E 69983/5

e000699830000
Pärnumaa — Tori
Raap, V.
1930

Metadata

COL: V. Raap, Pärnu Poegl. Gümn. IIIr kl.
ID: E 69983/5
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Liisa Raap
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tori khk.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardikombeid
		Mardi riietus oli kirju (heledavärvilised riided jne.) Ka imelik näokate (riidest tehtud ja pahna täistopitud nina.)

		Martis käisid lapsed ja vanemad inimesed segi. Käidi omas külas, kus elanikega enam oldi tuttav. Ka vaesemad inimesed (näit.: saunikud) käinud, pärast jaotatud moon ja raha enda keskel.

		Pilliks olnud "lõõts" ehk "harmoonik" või ''suupill". Majale läheneti mängides pilli.

		Ukse taga lauldi:

	¹⁰	"Laske sisse mardid tulla
	¹¹	Mardi küüned külmetavad,
	¹²	Sõrmeotsad sõitelevad
	¹³	Ninaotsad nipelevad
	¹⁴	Keelepaelad katkenevad."
		pag. 69984 Toast vastati:

	¹⁷	"Kes sääl kongas kobistelles
	¹⁸	Unga alla ulutelles,
	¹⁹	Kas see mart on maiasmokka
	²⁰	Või toob õnne tubaje!?"
		Mardid vastasid:

	²³	"Ei see mart pole maiasmokka,
	²⁴	mart on kauni õnne kandija."
	²⁵	Mart toob tule tubaje
	²⁶	Mart toob lamba lauda'asse
	²⁷	Seapõrsast sirutelles!"
		Harilikult mardid laskis sisse pereema. Martide päälik sammus tuppa kõige ees, teretades pererahvast, kuna teised laulsid ning naljatasid.

		Lõpuks koguti pereema ümber - päälik keskel - ning lauldi:

	³²	"Pereema eidekene
	³³	Peretaati taadikene
		pag. 69985
	³⁵	Mart on tulnud kauge'elta
	³⁶	Kõht on kuivand kõverassa
	³⁷	Ei ole sööki suhuje
	³⁸	Ei ole pisut pihuje;
	³⁹	Armas pereeidekene
	⁴⁰	Anna mardile marjukesta
	⁴¹	Mart tahab seasingukesta
	⁴²	Mart tahab hane harjakesta!"
		Kui anded käes, lõi mardipäälik pereema käele "latsu" ja kooris tänasid:

	⁴⁵	"Aitäh, aitäh, pereemakene,
	⁴⁶	aitäh, aitäh, pereisakene
	⁴⁷	Saagu õnn teile õuella!"
		Pereisa näitas peeruga tuld, et mardid näeksid õnnelikult väljuda (kui mart ukselävel komistas, siis õnnetus oli paratamatu.).

