E 76391/2 (22)

e000763910022
Viljandimaa — Paistu
Kast, Heinrich
1931

Metadata

COL: Heinr. Kast, Pärnu l. poegl. gümn. IVr kl. õpil.
ID: E 76391/2 (22)
INF_ELUL: 42 a.
INF_NIMI: Liisa Kristal
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1931

Mardipäev.
Üldtuntud on komme käia sanditamas. Sel puhul lauldi laule, millest üks järgmine:
     4  Laske mardid sisse tulla!
     5  Mardi küüned külmetavad,
     6  Mardi varvad valutavad.
     7  Mart on tulnud kauge'elta.
     8  Läbi soo sipa-sopa,
     9  Läbi laane lipa-lopa.
     10  Peretütar, linnukene,
     11  Tee lahti uksekene,
     12  Lase mardid sisse tulla!
     13  Mart see tantsib tasakesi,
     14  Et see põrand siin ei põru,
     15  Et see liiva siin ei liigu.
     16  Siin on tunda värsket haisu,
     17  Siin siga sirge tõmmat,
     18  Lammas pikali laka peal.
     19  Too see tuli toaesse,
     20  Lõõtsu lõke põrandalle,
     21  Võta halgu hakatuseks,
     22  Võta peergu pistusest.
(sajatus)
     25  Mart viib ära viljaanni
     26  Mart viib ära kaerakasvu.
pag. 76392 Tänu puhul:
     29  Aitüma peretütrele!
     30  Aitüma perepojale!
     31  Pea armsaks talutare,
     32  - Ära mine saarde sahkamaie!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 861 (121) 24 %
E 79602/6 24 %
ERA II 207, 109 24 %
E 78277/8 23 %
E 69174/6 (2) 22 %
EÜS VII 2523 (505) 22 %
ERA II 295, 349/51 (5) 22 %
E 52163/4 21 %
E 79664/8 21 %
H II 26, 549/50 (11) 21 %
E, StK 42, 192 (21) 21 %
E 69996/8 (1) 21 %
ERA II 5, 235 (5) 21 %
H III 8, 551/3 (9) 21 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 21 %
E 69745/6 21 %
E 69401/3 (1) 20 %
ERM 146, 63/5 (21) 20 %
E 78274/6 (2) 20 %
ERA II 189, 543 (105) 20 %
ERA II 196, 541/2 (38) 20 %
ERA II 17, 171/2 (123) 20 %
E 79880/1 19 %
ERA II 132, 182 (44) 19 %
E 13925/6 (30) 19 %
EKS 43, 7 (11) 19 %
E 69857 (1) 19 %
ERA II 207, 16/7 19 %
E 79548/52 19 %
ERA II 25, 43 (9) 19 %
ERA II 14, 32/3 (4) 19 %
H II 18, 600 19 %
ERA II 7, 51 (1) 19 %
E 69604 18 %
E 69908/9 18 %
E 70037/8 18 %
EÜS VII 2415 (295) 18 %
EÜS X 2457/8 (37) 18 %
ERA II 207, 34 18 %
ERA II 159, 757 (31) 18 %
E 79823 18 %
ERA II 261, 639 (11) 18 %
E 69884/5 18 %
ERA II 55, 108 (28) 18 %
ERA II 14, 606/7 (28) 18 %
E 70017 (1) 18 %
E 8° VI 89 (376) 18 %
EÜS VIII 733 (324) 18 %
E 85959/61 (1) 18 %
EÜS XI 803 (7) 17 %
ERA II 55, 390 (9) 17 %
EÜS V 248d (12) 17 %
E 69708/10 17 %
E 79710/3 17 %
E 8286 (204) 17 %
ERA II 193, 217 17 %
E 69065/7 17 %
ERA II 207, 56 17 %
ERA II 39, 61/3 (1) 17 %
ERA II 39, 79/80 (1) 17 %
ERA II 153, 656 (35) 17 %
