e000713640001
TartumaaVõnnu
Kiisla, Karl
1930

Metadata

COL: Karl Kiisla, Tartu Tehnikagümn. IIa kl.
ID: E 71364 (1)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: vanaema Anna Kiisla
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Võnnu khk., Võnnu (Kastre-Võnnu) v., Hammaste (Amaste) k.
TMP: 1930
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

Mulle anti must naine.

    2  Jürike jõetagune,
    3  või Marike maa-alune:
    4  kui seda peetie piduda,
    5  ja seda jäetie jaguda,
    6  naise õnne annetie,
    7  käharpäida käänetie.
    8  Mulle halba annetie,
    9  Mulle musta ja rumala,
    10  tõrvaskandu ja tõsine.
    11  Kuhu pean mustaga minema,
    12  rumalaga ruttamaie,
    13  tõsisega tõttamaie?
    14  Kus oli oitu, sääl ujutin,
    15  kus oli vetta, sääl virutin,
    16  kus oli loiku, loputelin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 11, 765 (50) 45 %
H II 11, 966 (23) 44 %
ERA II 198, 159/60 (218) 41 %
EKS 19, 14 (11) 40 %
ERA I 6, 295/6 (108) 40 %
ERA II 153, 341 (9) 40 %
ERA II 153, 113 (10) 39 %
ERA II 153, 504 (1) 37 %
H I 1, 49 (33) 35 %
H III 2, 436/7 (49) 35 %
ERA II 262, 144/5 (53) 35 %
EÜS V 864/5 (127) 35 %
EKmS 4° 1, 371/2 (42) 34 %
H II 11, 298 (68) 34 %
E, StK 14, 172 (3) 34 %
EÜS VII 1913 (107) 33 %
H II 16, 806 (16) 33 %
EÜS XI 1121 (49) 32 %
EÜS VI 1581/2 (348) 31 %
H II 57, 430 (4) 31 %
H II 25, 1005 (17) 31 %
ERA II 116, 388 (5) 30 %
H II 11, 659 (15) 30 %
EÜS VII 2332/3 (130) 30 %
E 61074 30 %
H II 12, 288/9 (110) 30 %
H II 29, 316 (20) 30 %
H II 15, 707 (13) 30 %
H III 23, 42 (16) 30 %
EKmS 4° 1, 61 (81) 29 %
AES, MT 3, 15 29 %
H I 5, 68 (167) 29 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 29 %
H II 10, 338 (61) 29 %
H III 2, 290/1 (7) 29 %
H IV 5, 16 (9) 29 %
E 46775 (18) 29 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 29 %
H II 9, 736/7 (3) 29 %
E 57655 28 %
H I 1, 250/1 (135) 28 %
H II 34, 78/9 (90) 28 %
TEM 11, 3 (7) 28 %
EÜS VII 299/300 (51) 28 %
H II 37, 267 (1) 28 %
H II 37, 255 (1) 28 %
H III 31, 382 (2) 27 %
Veske 4, 366 (7) 27 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 27 %
EÜS VII 2150 (344) 27 %
H II 9, 353 (26) 27 %
E A 198/9 (4) 27 %
ERA II 18, 374 (21) 27 %
H II 65, 254 (23) 27 %
E 4651 (19) 26 %
E 40785 (2) 26 %
H II 10, 122/3 (132) 26 %
ERA II 38, 236 (5) 26 %
EÜS X 1645/6 (222) 25 %
H II 56, 19 (6) 25 %
H II 46, 327 (27) 25 %
H II 14, 481 (10) 25 %
H II 10, 366 (98a) 25 %
H IV 1, 293 (6) 25 %
EÜS X 1594 (143) 24 %
H II 16, 178 (4) 24 %
H II 1, 247 (359) 24 %
TEM X, 26 24 %
H II 11, 485 (29) 24 %
E 7207 (23) 24 %
EÜS VIII 2256 (561) 24 %
H II 34, 734/5 (447) 23 %
EÜS VII 2279/80 (20) 23 %
H II 27, 539 (5) 23 %
TEM 1, 21 22 %
EÜS XI 1205 (24) 22 %
E 15578 (48) 22 %
H II 7, 190/1 (75) 22 %
EKmS 4° 1, 64 (87) 22 %
E 7662/3 (4) 21 %
H III 7, 519/20 (6) 21 %
EÜS VII 1971 (172) 21 %
H II 27, 630 (5) 21 %
H III 3, 73 (2) 21 %
E 5193/4 (16) 21 %
EÜS X 2594/5 (71) 21 %
H III 1, 779/780 (8) 21 %
H II 15, 483/4 (94) 20 %