Similar poems

E 69597 (2)	68 %
E 69613	63 %
EÜS X 2750/1 (359)	20 %
ERA II 7, 51 (1)	19 %
ERA II 207, 150/1	17 %
ERA II 207, 16/7	17 %
E 78274/6 (2)	17 %
E 78277/8	17 %
E 69867	17 %
E 69507/8 (1)	17 %
E 69596 (2)	17 %
E 69859/60 (1)	17 %
E 70025 (1)	17 %
E 71461 (2)	17 %
E 78430/1	17 %
E 78613 (1)	17 %
E 69420/2 (1)	16 %
E 70031	16 %
EÜS X 2403 (1b)	16 %
E 81462/4 (1)	16 %
E 69932/5	16 %
E 69603 (3)	16 %
E 69600 (1)	16 %
ERA II 207, 134/5	16 %
ERA II 195, 388a (11)	16 %
E 68921/3	15 %
E 69956/7	15 %
ERA II 6, 572 (18)	15 %
E 69174/6 (2)	15 %
ERA II 17, 332 (208)	15 %
E 69602 (2)	15 %
EÜS VII 2523 (505)	15 %
E, StK 42, 192 (21)	15 %
EÜS X 2454 (31)	15 %
EKS 37, 39 (20)	14 %
E 69045/7 (2)	14 %
ERA II 5, 235 (5)	14 %
EÜS X 2457/8 (37)	14 %
ERA II 147, 59 (4)	14 %
E 44774 (16)	14 %
E 70578/80 (1)	14 %
E 69823/4	14 %
ERA II 55, 614 (51)	14 %
E 70025/6 (1a)	14 %
ERA II 17, 171/2 (123)	14 %
E 80098/9 (2)	14 %
E 69308/11	14 %
E 69258/9	14 %
ERA II 17, 301 (183)	14 %
ERA II 16, 442 (1)	14 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	14 %
E 69745/6	14 %
E 70045/7	13 %
E, StK 40, 101 (142)	13 %
ERA II 16, 388/9 (21)	13 %
H I 9, 43 (14)	13 %
E 69596 (3)	13 %
E 69917/9 (1)	13 %
ERA II 62, 256/7 (82)	13 %
ERA II 6, 686 (10)	13 %
EKS 43, 7 (11)	13 %
ERA II 207, 24/6	13 %
H III 18, 293/94 (3)	13 %
ERA II 132, 182 (44)	13 %
E 69799/a	13 %
EÜS VIII 733 (324)	13 %
ERA II 39, 79/80 (1)	13 %
ERA II 207, 131/2	13 %
E 78259/61	13 %
ERA II 147, 555/6 (7)	13 %
E 64243/4 (2)	13 %
ERA II 17, 139 (81)	13 %
EÜS XII 1523 (95)	13 %
H I 7, 299 (1)	13 %
E 79704/5	13 %
H II 26, 549/50 (11)	13 %
E 69401/3 (1)	13 %
E 69825/6 (1)	13 %
E 69144/6 (2)	13 %
ERA II 207, 35/6	13 %
ERA II 261, 639 (11)	13 %
H II 2, 19 (34)	12 %
E 70021/3 (1)	12 %
ERA II 299, 396/7 (130)	12 %
E 76391/2 (22)	12 %
E 79545/7 (7)	12 %
E 69884/5	12 %
E 69509/10	12 %
E 69617 (1)	12 %
ERA II 14, 32/3 (4)	12 %
EÜS V 861 (121)	12 %
E 69606/7 (3)	12 %
ERA II 17, 122/3 (66)	12 %
ERA II 25, 43 (9)	12 %
E 69630/3	12 %
E 78421/2 (1)	12 %
EÜS VII 1929/30 (130)	12 %
ERA II 251, 19/20 (7)	12 %
E 69623/4 (1)	12 %
ERA II 189, 543 (105)	12 %
E 70014/6 (1)	12 %
E 69517/8	12 %
EÜS X 2416/8 (4)	12 %
ERA II 166, 312 (42)	12 %
E 77378 (3)	12 %
E 69857 (1)	12 %
ERA II 207, 34	12 %
H II 18, 600	12 %
E 69749b/c	12 %
H II 47, 172/3 (2)	12 %
E 79548/52	12 %
E 80798 (2)	12 %
E 69598 (1)	12 %
E 69873/4	12 %
ERA II 256, 319/20 (5)	12 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	11 %
EÜS I 1041/2 (37)	11 %
E 79556/8	11 %
EÜS VII 2536 (7/ 12)	11 %
E 79683/4	11 %
E 69618 (2)	11 %
E 69955 (2)	11 %
ERA II 196, 541/2 (38)	11 %
E 69604	11 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	11 %
E 69910/3	11 %
E 69599/600 (2)	11 %
E 69901/3	11 %
E 56912 (1)	11 %
E 71432/3 (1)	11 %
E 70028/30	11 %
E 69708/10	11 %
ERA II 7, 226 (13)	11 %
E 69666 (1)	11 %
E 69742	11 %
ERA II 207, 102/3	11 %
ERA II 123, 185/6 (226)	11 %
ERA II 159, 482/4 (35)	11 %
E 69065/7	11 %
ERA II 153, 656 (35)	11 %
E 69880/1	11 %
EÜS VII 2415 (295)	11 %
E 69495/6	11 %
AES, MT 225, 18	11 %
E 79638/42	11 %
EÜS VII 2445/6 (376)	11 %
H II 40, 1072/3 (1)	11 %
E 78252/4 (1)	11 %
ERA II 14, 606/7 (28)	11 %
ERA II 138, 27 (42)	11 %
E 70037/8	11 %
ERA II 130, 317/8 (13)	11 %
E 80459/61 (1)	11 %
H II 65, 7 (14)	11 %
E 69604	11 %
E 69908/9	11 %
H III 1, 591/2 (14)	11 %
E 64764/5 (14)	11 %
ERA II 16, 377/9 (28)	11 %
ERA II 77, 448 (96)	11 %
ERA II 149, 149 (25)	11 %
ERA II 159, 322/3 (53)	11 %
E 70017 (1)	11 %
ERA II 55, 255/6 (1)	11 %
ERA II 306, 68/71 (63)	11 %
EÜS X 2730 (325)	11 %
ERA II 16, 126 (4)	11 %
H III 23, 236/38 (16)	11 %
E 66107/9 (1)	11 %
EÜS VIII 1436/7 (17)	11 %
EÜS VIII 503 (101/3)	11 %
ERA II 137, 409/11	11 %
ERA II 92, 621/9 (35)	11 %
EÜS XI 803 (7)	11 %
E 69358/60 (2)	10 %
E 84800/1 (1)	10 %
H II 16, 401/2 (4)	10 %
E 80339/40 (4)	10 %
ERA II 31, 559 (8)	10 %
EÜS VII 581/2 (3)	10 %
E 79710/3	10 %
E 73177/8	10 %
E 79574/ (1)	10 %
E 69835/7	10 %
ERA II 207, 119	10 %
E 69603 (2)	10 %
E 69618 (1)	10 %
E 69973/5	10 %
H II 3, 662 (303)	10 %
H II 65, 368 (11)	10 %
ERA II 207, 93/4	10 %
EÜS VI 1488 (187)	10 %
ERA II 39, 61/3 (1)	10 %
E 70004/6 (1)	10 %
ERA II 182, 447/8 (331)	10 %
E 80232/4 (1)	10 %
E 8286 (204)	10 %
E 77865/7 (3)	10 %
E 80186/7 (2)	10 %
ERA II 55, 108 (28)	10 %
ERA II 192, 491 (18)	10 %
ERA II 193, 217	10 %
ERM 146, 63/5 (21)	10 %
ERA II 7, 252/3 (5)	10 %
H I 9, 132 (74)	10 %
ERA II 16, 202/4 (24)	10 %
ERA II 6, 446 (7)	10 %
ERA II 254, 53 (22)	10 %
ERA II 55, 390 (9)	10 %
E 69627/9	10 %
E 79664/8	10 %
ERA II 130, 467/70 (1)	10 %
H I 5, 218 (6)	10 %
H II 2, 20 (35)	10 %
ERA II 55, 643 (2)	10 %
E 69947/9	10 %
E 56933/5 (13)	10 %
E 69605	10 %
ERA II 56, 313/4 (79)	10 %
E 69862/5	10 %
E 69914/6	10 %
ERA II 166, 44 (4)	10 %
ERA II 166, 225 (49)	10 %
ERA II 195, 314/6 (26)	10 %
E 69780/81 (1)	10 %
ERA II 86, 31/3 (19)	10 %
ERA II 250, 674 (88)	10 %
EÜS V 248d (12)	10 %
E 69677/8	10 %
ERA II 207, 56	10 %
E 79592/5	10 %
E 69982	10 %
E 68977/80 (2)	10 %
E 79647/51	10 %
E 69386/9 (2)	10 %
EÜS X 2709/10 (288)	10 %
EÜS VII 2273/4 (12)	10 %
ERA II 207, 18/20	10 %
ERA II 16, 257/8 (2)	10 %
ERA II 85, 602/4 (3)	10 %
ERA II 130, 347 (52)	10 %
E 68955/7 (3)	10 %
E 84866 (2)	10 %
ERA II 123, 388 (5)	10 %
H I 9, 44 (15)	10 %
H II 2, 17 (31)	10 %
E 79880/1	10 %
ERA II 207, 48/9	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 2561 (69)	60 %
EÜS XI 897 (98)	59 %
E 69634/6	50 %
ERA II 250, 641 (38)	50 %
EÜS III 21 (39)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69597 (2)	68%	1930	Pärnumaa — Tori	Raap, V.