ERA II 10, 649/51 (11) 17 %
ERA II 304, 34/5 (591) 17 %
E 69666 (1) 17 %
ERA II 138, 27 (42) 17 %
E 69914/6 17 %
ERA II 56, 313/4 (79) 17 %
E 80137/8 (1) 17 %
E 56912 (1) 17 %
ERA II 266, 244 (22) 17 %
ERA II 207, 121/2 17 %
E 79638/42 17 %
ERA II 130, 317/8 (13) 17 %
ERA II 254, 53 (22) 17 %
ERA II 305, 374/5 (7) 17 %
EÜS I 1041/2 (37) 17 %
E 69517/8 17 %
ERA II 258, 156/7 (516) 17 %
E 77865/7 (3) 17 %
ERA II 55, 643 (2) 17 %
E 69796/8 17 %
ERA II 130, 347 (52) 17 %
ERA II 256, 319/20 (5) 17 %
E 69862/5 16 %
ERA II 17, 122/3 (66) 16 %
E 79556/8 16 %
E 69603 (3) 16 %
ERA II 177, 486 (52) 16 %
E 69751/4 16 %
ERA II 130, 243 (22) 16 %
E 69825/6 (1) 16 %
E 69623/4 (1) 16 %
ERA II 195, 388a (11) 16 %
E 79683/4 16 %
ERA II 192, 491 (18) 16 %
E 69501 16 %
E 69627/9 16 %
ERA II 6, 446 (7) 16 %
ERA II 39, 332 (2) 16 %
ERA II 147, 555/6 (7) 16 %
E 69598 (1) 16 %
E 69873/4 16 %
ERA II 281, 420 (10) 16 %
E 69749b/c 16 %
E 69835/7 16 %
E 79553/5 16 %
E 69600 (1) 16 %
EKS 47, 45 16 %
ERA II 149, 149 (25) 16 %
EÜS XII 453 (46) 16 %
EÜS X 2454 (31) 16 %
E 54403 16 %
E 61198/9 (7) 16 %
E 69303/5 (2) 16 %
ERA II 207, 117/8 16 %
E 70002/3 (2) 16 %
ERA II 291, 402/3 (7) 16 %
H II 74, 881 (8) 16 %
E 70021/3 (1) 16 %
E 69258/9 16 %
ERA II 6, 572 (18) 16 %
E 69880/1 15 %
E 71461 (2) 15 %
E 73177/8 15 %
E 80186/7 (2) 15 %
ERA II 207, 48/9 15 %
E 69045/7 (2) 15 %
ERA II 191, 284 (15) 15 %
ERA II 7, 226 (13) 15 %
E 68955/7 (3) 15 %
E 69603 (2) 15 %
E 69763/4 15 %
E 69973/5 15 %
E 84800/1 (1) 15 %
E 69606 (1) 15 %
E 70031 15 %
ERA II 86, 31/3 (19) 15 %
ERA II 31, 251/2 (1) 15 %
ERA II 182, 447/8 (331) 15 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 15 %
ERA II 55, 255/6 (1) 15 %
ERA II 207, 54/5 15 %
H II 19, 897 (8) 15 %
ERA II 188, 521/3 (2) 15 %
ERA II 195, 433/4 (1) 15 %
ERA II 81, 719 (16) 15 %
AES, MT 225, 18 15 %
E 78259/61 15 %
E 79704/5 15 %
E 60892/5 (11) 15 %
E 73108 15 %
EÜS X 2403 (1b) 15 %
ERA II 123, 185/6 (226) 15 %
E 69148/50 (1) 15 %
E 80333/4 (1) 15 %
ERA II 207, 131/2 15 %
E 69604 15 %
E 79667/80 15 %
E, StK 10, 425/6 (21) 15 %
ERA II 207, 5/6 15 %
E 78395/6 15 %
E 79643/5 14 %
ERA II 212, 320 (3) 14 %
ERA II 207, 119 14 %
H II 10, 601/2 (358) 14 %
E 79574/ (1) 14 %
E 66107/9 (1) 14 %
ERA II 195, 330/2 (17) 14 %
H II 24, 812/3 (9) 14 %
E 69596 (3) 14 %
E 69917/9 (1) 14 %
EÜS X 2643/4 (171) 14 %
EÜS III 21 (39) 14 %
E 69316/9 (1) 14 %
E 79545/7 (7) 14 %
E 79577/81 (1) 14 %
H III 1, 591/2 (14) 14 %
ERA II 6, 686 (10) 14 %
ERA II 306, 68/71 (63) 14 %
E 78212/3 (1) 14 %
E 83156/9 14 %
E 70045/7 14 %
E 69618 (1) 14 %
