E 70568 (6) — Runoregi

e000705680006
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Tikk, Eduard
1930

Types

Metadata

COL: Eduard Tikk
ID: E 70568 (6)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Jaan Tikk
LOC: Kolga-Jaani khk., Kolga-Jaani (Võisiku) v., Oorgu k.
TMP: 1930
TYP: Orja elu.

	¹	Oh mina vaene vallaorja
	²	Teopoissi tillukene
	³	Ikka pean mina minema
	⁴	Ikka pean ees olema
	⁵	Tulgu tulda taeva'asta
	⁶	Valagu vihma varrastesta
	⁷	Ära pean mina minema
	⁸	Ära pean kallis kaduma
	⁹	Otsku uusi orjasida
	¹⁰	Katsku uuri karjatsida
	¹¹	Olgu nii kui mina ollin
	¹²	Tehku nii kui mina tegin
	¹³	Tulles tõin ma puida tuppa
	¹⁴	Minnes viisin veistel' süüa
	¹⁵	Kargades tõin kajust vetta
	¹⁶	Samm see sai mul sauna vahet
	¹⁷	Kaksi sammu kaevu vahet.

Similar poems

H II 20, 823 (8)	37 %
H III 5, 439/40 (6)	36 %
E 8828/9 (42)	33 %
E 27337/8 (5)	32 %
H III 18, 406/7 (1)	32 %
H III 18, 737/8 (1)	32 %
H II 19, 347 (8)	23 %
EKmS 8° 1, 46/7 (27)	23 %
E A 678 (12)	23 %
H II 54, 325 (1)	22 %
H II 30, 348 (27)	20 %
E 60873 (6)	19 %
H II 19, 165/6 (50)	18 %
E 6690/1 (7)	18 %
H III 4, 152/3 (8)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (35)	16 %
H II 1, 288 (426)	16 %
E 6281 (4)	16 %
EÜS VII 674 (43)	16 %
EÜS VII 1751 (359)	16 %
H III 7, 528 (19)	15 %
ERM 133, 7 (13)	15 %
H II 17, 103 (133)	15 %
H I 7, 305 (1)	15 %
EKmS 4° 4, 713/4 (19)	15 %
EÜS VI 1364/5 (9)	15 %
H II 28, 444 (13)	15 %
EÜS VIII 596 (117)	14 %
E 52154	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 771 (79)	14 %
H IV 2, 520 (6)	14 %
H II 19, 168 (53)	14 %
Veske 2, 319/20 (6)	14 %
H II 10, 397 (134)	14 %
H II 44, 233 (17)	14 %
E 38080 (13)	14 %
H III 3, 594 (10)	14 %
EÜS X 2902 (71)	13 %
Leoke 1, 158 (6)	13 %
H III 8, 538/9 (7)	13 %
EÜS X 765 (22)	13 %
ERA II 141, 165 (24)	13 %
H II 58, 760/1 (9)	13 %
H II 43, 408 (27)	13 %
H II 43, 782/3 (13)	13 %
H II 13, 71 (11)	13 %
E, StK 42, 142 (1)	12 %
EÜS VI 1514 (252)	12 %
EÜS IX 1108/9 (34)	12 %
E 10695	12 %
EÜS X 2906 (84)	12 %
E 14214	12 %
EÜS X 2275 (80)	12 %
ERA II 153, 349 (60)	12 %
EÜS VI 1511 (244)	12 %
H II 11, 489 (46)	12 %
ERA II 125, 332 (12)	12 %
EÜS VII 1700 (274)	12 %
EÜS IX 1118 (53)	12 %
H I 2, 223 (49)	12 %
EKS 50, 71/2 (59)	12 %
H III 6, 776/7 (2)	12 %
H, R 1, 169 (8)	12 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1)	12 %
EKS 1, 33	12 %
EKS 1, 146	12 %
H II 35, 593/4 (367)	11 %
E 74625 (17)	11 %
H II 47, 214 (1)	11 %
EÜS VII 2427 (321)	11 %
H II 17, 105/6 (141)	11 %
H II 10, 405 (147)	11 %
H IV 1, 485/6 (27)	11 %
H, Ostrov 77 (6)	11 %
EÜS VIII 1361 (53)	11 %
H II 53, 143 (1)	11 %
EÜS VII 2528 (515)	11 %
H II 16, 196 (16)	11 %
ERA II 153, 394 (79)	11 %
H II 49, 294 (59)	11 %
H II 56, 357/8 (22)	11 %
H II 22, 947/8 (2)	11 %
H III 4, 153 (9)	11 %
EÜS VIII 1409/10 (130)	11 %
H II 16, 89 (92)	11 %
H II 40, 478 (9)	11 %
ERA II 57, 555/7 (30)	11 %
H I 1, 344 (17)	10 %
E 7875 (8)	10 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	10 %
H II 11, 760 (43)	10 %
E 51526 (5)	10 %
H III 14, 275/6 (18)	10 %
H II 13, 643/4 (22)	10 %
EÜS VIII 664/5 (233)	10 %
EÜS IX 1136/7 (90)	10 %
H I 4, 20 (7)	10 %
H II 13, 205/6 (34)	10 %
H II 16, 142/3 (177)	10 %
EKmS 4° 1, 11 (13)	10 %
EKmS 4° 3, 409 (9)	10 %
H III 8, 63/4 (4)	10 %
H, Mapp 49/50 (2)	10 %
H IV 1, 475 (8)	10 %
E 85809/10 (?)	10 %
ERA II 33, 247 (2)	10 %
H IV 1, 173 (111)	10 %
EÜS IX 1035/6 (142)	10 %
EÜS X 2317 (145)	10 %
TEM 13, 10 (4)	10 %
EÜS IV 270 (397)	10 %
H III 27, 131/3 (5)	10 %
E 40499 (35)	10 %
H II 50, 277/8 (1)	10 %
E 34751/2 (3)	10 %
E, StK 40, 18/9 (37)	10 %
H II 1, 272 (401)	10 %
H IV 7, 525 (26)	10 %
ERA II 147, 88 (41)	10 %
EÜS X 2243 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 20, 823 (8)	37%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
H III 5, 439/40 (6)	36%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, M.
E 8828/9 (42)	33%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 27337/8 (5)	32%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
H III 18, 406/7 (1)	32%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H III 18, 737/8 (1)	32%	1894	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
H II 19, 347 (8)	23%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EKmS 8° 1, 46/7 (27)	23%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
E A 678 (12)	23%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
H II 54, 325 (1)	22%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 30, 348 (27)	20%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 60873 (6)	19%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
H II 19, 165/6 (50)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 6690/1 (7)	18%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H III 4, 152/3 (8)	16%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (35)	16%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 1, 288 (426)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 6281 (4)	16%	1893	Harjumaa — Tallinn; Pärnumaa — Vändra	Bormann, Aleksander
EÜS VII 674 (43)	16%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 1751 (359)	16%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 7, 528 (19)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERM 133, 7 (13)	15%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H II 17, 103 (133)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H I 7, 305 (1)	15%	1895	Pärnumaa — Tori	Offe, E.; Suurkask, Anton
EKmS 4° 4, 713/4 (19)	15%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS VI 1364/5 (9)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 28, 444 (13)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS VIII 596 (117)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 52154	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 2, 771 (79)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H IV 2, 520 (6)	14%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 19, 168 (53)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