E 69613	63%	1930	Pärnumaa — Tori	Raap, V.
EÜS X 2750/1 (359)	20%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 7, 51 (1)	19%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 150/1	17%	1936	Pärnumaa — Vändra	Toomela, Asta
ERA II 207, 16/7	17%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 78274/6 (2)	17%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
E 78277/8	17%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
E 69867	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 69507/8 (1)	17%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	17%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	17%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 71461 (2)	17%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
E 78430/1	17%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
E 78613 (1)	17%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.
E 69420/2 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
E 70031	16%	1930	None	Siitan, Voldemar
EÜS X 2403 (1b)	16%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
E 81462/4 (1)	16%	1932	None	Malsup, L.
E 69932/5	16%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani; Pärnumaa — Pärnu l.	Männik, A.
E 69603 (3)	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 69600 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 207, 134/5	16%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Muruste, Vaike
ERA II 195, 388a (11)	16%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68921/3	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Ilbak, A.
E 69956/7	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
ERA II 6, 572 (18)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69174/6 (2)	15%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
ERA II 17, 332 (208)	15%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 69602 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
EÜS VII 2523 (505)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 42, 192 (21)	15%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
EÜS X 2454 (31)	15%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 37, 39 (20)	14%	1906	Harjumaa — Hageri	Kanketer, Hans
E 69045/7 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Baumann, Ed.
ERA II 5, 235 (5)	14%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS X 2457/8 (37)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 147, 59 (4)	14%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 44774 (16)	14%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
E 70578/80 (1)	14%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
E 69823/4	14%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
ERA II 55, 614 (51)	14%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
E 70025/6 (1a)	14%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
ERA II 17, 171/2 (123)	14%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 80098/9 (2)	14%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
E 69308/11	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Saar, Amilde
E 69258/9	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
ERA II 17, 301 (183)	14%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 16, 442 (1)	14%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
EÜS VII 2600 (215/ 505)	14%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 69745/6	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
E 70045/7	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Markin, G.
E, StK 40, 101 (142)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 16, 388/9 (21)	13%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
H I 9, 43 (14)	13%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 69596 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Illermann, Aleksander
E 69917/9 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Illermann, Aleksander
ERA II 62, 256/7 (82)	13%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 6, 686 (10)	13%	1928	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 43, 7 (11)	13%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
ERA II 207, 24/6	13%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
H III 18, 293/94 (3)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 132, 182 (44)	13%	1936	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
E 69799/a	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
EÜS VIII 733 (324)	13%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 39, 79/80 (1)	13%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
ERA II 207, 131/2	13%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik, Ellen
E 78259/61	13%	1931	Pärnumaa — Vändra	Adamson, J.
ERA II 147, 555/6 (7)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
E 64243/4 (2)	13%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
ERA II 17, 139 (81)	13%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS XII 1523 (95)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H I 7, 299 (1)	13%	1895	Harjumaa — Kose	Suurkask, Anton
E 79704/5	13%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Nõmmik, Elmar
H II 26, 549/50 (11)	13%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 69401/3 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
E 69825/6 (1)	13%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 69144/6 (2)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
ERA II 207, 35/6	13%	1936	Pärnumaa — Karksi	Mikal, Salme
ERA II 261, 639 (11)	13%	1939	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H II 2, 19 (34)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 70021/3 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Kask, Joh. (Pärnu)