ERA II 16, 126 (4) 14 %
ERA II 193, 167/8 (12) 14 %
ERA II 16, 257/8 (2) 14 %
E 79714/6 14 %
H III 9, 181/2 (26) 14 %
E 68995 (3) 14 %
ERA II 147, 59 (4) 14 %
EÜS VII 677 (49) 14 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 14 %
E 51144 14 %
E. StK 8, 99 (1) 14 %
ERA II 123, 304/5 (9) 14 %
E X 38 (191) 14 %
ERA II 207, 141/4 14 %
ERA II 299, 396/7 (130) 14 %
H II 5, 157/8 (26) 14 %
E 77378 (3) 14 %
E 69507/8 (1) 14 %
E 69596 (2) 14 %
E 69859/60 (1) 14 %
E 70025 (1) 14 %
E 78430/1 14 %
E 78613 (1) 14 %
E 81462/4 (1) 14 %
ERA II 207, 134/5 14 %
H II 15, 105 (30) 14 %
ERA II 298, 448/9 (9) 14 %
E 85248/50 (1) 14 %
E 85291/2 14 %
H II 68, 660 (9) 14 %
E 68984/5 (4) 14 %
H II 2, 19 (34) 14 %
E 69780/81 (1) 14 %
ERA II 250, 641 (38) 14 %
E 78245/5a (1) 14 %
ERA II 17, 332 (208) 14 %
E 69038/42 (1) 13 %
H II 47, 694 (2) 13 %
H II 26, 522/4 (17) 13 %
ERA II 107, 392 13 %
E 69932/5 13 %
AES, MT 3, 6 (15) 13 %
EÜS X 2750/1 (359) 13 %
ERA II 55, 614 (51) 13 %
E 64764/5 (14) 13 %
E 78241 (1) 13 %
ERA II 16, 388/9 (21) 13 %
E, StK 37, 190 (38) 13 %
E 69032/3 (3) 13 %
E 69823/4 13 %
E 79706/8 13 %
H I 7, 299 (1) 13 %
E 79625/30 13 %
H II 59, 503 (39) 13 %
E 69144/6 (2) 13 %
ERA II 58, 305/6 (16) 13 %
H II 2, 133/4 (225) 13 %
H II 22, 403/4 (11) 13 %
E 78242/4 (1) 13 %
ERA I 3, 103 (17) 13 %
E 69770/1 (2) 13 %
E 64760 (6) 13 %
E 78293/4 (2) 13 %
ERA II 195, 45 (6) 13 %
EKS 37, 39 (20) 13 %
E 69630/3 13 %
E 78421/2 (1) 13 %
ERA II 125, 68/9 (142) 13 %
E 79592/5 13 %
H II 40, 903 (6) 13 %
ERA II 207, 35/6 13 %
E X 41 (207) 13 %
E 79647/51 13 %
EÜS III 24 (49) 13 %
EÜS IX 308 (61) 13 %
H II 59, 506 (49) 13 %
E 59274/5 (12) 13 %
E 82999/3000 (2) 13 %
E 69956/7 13 %
E 44774 (16) 13 %
E 69358/60 (2) 13 %
ERA II 14, 279/81 (18) 13 %
E 8° V 43 (163) 13 %
E 69799/a 13 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 13 %
E 69721/4 13 %
E 70074/5 (2) 13 %
E 51094/5 (2) 13 %
E 69618 (3) 13 %
E 69922 13 %
ERA II 159, 322/3 (53) 13 %
ERA I 3, 117 (21) 13 %
E 69858 (2) 13 %
ERA II 83, 567/71 (3) 13 %
H, Ostrov 197/8 (10) 12 %
E 70025/6 (1a) 12 %
E 69602 (2) 12 %
E 69634/6 12 %
ERA II 166, 44 (4) 12 %
EÜS XII 1523 (95) 12 %
ERA II 222, 376/7 (2) 12 %
E 56993 12 %
H II 4, 604/5 (84) 12 %
E 80797 (1) 12 %
ERA II 16, 202/4 (24) 12 %
H II 74, 451 (1) 12 %
E 69983/5 12 %
ERA II 37, 172/3 (32) 12 %
H, R 3, 269/71 (1) 12 %
E 69602 (1) 12 %
ERA II 166, 312 (42) 12 %
EÜS VIII 844/5 (496) 12 %
E 69618 (2) 12 %
E 69955 (2) 12 %
E 69127/8 (1) 12 %
E 68962 12 %
E, StK 10, 364/6 12 %
E 64243/4 (2) 12 %
E 69677/8 12 %
ERA II 251, 19/20 (7) 12 %
