E 70064/6

e000700640000
Pärnumaa — Saarde
Tamm, Theodor
1930

Metadata

COL: Theodor Tamm, Pärnu Poegl. Gümn. I kl.
ID: E 70064/6
INF_ELUL: 43 a.
INF_NIMI: Marie Tamm
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Saarde khk., Kilingi-Nõmme al.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Mardipäeva kombeid ja laule.
Kui jõuab kätte mardipäeva õhtu, moodustavad noored tüdrukud ja poisid väikese salgakese. Kõige päält maskeeritakse endid: tõmmatakse pahupidi kasukad selga, võetakse ka lõõtsapill kaasa, ja mindakse lauldes kuhugile talu ukse taha. Seal lauldakse nii kaua, kuni neid sisse lastakse. Kui mardid sisse tulevad, tantsivad nad ja teevad pererahvale nalja. Kui mardid minema hakkavad, antakse neile harilikult midagi kaelkotti, mis juba selle tarvis ligi on võetud.
     4  Kuulge mardi kurva lugu
     5  ja ka lahket laululugu!
     6  Kus on mart ju ära käinud?
pag. 70065
     8  Mitmest kümnest kihelkonnast,
     9  kuuekümnest kuningriigist,
     10  läbi pikast pilliroosta,
     11  läbi luha lõikeheinast,
     12  läbi suurest sõnajalast.
     13  Pillirood meid piinasivad
     14  sõnajalad sõimasivad,
     15  lõikehein neil lõikas sääri.
     16  Nüüd on mardid siia saanud.
     17  Mardi küüned külmetavad,
     18  Mardi varbad valutavad.
     19  Laske mardid sisse tulla!
     20  Kui pole tulda toassa,
     21  lõõtsu lõukal peerula.
     22  Mart ei taha lambaliha,
     23  Mart tahab selget sealiha,
     24  vana pulli puusaliha,
     25  vana härja hännaliha.
     26  Viisi vanamoori keppi,
     27  sada naela saaparaadi
     28  poole kapsapeada.
     29  Väikse Pritsu ristseraha.
     30  Aituma! Mardid tänavad.
     31  Sul kirstud olgu täis kiukujaid
pag. 70066
     33  Õrred täis olgu õukujaid,
     34  Parred täis olgu paukujaid!
     35  Las pereisa hallid täkud sigida, kasuda, kosuda
     36  Las perepoja mustad täkud, sigida, kasuda, kosuda.
     37  Las pereema uted, talled sigida, kasuda, kosuda.
     38  Las peretütre kaasalehmad, sigida, kasuda, kosuda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69129/31 (3) 74 %
E 83190/2 (1) 74 %
E 69743/4 70 %
E 69065/7 33 %
E 69708/10 14 %
E 64760 (6) 14 %
E 69148/50 (1) 13 %
H II 26, 549/50 (11) 13 %
E 69604 13 %
E 69908/9 13 %
E 79823 13 %
E XIV 45 (313) 13 %
E 79664/8 13 %
E 79880/1 13 %
ERA II 207, 5/6 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
ERA II 85, 317/21 (4) 12 %
ERA II 305, 374/5 (7) 11 %
E 69358/60 (2) 11 %
ERA II 39, 61/3 (1) 11 %
E 70037/8 11 %
ERA II 258, 156/7 (516) 11 %
H II 47, 694 (2) 11 %
H, Mapp 423/4 11 %
E 64764/5 (14) 11 %
ERA II 191, 284 (15) 11 %
H II 40, 903 (6) 11 %
E 60055/6 11 %
ERA II 250, 641 (38) 11 %
ERA II 304, 34/5 (591) 11 %
ERA I 3, 717/8 (1) 11 %
H II 24, 812/3 (9) 11 %
E 8286 (204) 11 %
E 69401/3 (1) 11 %
E 78242/4 (1) 11 %
ERA I 3, 103 (17) 11 %
ERA II 193, 217 11 %
ERA II 266, 244 (22) 11 %
ERA II 207, 16/7 11 %
E 13925/6 (30) 11 %
E 79577/81 (1) 10 %
E 79602/6 10 %
E 69880/1 10 %
E 69240/2 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
E 79553/5 10 %
EÜS III 21 (39) 10 %
E 69501 10 %
E 69751/4 10 %
EÜS VII 2523 (505) 10 %
EÜS XI 803 (7) 10 %
H II 18, 600 10 %
ERA II 281, 420 (10) 10 %
E 69127/8 (1) 10 %
ERA II 235, 543/4 (2) 10 %
EKS 47, 45 10 %
ERA II 55, 108 (28) 10 %
E 78241 (1) 10 %
E 79548/52 10 %
E 70002/3 (2) 10 %
E 77865/7 (3) 10 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
E 69038/42 (1) 10 %
E, StK 42, 192 (21) 10 %
E 78277/8 10 %
E, StK 19, 72 (59) 10 %
E 69742 10 %
ERA II 14, 606/7 (28) 10 %
ERA II 207, 34 10 %
E 70004/6 (1) 10 %
ERA II 39, 332 (2) 10 %
ERA II 55, 390 (9) 10 %
ERA II 130, 243 (22) 10 %
ERA II 298, 151 (17) 10 %
EÜS V 248d (12) 10 %
E 69862/5 10 %
ERA II 83, 567/71 (3) 10 %
E 80497 (1) 10 %
E 69677/8 10 %
E 79625/30 10 %
ERA II 130, 317/8 (13) 10 %
E 69606 (1) 10 %
ERA II 5, 235 (5) 10 %

Contains poems

H II 59, 503 (39)   87 %
E 69634/6   80 %
E 69696   59 %
ERA II 189, 543 (105)   58 %
EÜS III 24 (49)   58 %
H II 59, 506 (49)   58 %
E 80186/7 (2)   56 %
ERA II 55, 643 (2)   55 %
ERA II 192, 491 (18)   53 %
ERA II 193, 167/8 (12)   52 %
ERA II 207, 119   51 %
E 69596 (3)   50 %
E 69917/9 (1)   50 %
EÜS VIII 503 (101/3)   50 %