ERA II 299, 396/7 (130)	12%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 76391/2 (22)	12%	1931	Viljandimaa — Paistu	Kast, Heinrich
E 79545/7 (7)	12%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
E 69884/5	12%	1930	None	koguja teadmata
E 69509/10	12%	1930	Järvamaa — Paide l.	Rosenbuš, E.
E 69617 (1)	12%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
ERA II 14, 32/3 (4)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 861 (121)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 69606/7 (3)	12%	1930	None	Evert, A.
ERA II 17, 122/3 (66)	12%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 25, 43 (9)	12%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69630/3	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Toots, A.
E 78421/2 (1)	12%	1931	Läänemaa — Ridala	Halliksberg, A.
EÜS VII 1929/30 (130)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 251, 19/20 (7)	12%	1938	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Märjamaa	Eenveer, Vello
E 69623/4 (1)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
ERA II 189, 543 (105)	12%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
E 70014/6 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Estam, R.
E 69517/8	12%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
EÜS X 2416/8 (4)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 166, 312 (42)	12%	1937	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
E 77378 (3)	12%	1931	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E 69857 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
ERA II 207, 34	12%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
H II 18, 600	12%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
E 69749b/c	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
H II 47, 172/3 (2)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 79548/52	12%	1932	Võrumaa — Võru l.	Hendrikson, Herbert
E 80798 (2)	12%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Vuksi, O.
E 69598 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
E 69873/4	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
ERA II 256, 319/20 (5)	12%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS I 1041/2 (37)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
E 79556/8	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
EÜS VII 2536 (7/ 12)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 79683/4	11%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
E 69618 (2)	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69955 (2)	11%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
ERA II 196, 541/2 (38)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
E 8&#xB0; VI 89 (376)	11%	0	Virumaa — Rakvere l.	koguja teadmata
E 69910/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 69599/600 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raist, N.
E 69901/3	11%	1930	None	Evert, A.
E 56912 (1)	11%	1925	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
E 71432/3 (1)	11%	1930	Tartumaa — Kambja; Viljandimaa — Viljandi l.	Peterson, Karl
E 70028/30	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
E 69708/10	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
ERA II 7, 226 (13)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69666 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69742	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
ERA II 207, 102/3	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
ERA II 123, 185/6 (226)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 159, 482/4 (35)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 69065/7	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Talts, M.
ERA II 153, 656 (35)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 69880/1	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
EÜS VII 2415 (295)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69495/6	11%	1930	Järvamaa — Paide	koguja teadmata
AES, MT 225, 18	11%	1938	Tartumaa — Palamuse	Univere, Aili
E 79638/42	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
EÜS VII 2445/6 (376)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 40, 1072/3 (1)	11%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 78252/4 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kull, Johann
ERA II 14, 606/7 (28)	11%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 138, 27 (42)	11%	1937	Pärnumaa — Vändra	Õunapuu, Anti
E 70037/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
ERA II 130, 317/8 (13)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80459/61 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Berg, P. (Tõrva)
H II 65, 7 (14)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69908/9	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
H III 1, 591/2 (14)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
E 64764/5 (14)	11%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 16, 377/9 (28)	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
ERA II 77, 448 (96)	11%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 149, 149 (25)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 159, 322/3 (53)	11%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 70017 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
ERA II 55, 255/6 (1)	11%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 306, 68/71 (63)	11%	1943	None	None
