e000707140001
Võrumaa — Rõuge
Gutves, Jaan
1930
| Märdi-, kadrilaul, väljas, ukse taga. | ||||
| 3 | Märtisanti märtisanti | |||
| 4 | Laskõ sisse mardisanti | |||
| 5 | Märdi umma kavvõst tulnu | |||
| 6 | Mitu maada üle marsnu, | |||
| 7 |
Läbi mua1 (muda) mutska-matska
|
|||
| 8 |
Läbi suu2 (soo) sumba-samba,
|
|||
| 9 | Läbi katõ kastõhaania | |||
| 10 | Üle pikä pilliruu. | |||
| 11 | Märtisanti märtisanti | |||
| 12 | Laska sisse mardisanti: | |||
| 13 | Märdil küüdse külmehtase | |||
| 14 | Mardil varba valutasõ. | |||
| 15 | Võta laastu lae külest | |||
| 16 | Pane pird pilakehe, | |||
| 17 | Lase latsõ lämmähe! | |||
| uks avaneb ja mindakse sisse. Ilma avamata ei minda sisse. | ||||
| pag. 70715 Märdi saajatus, kui "andit" ei antud. | ||||
| 22 | "Praegu ma teile pajatan | |||
| 23 | Saagu tões mis ma sajatan: | |||
| 24 | Susi sinu hooste hulka | |||
| 25 | Kahru, karjalauda nulka! | |||
| 26 | Lambalauta ellav susi | |||
| 27 | Lehmil piimaks pask ja kusi. | |||
| 28 | Saagu juba parehilla | |||
| 29 | Vaanal villaks vahovilla | |||
| (jämedat siaharjase teulised on: vahovilla) | ||||
| 32 | Siga surgu sõnnikulle | |||
| 33 | Nõnda sajatan ma sulle. | |||
| 34 | Lammas lauta langenegu | |||
| 35 | Vasik hangõ kaugenegu. | |||
| 36 | Hobu talli taretagu | |||
| 37 | Põuda põldu põletagu! | |||
| 38 | Kanad kaevusse munegu | |||
| 39 |
Leivad ahju sul unegu3 (ununegu)
|
|||
|
1
(muda) 2 (soo) 3 (ununegu) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 180, 559 (2) | 20 % |
|
| E 69777/8 (1) | 18 % |
|
| ERA II 36, 70 (4) | 15 % |
|
| ERA II 7, 268 (3) | 13 % |
|
| ERA II 56, 113/4 (1) | 13 % |
|
| ERA II 36, 108/9 (5) | 12 % |
|
| ERA II 35, 564 (6) | 12 % |
|
| ERA II 36, 87 (18) | 12 % |
|
| E 80665/6 (1) | 11 % |
|
| ERA II 35, 508/9 (10) | 11 % |
|
| E 56044 (99) | 11 % |
|
| EÜS I 219 (18a) | 11 % |
|
| E 77310/2 (2) | 11 % |
|
| E 77331 (3) | 11 % |
|
| ERA II 78, 375 (5) | 10 % |
|
| E 77295/6 (2) | 10 % |
|
| EÜS V 248d (12) | 10 % |
|
| EÜS VII 1037/8 (87) | 10 % |
|
| ERA II 186, 326 (2) | 10 % |
|
| H III 9, 633/4 (36) | 10 % |
|
| ERA II 162, 590 (15) | 10 % |
|
| ERA II 186, 430 (8) | 64 % |
|