Veske 2, 319/20 (6)	14%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H II 10, 397 (134)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 44, 233 (17)	14%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
E 38080 (13)	14%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 3, 594 (10)	14%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
EÜS X 2902 (71)	13%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
Leoke 1, 158 (6)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 8, 538/9 (7)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 765 (22)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
ERA II 141, 165 (24)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 58, 760/1 (9)	13%	1897	None	koguja teadmata
H II 43, 408 (27)	13%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 43, 782/3 (13)	13%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 13, 71 (11)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E, StK 42, 142 (1)	12%	1927	Saaremaa — Pöide	Noot, Vassili
EÜS VI 1514 (252)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IX 1108/9 (34)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 10695	12%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
EÜS X 2906 (84)	12%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 14214	12%	1895	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 2275 (80)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 153, 349 (60)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VI 1511 (244)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 11, 489 (46)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 125, 332 (12)	12%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
EÜS VII 1700 (274)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1118 (53)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 2, 223 (49)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKS 50, 71/2 (59)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H III 6, 776/7 (2)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H, R 1, 169 (8)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EKmS 8° 2, 387/8 (1)	12%	1874	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
EKS 1, 33	12%	1913	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EKS 1, 146	12%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 35, 593/4 (367)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 74625 (17)	11%	1931	Tartumaa — Äksi	Krimp, Aade
H II 47, 214 (1)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VII 2427 (321)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 17, 105/6 (141)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 10, 405 (147)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H IV 1, 485/6 (27)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H, Ostrov 77 (6)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS VIII 1361 (53)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 53, 143 (1)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
EÜS VII 2528 (515)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 16, 196 (16)	11%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
ERA II 153, 394 (79)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 49, 294 (59)	11%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 56, 357/8 (22)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 22, 947/8 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H III 4, 153 (9)	11%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
EÜS VIII 1409/10 (130)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 89 (92)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 40, 478 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 57, 555/7 (30)	11%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H I 1, 344 (17)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 7875 (8)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 760 (43)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 51526 (5)	10%	1919	Läänemaa — Vigala	Jaakson, L.
H III 14, 275/6 (18)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
H II 13, 643/4 (22)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS VIII 664/5 (233)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1136/7 (90)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 4, 20 (7)	10%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
H II 13, 205/6 (34)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 16, 142/3 (177)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
EKmS 4° 1, 11 (13)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKmS 4° 3, 409 (9)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 8, 63/4 (4)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H, Mapp 49/50 (2)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H IV 1, 475 (8)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 85809/10 (?)	10%	1934	None	Anderson, Nadja
ERA II 33, 247 (2)	10%	0	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Ludmilla
H IV 1, 173 (111)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 1035/6 (142)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2317 (145)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
TEM 13, 10 (4)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS IV 270 (397)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
H III 27, 131/3 (5)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
E 40499 (35)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 277/8 (1)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 34751/2 (3)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E, StK 40, 18/9 (37)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 272 (401)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 7, 525 (26)	10%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 147, 88 (41)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
EÜS X 2243 (16)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl