e000782940003
PärnumaaSaarde
Leesment, H.
1931

Metadata

COL: H. Leesment, Vändra põllum. ühisgümn. IV kl. õpil.
ID: E 78294/5 (3)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Reet Vare
LLIIK: Kadrilaulud
LOC: Saarde khk., Surju (Kilingi) v., Kikepera k.
TMP: 1931

Omapärases "lopsakas" maakeeles on ka järgnev kadrilaul:
    3  Kadri pole tulnud maada mööda;
    4  kadri tuli taeva alta;
    5  kirju pilve keske'elta,
    6  sinipilve seasta,
    7  valge pilve vahelta.
    8  Kadri kaskene hobune,
    9  remmelgane reekene,
    10  pihelgane piitsukene.
    11  Kadri küüned külmetavad
    12  kadri händ on härmatanud.
    13  Mart on ropsind roojaaukus,
    14  mart on niudeni mudane
    15  kellade kesa vesine.
    16  Laske kadri sisse tulla,
    17  kadri tantsib tasakesi
pag. 78295
    19  et see liiva maast ei liigu
    20  ega tolmu maast ei tõuse.
    21  Kas teil kangas kamberissa
    22  ehk on seinad sambelised?
    23  Kadri ei taha tallekesta
    24  ega talle hingekesta:
    25  kadri tahab talle villakest,
    26  nurub linanuustikest.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 2, 788/9 (109) 29 %
ERA II 17, 139 (81) 28 %
ERA II 14, 104/5 (15) 25 %
EÜS X 2670 (220) 24 %
E 69158 23 %
E, StK 18, 129 (100) 23 %
E 79638/42 23 %
E 69880/1 23 %
E 69799/a 23 %
EÜS XI 698 (241) 23 %
E, StK 29, 82/3 (2) 23 %
E, StK 37, 103 (9) 22 %
H IV 2, 70 (19) 21 %
E 59215 (14) 21 %
E 69069/71 21 %
E 69825/6 (1) 21 %
H II 47, 694 (3) 20 %
E, StK 1, 121 (191) 20 %
E 69360 (3) 20 %
EÜS I 891 (30) 20 %
EÜS VII 2345/6 (148) 20 %
E 64762 (11) 19 %
E 69587 (5) 19 %
E 69827 (2) 19 %
E 69148/50 (1) 19 %
ERA II 17, 129/30 (73) 19 %
E 79581/3 (2) 19 %
E 69197 (2) 19 %
EÜS X 2613 (102) 18 %
E 85523/5 (1) 18 %
EÜS V 685 (129) 18 %
EÜS VI 1729 (211) 18 %
E, StK 10, 355/6 (?) 18 %
E, StK 10, 355/6 (?) 18 %
E 69508 (2) 18 %
E 79643/5 18 %
E 56933/5 (13) 18 %
ERA II 39, 79/80 (1) 18 %
E 69925/7 (2) 18 %
EÜS X 2686 (256) 18 %
H II 14, 476/7 (6) 17 %
E 79574/ (1) 17 %
AES, MT 76, 16/7 (9) 17 %
E 80234/5 (2) 17 %
E 69678 17 %
E 69601 17 %
E 69890 (2b) 17 %
ERA II 60, 421 (1) 17 %
ERA II 17, 208/9 (141) 16 %
E 70006/7 (2) 16 %
ERA II 42, 158/9 (7) 16 %
H II 13, 764/6 (84) 16 %
E 69606/7 (3) 16 %
E 69742/3 16 %
E 79647/51 16 %
E A 286/8 (45) 16 %
E 60548 (6) 16 %
E 69132/3 (5) 16 %
E 69599/600 (2) 16 %
E 59025 16 %
E 70021/3 (1) 16 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 16 %
H II 11, 254 (11) 15 %
E 78262/3 15 %
H IV 2, 548/9 (32) 15 %
E A 97 15 %
E 70058/9 (2) 15 %
ERA II 14, 29 (22) 15 %
EÜS X 2182 (13) 15 %
E 70027 (2) 15 %
E 17913 (1) 15 %
E 69861 (2) 15 %