EÜS X 2730 (325)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 16, 126 (4)	11%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H III 23, 236/38 (16)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 66107/9 (1)	11%	1930	Tartumaa — Nõo	Maser, Louis
EÜS VIII 1436/7 (17)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 503 (101/3)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 137, 409/11	11%	1937	Läänemaa — Martna	Isberg (Hiiemägi), August
ERA II 92, 621/9 (35)	11%	1935	Läänemaa — Martna	Iisberg, August
EÜS XI 803 (7)	11%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 69358/60 (2)	10%	1930	Pärnumaa	Palberg, Ksenia
E 84800/1 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
H II 16, 401/2 (4)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
E 80339/40 (4)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 31, 559 (8)	10%	1930	Tartumaa — Tartu	Nigol, A.
EÜS VII 581/2 (3)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 79710/3	10%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
E 73177/8	10%	1932	Setumaa	Altin, Anette
E 79574/ (1)	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
E 69835/7	10%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
ERA II 207, 119	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
E 69603 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69618 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69973/5	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Reinhaus, J.
H II 3, 662 (303)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 65, 368 (11)	10%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
ERA II 207, 93/4	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
EÜS VI 1488 (187)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 39, 61/3 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 70004/6 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
ERA II 182, 447/8 (331)	10%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 80232/4 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
E 8286 (204)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 77865/7 (3)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
E 80186/7 (2)	10%	1932	Virumaa — Väike-Maarja	Kuusler, S.
ERA II 55, 108 (28)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 192, 491 (18)	10%	1938	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 193, 217	10%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERM 146, 63/5 (21)	10%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
ERA II 7, 252/3 (5)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 9, 132 (74)	10%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
ERA II 16, 202/4 (24)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 6, 446 (7)	10%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 254, 53 (22)	10%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
ERA II 55, 390 (9)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 69627/9	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tilk, K.
E 79664/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
ERA II 130, 467/70 (1)	10%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 5, 218 (6)	10%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
H II 2, 20 (35)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 55, 643 (2)	10%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
E 69947/9	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Lauri, E.
E 56933/5 (13)	10%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
E 69605	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
ERA II 56, 313/4 (79)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 69862/5	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Goldschmidt, Elmar
E 69914/6	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 166, 44 (4)	10%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
ERA II 166, 225 (49)	10%	1937	Virumaa — Iisaku; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 195, 314/6 (26)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69780/81 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Mälk, P.
ERA II 86, 31/3 (19)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 250, 674 (88)	10%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
EÜS V 248d (12)	10%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
ERA II 207, 56	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 79592/5	10%	1932	None	Kull, Mart
E 69982	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
E 68977/80 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Ollino, Karl
E 79647/51	10%	1932	None	Tõntson, Endel
E 69386/9 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
EÜS X 2709/10 (288)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2273/4 (12)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 207, 18/20	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 16, 257/8 (2)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 85, 602/4 (3)	10%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
ERA II 130, 347 (52)	10%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68955/7 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
E 84866 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
ERA II 123, 388 (5)	10%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H I 9, 44 (15)	10%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H II 2, 17 (31)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 79880/1	10%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
ERA II 207, 48/9	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kulbok, Salme

Metadata

Mardikombeid

Similar poems

Contains poems