
ERA II 305, 35/42 (28) 44 %
EKS 48, 7/14 (6) 39 %
E 69610 39 %
E 46733/9 (6) 39 %
H IV 8, 515/20 (1) 39 %
EKmS 4° 5, 149/51 (1) 34 %
H II 22, 423/6 (1) 34 %
E 66053/68 (1) 32 %
H II 22, 258/65 (27) 30 %
E 71446/9 (11) 29 %
H IV 2, 485/7 (1) 27 %
E, StK 1, 109/111 (166) 26 %
E 69611/2 25 %
H IV 2, 491/4 (5) 25 %
E 69625/6b 25 %
H IV 2, 500 (7) 24 %
E 69627/9 20 %
H I 5, 77/78 (216) 20 %
H II 10, 601/2 (358) 20 %
H II 43, 759/63 (1) 19 %
ERA II 150, 492/5 (124) 18 %
E 48989/91 17 %
E 69652/5 (1) 16 %
E 69660/3 15 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 15 %
E 69733 (2) 13 %
E 8° V 63/4 (254) 13 %
E 18441/2 (1) 13 %
ERA II 96, 187/92 (24) 12 %
H III 20, 102/5 (72) 12 %
H, Kase 52/6a 11 %
E, StK 15, 179/85 (123) 11 %
EÜS VIII 40/50 (5) 11 %
E 61009/14 (12) 11 %
E 69293/6 (2) 11 %
E 69285/8 (3) 11 %
E 66069/73 (2) 11 %
H I 5, 515/6 (2) 11 %
E, StK 6, 12/4 (6) 10 %
E 49397/9 10 %

Contains poems

EÜS VII 2561 (69)   68 %
E 69596 (3)   51 %
E 69917/9 (1)   51 %