E 78252/4 (1) 15 %
H II 37, 450/1 (38) 15 %
H II 16, 378/9 (16) 15 %
E 69770/1 (2) 15 %
E 69901/3 15 %
E 69742 15 %
E 79592/5 15 %
E 78432/3 (2) 14 %
H III 5, 327 (6) 14 %
E 69243/3a (3) 14 %
E 70004/6 (1) 14 %
E, StK 8, 271 (10) 14 %
E 69938/40 (2) 14 %
H II 12, 270 (106) 14 %
H IV 4, 169/70 (7) 14 %
E, StK 31, 31 (33) 14 %
EÜS VI 1372/3 (24) 14 %
E 68914/6 14 %
E 69127/8 (1) 14 %
H II 58, 483/4 (28) 14 %
H I 3, 13/5 (6) 14 %
H IV 1, 605/6 (2) 14 %
E 69947/9 14 %
E 69919 (2) 14 %
E 79702/4 (1) 14 %
ERA II 24, 93/4 (3) 14 %
H II 2, 20 (35) 14 %
ERA II 281, 420 (10) 14 %
H I 7, 41 (28) 13 %
ERA II 83, 567/71 (3) 13 %
E 9003/4 (14) 13 %
ERA II 55, 247/8 (49) 13 %
E 70067 13 %
H III 5, 669/70 (5) 13 %
E 69603 (1) 13 %
ERA II 14, 73/4 (11) 13 %
E 84800/1 (1) 13 %
EÜS XI 629 (132) 13 %
ERA II 70, 62 (8) 13 %
EÜS IX 31 (6) 13 %
E 80314/a (1) 13 %
ERA II 6, 702 (25) 13 %
E 61554/5 13 %
E 69189 13 %
ERA II 24, 318/21 (43) 13 %
E 70002/3 (2) 13 %
E 69616 12 %
ERA II 25, 43/4 (10) 12 %
H III 14, 546 (4) 12 %
E 79691/4 12 %
H II 16, 190/1 (7) 12 %
E 70008/9 12 %
H I 2, 114/5 (6) 12 %
H II 37, 504 (41) 12 %
ERA II 212, 455/7 (55) 12 %
EÜS I 905/6 (48) 12 %
ERA II 195, 94 (12) 12 %
H II 21, 297/8 (17) 12 %
E, StK 10, 364/6 12 %
ERA II 17, 122/3 (66) 12 %
ERA II 25, 283 (13) 12 %
E 69898/900 12 %
E 68984/5 (4) 12 %
ERA II 27, 181 (36) 12 %
EÜS X 182 (12b) 12 %
E 79607/10 12 %
ERA II 31, 559 (8) 12 %
E 82743 (4) 12 %
H II 23, 611/8 (2) 12 %
H I 2, 115 (12) 11 %
E 69032/3 (3) 11 %
E 69648/51 11 %
ERA II 17, 254/5 (176) 11 %
ERA II 39, 165/7 (77) 11 %
E 21163 11 %
ERM 167, 19 (21) 11 %
E 69438/9 (3) 11 %
E 69606 (1) 11 %
E 68995 (3) 11 %
ERA II 56, 193/4 (2) 11 %
H II 20, 754/56 (1) 11 %
ERA II 127, 172/3 (86) 11 %
E 54324 (26) 11 %
E 8° IX 36 (112) 11 %
E 69780/81 (1) 11 %
E 69658/9 (2) 11 %
E, StK 40, 101 (142) 11 %
ERA II 5, 235 (5) 10 %
ERA II 195, 314/6 (26) 10 %
AES, MT 29, 4 10 %
E 68934 (4) 10 %
E 80427 (5) 10 %
ERA II 123, 185/6 (226) 10 %
E 69809/10 10 %
ERA II 17, 362/4 (245) 10 %
E 78250/1 (1) 10 %
ERA II 16, 312/13 (11) 10 %
E 69014/17 10 %
H I 2, 282 (2) 10 %
E 13890 (8) 10 %
EÜS VII 2469/70 (425) 10 %
H I 1, 220/21 (72) 10 %
ERA II 11, 192 (6) 10 %
E 69904/7 10 %
H IV 3, 706 (5) 10 %
E 69358/60 (2) 10 %
EÜS V 1243 (3) 10 %
ERA II 179, 111/3 (5) 10 %
E 84866 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 10 %
E 69867/8 10 %
E 86456/7 (2) 10 %
EÜS X 1721/3 (296) 10 %
EKS 43, 1/2 (1) 10 %
ERA II 24, 155/6 (1) 10 %
E 33259/62 10 %
E 69708/10 10 %
E 69703 10 %
H II 19, 850 (2) 10 %
E 53210 (3) 10 %
E 83445/6 (2) 10 %
E 69008/12 10 %
H II 57, 647 (31f) 10 %