EÜS VI 1148 (29) 20 %
EÜS II 1050/1 (41) 20 %
EÜS VI 919/20 (15) 20 %
ERA I 5, 364 (8) 19 %
ERA I 3, 353 (11) 19 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 19 %
EÜS XI 1265/6 (129) 19 %
E 9331 (18) 19 %
EÜS VII 2037/8 (273) 19 %
EÜS X 1532 (76) 19 %
H II 19, 893/4 (2) 19 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 19 %
H II 40, 663 (7) 19 %
EKS 50, 131/2 (93) 19 %
EÜS VIII 70/1 (11) 18 %
H IV 4, 30/1 (12) 18 %
H I 1, 145 (15) 18 %
H II 58, 771 (1) 18 %
EKmS 4° 1, 84/5 (125) 18 %
H IV 2, 539/40 (22) 18 %
H II 46, 352 (53) 18 %
H II 34, 96/7 (103) 17 %
E 15932/3 (6) 17 %
H III 8, 312/3 (12) 17 %
EÜS IX 1004 (94) 17 %
E 43928/9 (7) 17 %
E, StK 8, 91/2 (6) 17 %
ERM 14, 26/7 17 %
H II 47, 85 (24) 17 %
H, R 1, 170 (10) 17 %
H III 3, 323 (22) 17 %
E A 1065 16 %
E, StK 5, 38/9 (3) 16 %
E 9983/4 (14) 16 %
E 53390/1 (7) 16 %
H II 5, 557 (2) 16 %
EÜS VIII 2443/4 (26) 16 %
H IV 9, 639/40 (1) 16 %
H I 1, 249/50 (133) 16 %
EKS 1, 10 15 %
ERA I 3, 655 (26) 15 %
EKmS 8° 2, 695 (61) 15 %
E 16832 (28) 15 %
E, StK 3, 33 (9) 15 %
H II 13, 184 (6) 15 %
H II 3, 601 (137) 15 %
H III 23, 221/2 (2) 15 %
H II 53, 41 (39) 15 %
E, StK 1, 27/28 (51) 15 %
E, StK 5, 38 (2) 15 %
H II 46, 702/3 (8) 15 %
E 7638/9 (4) 15 %
H II 9, 306/7 (20) 15 %
ERA II 3, 718 (76) 15 %
ERA II 39, 228/9 (3) 15 %
H, R 4, 55/6 (2) 14 %
H II 14, 99/100 (10) 14 %
E 19149 14 %
E 17813/4 (2) 14 %
H III 9, 546/7 (27) 14 %
H II 38, 138 (27) 14 %
H III 9, 318 (1) 14 %
E, StK 5, 37 (7 (1)) 13 %
E, StK 31, 9 (9) 13 %
ERA II 57, 537/8 (8) 13 %
H, Kase 21 (51) 13 %
EÜS IX 984 (62) 13 %
EÜS V 678 (118) 13 %
H III 1, 724/6 (4) 13 %
H III 1, 564/5 (6) 13 %
EÜS VIII 1941 (189) 13 %
Leoke 1, 102 (11) 13 %
H II 29, 158 (9) 12 %
H II 74, 238/9 (11) 12 %
H II 37, 337/8 (6) 12 %
ERA II 85, 159 (17) 12 %
E 52833 (14) 12 %
H II 41, 768 (12) 12 %
H II 21, 565/6 (1) 12 %
H III 8, 787 (17) 12 %
EKmS 8° 2, 180 (48) 12 %
H, Asper 41 (65) 12 %
H III 1, 140/1 (9) 12 %
EÜS VIII 1764 (149) 12 %
H II 28, 851/8 (5) 11 %
EKS 39, 3/4 (3) 11 %
H I 2, 72 (27) 11 %
E A 748/9 11 %
EKS 50, 147/9 (99) 11 %
ERA II 261, 159 (6) 11 %
EÜS VIII 1950 (203) 11 %
H II 28, 736/7 (2) 11 %
Veske 4, 339/40 (56) 11 %
E 59268 (7) 11 %
H III 7, 17/8 (5) 11 %
E 12918 (13) 11 %
H II 27, 489 (20) 11 %
H II 44, 279/80 (13) 11 %
H II 18, 269 (2) 11 %
EÜS II 436/7 (172) 11 %
H I 3, 532 (7) 11 %
H I 2, 20 (5) 11 %
H III 1, 672 (2) 11 %
H II 49, 1045 (8) 11 %
E 45844 (16) 11 %
H III 8, 434 (16) 11 %
EÜS III 494/5 (134) 11 %
E, StK 8, 85 (7) 11 %
H II 43, 633 (26) 10 %
H II 35, 202/3 (119) 10 %
H III 22, 555 10 %
E 54958 10 %
H II 21, 922/3 (5) 10 %
H II 1, 266/7 (392) 10 %
H IV 3, 320/1 (10) 10 %
H III 7, 951/2 (7) 10 %
TEM 11, 4 (10) 10 %
EÜS VI 789 (50) 10 %
H III 5, 644/5 (18) 10 %
H II 43, 559/60 (1) 10 %
E 6716 (4) 10 %
H II 19, 661 (16) 10 %
H II 57, 426 (8) 10 %
H II 9, 871 (159) 10 %
E, StK 4, 1 (1) 10 %
EÜS VII 2401/2 (263) 10 %
H II 43, 400/1 (15) 10 %
EÜS VI 1104/5 (281) 10 %
H III 9, 349 (8) 10 %
H II 57, 351 (13) 10 %