e000744530005
VõrumaaPõlva
Kikas, L.
1931

Metadata

COL: L. Kikas
ID: E 74453/4 (5)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Miina Kikas
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Põlva khk., Laheda (Vana-Koiola) v.
TMP: 1931
TYP: Tunnen tuima
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu

    1  Vellekene, hellakene,
    2  kui lääd naista kosimaie;
    3  Ajad läbi Ah´a valu,
    4  Sõidad läbi Sõmmerpalu.
    5  Ajad sa Hiiro hiivale.
    6  Ajad sa varsa vatule;
    7  Võta vüülta vüürätti,
    8  Kaalasta võta kaalarätti.
    9  Pühi vattu varsa päälta,
    10  Hiiva pühi Hiiro päälta.
    11  Ei saa naista naarulista. -
    12  Minijat, ei meelelista.
pag. 74454
    14  Võta minnu ütenanni
    15  Mina tunne tuima neiu.
    16  Vihatsel silmä vesitse,
    17  pahatsel pale punatse,
    18  kur´al musta silmäkalmu.
    19  Vellekene, hellakene,
    20  kui lääd kosja sõitelema,
    21  Võta minnu ütenanni.
    22  Saad sa naise naarulise,
    23  minija saad meelelise.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2656/7 (26) 32 %
ERM 138, 1 (1) 32 %
ERM 144, 61 (76) 27 %
E, StK 10, 187 (42) 26 %
ERA II 35, 554 (7) 25 %
E 24239/40 (5) 25 %
H II 59, 779/80 (30) 23 %
AES, MT 205, 6/7 22 %
ERA II 121, 339 (21) 22 %
ERA II 262, 119/20 (32) 22 %
H III 10, 539 (1) 21 %
E A 760 (3) 20 %
H III 6, 216/7 (24) 20 %
H II 55, 534/5 (5) 19 %
E 44613/5 (3) 19 %
ERA II 35, 551 (1) 19 %
E 9588/9 19 %
H, Põlva 1, 24/7 (8) 18 %
E 17450 (1) 18 %
H IV 3, 240 (3) 18 %
H II 68, 806/8 (10) 18 %
E 30198 (3) 18 %
ERM 148, 8 (10) 17 %
TEM 4, 57 (20) 17 %
H I 8, 423 (27) 17 %
ERM 21, 24/5 (30) 17 %
H IV 4, 484/5 (5) 17 %
H II 24, 323 (93) 17 %
H III 6, 948 (13) 17 %
E 20489/90 (13) 17 %
AES, MT 200, 62 17 %
H II 42, 440 (2) 17 %
H II 43, 342 (3) 17 %
ERA II 123, 117 (107) 16 %
ERA II 35, 273/4 (14) 16 %
E A 646/7 (17) 16 %
H IV 5, 369/70 (9) 16 %
H II 30, 342/3 (19) 16 %
EÜS XII 481/3 (61) 16 %
H II 28, 351 (23) 16 %
ERA II 279, 171 (13) 16 %
H II 33, 746 (19) 16 %
ERA II 26, 103/5 (17) 16 %
E 18317/8 16 %
ERM 148, 9/10 (14) 16 %
ERA II 40, 23 (3) 15 %
H II 28, 66 (30) 15 %
E 56448 (14) 15 %
EÜS IX 82/3 (75) 15 %
ERA II 143, 494 (2) 15 %
H III 31, 49/50 (39) 15 %
H II 23, 61/2 (1) 15 %
ERA II 35, 553 (5) 15 %
E, StK 10, 422 (18) 15 %
ERA II 40, 23 (2) 15 %
ERA II 123, 31/2 (27) 15 %
ERM 21, 29/30 (41) 15 %
E, StK 6, 29 (21) 15 %
E 71560/2 (8) 15 %
H II 29, 77 (7) 14 %
ERM 20, 13/4 (8) 14 %
H II 25, 795/6 (135) 14 %
E 82809/10 (1) 14 %
EÜS IX 408/9 (8) 14 %
H II 33, 594 (21) 14 %
H III 10, 361/2 (18) 14 %
ERA II 123, 24 (9) 14 %
H II 68, 359/60 (16) 14 %
ERA II 41, 75 (2) 14 %
E 23728 14 %
ERM 76, 31 (6) 14 %
H II 48, 804/5 (3) 14 %
Leoke 1, 206 (5) 14 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 14 %
ERA II 42, 535 (2) 14 %
H II 5, 476 (4) 14 %
EÜS V 1219 (3) 13 %
ERA II 35, 561 (2) 13 %
ERM 64, 59123 (5) 13 %
ERA II 78, 403/4 (33) 13 %
AES, MT 262, 27 13 %
H II 25, 552 (12) 13 %
H III 28, 512 (27) 13 %
ERA II 290, 314/5 (44) 13 %
H II 22, 874 (5) 13 %
ERA II 63, 520/1 (4) 13 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 13 %
H III 8, 376 (15) 12 %
EÜS I 803 (97) 12 %
H II 32, 866/7 (6) 12 %
H I 2, 508 (20) 12 %
ERA II 35, 602/6 (9) 12 %
H II 59, 433/4 (1) 12 %
H III 21, 195 (1) 12 %
H, Gr. Qu. 362 (17) 12 %
H III 7, 556/7 (3) 12 %
E A 290 (48) 12 %
E 40514a (66) 12 %
ERA II 41, 203 (3) 12 %
H III 28, 750/1 (18) 11 %
H, R 7, 12/3 (2) 11 %
H II 71, 548 (51) 11 %
H IV 3, 931/2 11 %
H, R 6, 774, 772, 773 11 %
E 26434/5 (26) 11 %
E 8262/3 (44) 11 %
E 11918/9 (9) 11 %
H II 11, 297 (67) 11 %
H II 28, 392 (66) 11 %
H I 4, 777 (3) 11 %
H II 49, 692/3 (5) 11 %
H II 1, 284 (420) 11 %
ERA I 2, 135/6 (22) 11 %
H II 27, 486 (16) 11 %
ERA II 202, 443 (5) 11 %
H I 7, 107 (22) 11 %
E 45800 11 %
H, Jagomann 720 (52) 11 %
H II 16, 804 (11) 11 %
H II 5, 314 (93) 11 %
H II 66, 567 (76) 11 %
H III 6, 860 (38) 11 %
H III 18, 99 (6) 11 %
ERA II 141, 448/9 (8) 11 %
H II 31, 793 (19) 11 %
ERA II 85, 131 (1) 11 %
ERA II 36, 220/1 (2) 10 %
H II 13, 621/2 (20) 10 %
H II 55, 315/6 (48) 10 %
ERA II 63, 626 (17) 10 %
H III 27, 230 (6) 10 %
H II 54, 804/5 (19) 10 %
E 29504/5 10 %
EÜS VI 810 (76) 10 %
H I 9, 797/8 (135) 10 %
H II 12, 299/300 (118) 10 %
E 27671/2 (10) 10 %
E 9344 (26) 10 %
EÜS IV 535 (1222) 10 %
EKmS 4° 5, 766/7 (17) 10 %
H II 28, 675 (1) 10 %
H II 13, 45 (17) 10 %
E 44849/50 (14) 10 %
EÜS VI 14 (28) 10 %
AES, MT 40, 28/9 (39) 10 %
ERA II 115, 191/2 (1) 10 %
EÜS V 48 (51) 10 %
H III 10, 446/7 (5) 10 %
H III 8, 600 (3) 10 %
H I 2, 419/20 (7) 10 %
EKS 18, 8 (7) 10 %
E 52300 10 %

Contains poems