ERA II 270, 546 (17) 12 %
ERA II 166, 348/9 (34) 12 %
E, StK 10, 350/4 (6) 12 %
E 69132/3 (5) 12 %
E 85523/5 (1) 12 %
ERA II 266, 102/3 (213) 12 %
E 16737 (10) 12 %
TEM 5, 15/6 (7) 12 %
E, StK 8, 87 (5) 12 %
ERA II 298, 151 (17) 12 %
E 9313/4 (5) 12 %
EKS 31, 3 (5) 12 %
E 68921/3 12 %
H IV 2, 485/7 (1) 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
E 70004/6 (1) 12 %
ERA II 17, 301 (183) 12 %
E 69364/7 (2) 12 %
H II 40, 1072/3 (1) 12 %
E 69240/2 12 %
ERA II 30, 111 (7) 12 %
ERA II 62, 256/7 (82) 12 %
ERA II 207, 27/8 12 %
EÜS VII 2273/4 (12) 12 %
E 78252/4 (1) 12 %
ERA II 159, 489 (49) 12 %
E 69742 12 %
ERA II 306, 366/8 (55) 12 %
E 69867 12 %
EÜS IX 1134 (86) 12 %
E 69495/6 12 %
E 69656/8 (1) 12 %
E 69936/8 (1) 12 %
E 68991/4 (2) 12 %
E 80470 (2) 12 %
E 69684/5 12 %
E 79614 12 %
E 69696 12 %
EÜS X 2662 (202) 12 %
E 70006/7 (2) 12 %
E 69869/72 12 %
ERA II 195, 314/6 (26) 12 %
E 79607/10 12 %
ERA II 214, 308 (24) 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
EÜS VII 2445/6 (376) 12 %
H II 58, 668/70 (1) 12 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 12 %
EÜS XII 457/9 (47) 11 %
ERA II 17, 254/5 (176) 11 %
E 71446/9 (11) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
ERA II 77, 448 (96) 11 %
EÜS IX 1179 (11) 11 %
H II 65, 368 (11) 11 %
E 7756/7 (3) 11 %
ERA II 137, 409/11 11 %
ERA II 25, 283 (13) 11 %
EÜS VIII 503 (101/3) 11 %
EÜS X 2670 (220) 11 %
E 69420/2 (1) 11 %
E 68932/3 (3) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
E 69660/3 11 %
E 84865 (1) 11 %
EÜS X 2416/8 (4) 11 %
EÜS X 2461 (45) 11 %
E 69664/5 11 %
E 78246/7 (2) 11 %
ERA II 125, 353/4 (71) 11 %
ERA II 183, 590 (4) 11 %
E 69742/3 11 %
EÜS VI 1081/2 (251) 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
E, StK 10, 452/4 (3) 11 %
ERA II 266, 190 (445) 11 %
H III 14, 545/46 (3) 11 %
EÜS X 793/4 (71) 11 %
H II 32, 395/6 (2) 11 %
H II 59, 476/77 (18) 11 %
E, StK 19, 72 (59) 11 %
ERA II 39, 287/8 (7) 11 %
E 78250/1 (1) 11 %
E 54678/9 (3) 11 %
ERA II 39, 326/8 (8) 11 %
E 68934 (4) 11 %
ERA II 39, 165/7 (77) 11 %
EÜS IX 1113 (44) 11 %
ERA II 207, 3/4 11 %
ERA II 207, 93/4 11 %
E 69582/3 11 %
E 69910/3 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
ERA II 10, 651 (12) 11 %
ERA II 27, 482/3 (27) 11 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
ERA II 78, 465 (1) 11 %
H II 16, 401/2 (4) 11 %
H II 49, 550/51 (11) 11 %
H III 30, 535/6 (7) 11 %
E 60055/6 11 %
ERA II 85, 602/4 (3) 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
E 69666/7 11 %
E 80798 (2) 11 %
ERA II 207, 24/6 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
