e000705630002
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Tikk, Eduard
1930
| 1 | Jaani Toomast vennatsed | |||
| 2 | Läksid valda vargielle | |||
| 3 | Juhtusid joodu talusse | |||
| 4 | Puutusid pulma peresse | |||
| 5 | Jaan läks laudile magama | |||
| 6 | Toomas sisse laulemaie | |||
| Toomas laulis: | ||||
| 9 | Jaanikene vennakene | |||
| 10 | pööra kasuk karvapidi | |||
| 11 | Et su kasuk ei kabise | |||
| 12 | Toanurgad ei nagise | |||
| 13 | Toa taga suuri talli | |||
| 14 |
seitse hingist1 (< hinguma) seal sihessa
|
|||
| 15 | mine sa mustast muidu mööda | |||
| 16 | Lase kätt sa laugu peale | |||
| 17 | Pane kätt sa paadi peale | |||
| 18 | Võta võikude vahelta | |||
| pag. 70564 | ||||
| 20 | Taosed toa edien | |||
| 21 | Ohjad uued varna otsas | |||
| 22 | Seal on looka künnapuine | |||
| 23 | Ree riita õuessagi | |||
| 24 | Valge saani seal vahella | |||
| 25 | Kui saad orgu siis oota | |||
| 26 | Mäe varju siis vaata | |||
| 27 |
Kas?2 (Las?) tuleb Toomas järele.
|
|||
|
1
(< hinguma) 2 (Las?) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EKS 31, 26 | 48 % |
|
| ERA II 123, 417/8 (6) | 46 % |
|
| ERA II 123, 382/3 (3) | 46 % |
|
| H, Ostrov 215/6 (41) | 41 % |
|
| H, Kolga-Jaani 2, 295/7 (185) | 39 % |
|
| H, Peet 167/9 (180) | 38 % |
|
| H II 26, 1106/7 (8) | 38 % |
|
| ERA I 2, 140 (5) | 37 % |
|
| ERA II 11, 194/5 (2) | 35 % |
|
| EKS 31, 35/7 (8) | 33 % |
|
| EKmS 8° 2, 603/4 (16) | 33 % |
|
| H III 7, 543/4 (8) | 32 % |
|
| E 51424a/b | 32 % |
|
| H, Kolga-Jaani 3, 192/3 (178) | 28 % |
|
| H III 7, 860/2 (1) | 25 % |
|
| H II 43, 616/8 (1) | 25 % |
|
| H, Peet 45/6 (48) | 23 % |
|
| H, Mapp 378 | 20 % |
|
| H, Mapp 363/4 (2) | 18 % |
|
| H III 21, 239/41 (9) | 16 % |
|
| E 40486/7 (7) | 15 % |
|
| Leoke 1, 250 | 15 % |
|
| H II 50, 308/11 (7) | 14 % |
|
| H, R 7, 11/2 (1) | 13 % |
|