ERA II 7, 439 (95) 11 %
E 24384/8 (2) 11 %
ERA II 196, 559 (5) 11 %
H II 43, 285 (30) 11 %
ERA II 30, 145/6 (2) 11 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 11 %
E 79812/3 11 %
ERA II 166, 225 (49) 11 %
E 66110/1 (1) 11 %
E 78213 (2) 11 %
H III 5, 669/70 (5) 11 %
E, StK 1, 109/111 (166) 11 %
E 69928/31 11 %
H II 49, 526/8 (6) 11 %
ERA II 207, 77/9 11 %
E 8° VII 10 (33) 11 %
E 84866 (2) 11 %
ERA II 88, 92 (17) 11 %
ERA II 250, 674 (88) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E 69819/22 11 %
E 59524/5 (9) 11 %
H II 47, 172/3 (2) 10 %
ERA II 56, 309/10 (68) 10 %
ERA II 16, 377/9 (28) 10 %
E 70067 10 %
ERA II 35, 508/9 (10) 10 %
ERA II 135, 80 (9) 10 %
ERA II 207, 102/3 10 %
E 69509/10 10 %
E 69602 (3) 10 %
ERA II 129, 116 (8) 10 %
ERA II 17, 139 (81) 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
EÜS VII 697/8 (80) 10 %
H II 65, 7 (14) 10 %
E 70076/8 10 %
E 80497 (1) 10 %
E 68977/80 (2) 10 %
ERA II 39, 245 (4) 10 %
EÜS IX 1151 (131) 10 %
E 59525 (10) 10 %
E 69308/11 10 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
EÜS VII 558 (5) 10 %
H IV 3, 653/4 (3) 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
ERA II 59, 89/90 (1) 10 %
ERA II 14, 29 (22) 10 %
ERA II 212, 455/7 (55) 10 %
E 80482/3 (1) 10 %
ERA II 16, 442 (1) 10 %
E 69887/90 10 %
E 69347/8 (2) 10 %
E 69875/7 10 %
EÜS X 2716/7 (302) 10 %
E 69605 10 %
E 69129/31 (3) 10 %
E 69170/2 (3) 10 %
E 69846/8 10 %
ERA II 58, 304/5 (15) 10 %
E 69961/4 10 %
E, StK 31, 22 (23) 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
H II 57, 647 (31f) 10 %
E 66551/3 (1) 10 %
E 79661/3 10 %
E 69220/1 (4) 10 %
E 79581/3 (2) 10 %
Leoke 5, 115/9 (15) 10 %
E 86077/8 (2) 10 %
TEM 13, 15/6 (10) 10 %
EÜS XII 1505/7 (82) 10 %
H IV 7, 85/6 (2) 10 %
E, StK 5, 81 (3) 10 %
EÜS II 711 (202) 10 %
E 69276/9 10 %
E 63688 (1) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E 54324 (26) 10 %
EÜS X 2709/10 (288) 10 %
EÜS VII 700 (86) 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
E 69597 (2) 10 %
H II 11, 767/8 (53) 10 %
E 85250/1 (2) 10 %
E 69438 (2) 10 %
AES, MT 283, 10 (1) 10 %
ERA II 124, 457/9 (11) 10 %
E 70048/9 10 %
E 70055/7 (1) 10 %
E, StK 18, 129 (100) 10 %
E 69262/5 10 %
E 69014/17 10 %
E 77287 (2) 10 %
E 8° V 63/4 (254) 10 %
ERA II 97, 588/9 (13) 10 %
E, StK 8, 90 (2) 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
E 79653/7 10 %
ERA II 23, 368/9 (11) 10 %
EÜS IV 1651 (130) 10 %
ERA II 207, 150/1 10 %
H II 2, 20 (35) 10 %

Contains poems

EÜS VII 2561 (69)   60 %
EÜS XI 897 (98)   59 %
EÜS XI 523 (248)   50 %