E 78399/400 (1/2)

e000783990002
Viljandimaa — Helme
Kivi, August
1931

Metadata

COL: August Kivi, Valga poegl. gümn. õpil.
ID: E 78399/400 (1/2)
LLIIK: Kadrilaulud
LOC: Helme khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1931

Kadri-päev.
1.
Noored kui ka vanad inimesed seadsid endid paari. Üks oli kadriisa, teine -ema. Isal olid suured abemed linadest ees, nägu oli söega ära määritud ja riided närused. Kadriisal oli kott seljas, kuhu ta kraami pandis.
2.
Käidi talust talla ja lauldi sellekohast laulu.
Kadrilaul.
     10  Laske sisse kadri-sandid, kadrid.
     11  Kadrid tulnud kauge'elta.
     12  Üle soo sopase,
     13  Läbi raba roojase,
     14  Kadri varbad valatavad.
pag. 78400
     16  Kadri küüned külmetavad.
     17  Kadrid toovad lambaõnne,
     18  Kandvad kambri kanaõnne,
     19  Toovad sulgu seapõrsa,
     20  Kandvad lahtri lehmaõnne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1113 (44) 41 %
ERA II 107, 392 34 %
EÜS XII 1505/7 (82) 33 %
E 55117/8 (1) 32 %
E 66110/1 (1) 32 %
ERA II 30, 111/2 (1) 30 %
ERA II 149, 150 (26) 29 %
E 79581/3 (2) 29 %
EÜS XII 1523 (95) 29 %
EÜS IX 1179 (11) 29 %
E 64762 (11) 28 %
ERA II 281, 420 (10) 28 %
ERA II 183, 590 (4) 27 %
ERA II 266, 150 (350) 26 %
EÜS X 2541 (102) 26 %
EÜS IV 1651 (130) 26 %
E 78213 (2) 26 %
ERA II 182, 448 (332) 25 %
E 8° VII 10 (33) 25 %
E 84866 (2) 25 %
ERA II 250, 674 (88) 25 %
EÜS X 2229 (14) 25 %
EÜS X 2246 (24) 25 %
E 66127 (3) 24 %
EÜS X 2521 (35) 24 %
EÜS XI 897 (98) 24 %
E 79702/4 (1) 24 %
ERA II 30, 106 (7) 23 %
ERA II 39, 346/7 (3) 23 %
E 69867/8 23 %
E 86456/7 (2) 23 %
EÜS II 327 (30) 23 %
E 69919 (2) 22 %
E 69164/5 (3) 22 %
E 68934 (4) 22 %
ERA II 25, 283 (13) 22 %
E 68984/5 (4) 22 %
ERA II 298, 448/9 (9) 22 %
ERA II 123, 388 (5) 22 %
H IV 1, 605/6 (2) 22 %
EÜS IX 956 (19) 22 %
E 69243/3a (3) 22 %
EÜS V 685 (129) 22 %
EÜS VI 985 (139) 22 %
E A 97 21 %
ERA II 30, 111 (7) 21 %
E 8° IX 36 (112) 21 %
ERA II 30, 97 (3) 21 %
EÜS VII 2462 (405) 21 %
ERA II 10, 651 (12) 21 %
EÜS X 2730 (325) 21 %
EÜS VII 700 (86) 21 %
E 69603 (2) 21 %
E 69618 (1) 21 %
E 69032/3 (3) 21 %
E 69973/5 21 %
EÜS X 2182 (13) 21 %
EÜS IX 1134 (86) 21 %
EÜS IX 1171 (156a) 21 %
EÜS VII 2415 (295) 21 %
EÜS XI 1102/3 (10) 21 %
E 70058/9 (2) 21 %
E 8° VI 89 (375) 21 %
E 82743 (4) 20 %
E, StK 29, 53/4 (35) 20 %
E 21163 20 %
EÜS VI 1729 (211) 20 %
E 69617 (1) 20 %
AES, MT 29, 4 20 %
E 69858 (2) 20 %
E 59025 20 %
E 70002/3 (2) 20 %
ERA II 157, 506/7 (7) 19 %
E 69606 (1) 19 %
ERA II 166, 312 (42) 19 %
ERA II 23, 368/9 (11) 19 %
H III 14, 546 (4) 19 %
B 77324/5 (3) 19 %
ERA II 60, 421 (1) 19 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 19 %
E 69618 (3) 19 %
E 69922 19 %
E 69170/2 (3) 19 %
E 79812/3 19 %
EÜS VI 1488 (187) 19 %
ERA II 83, 472 (15) 19 %
H II 68, 660 (9) 19 %
E, StK 37, 190 (38) 19 %
E 59525 (10) 19 %
H, R 7, 48 (32) 19 %
E 69158 18 %
E 69618 (2) 18 %
E 69955 (2) 18 %
ERA II 114, 499 (19) 18 %
E 79553/5 18 %
E 70037/8 18 %
EKS 1, 53/4 18 %
H II 27, 598/9 (16) 18 %
H II 47, 694 (3) 18 %
EÜS X 793/4 (71) 18 %
H II 12, 270 (106) 18 %
H IV 4, 169/70 (7) 18 %
E 59215 (14) 18 %
E 69602 (2) 18 %
E, StK 34, 233/4 (17) 17 %
H II 15, 105 (30) 17 %
H II 37, 504 (41) 17 %
ERA II 195, 94 (12) 17 %
H I 7, 41 (28) 17 %
E 57956 (8) 17 %
H IV 5, 527 (14) 17 %
ERA II 299, 396/7 (130) 17 %
AES, MT 225, 18 17 %
EÜS X 2662 (202) 17 %
E 69799/a 17 %
E 8° V 43 (163) 17 %
ERA II 24, 93/4 (3) 17 %
ERA II 55, 643 (3) 17 %
ERA II 189, 228 (113) 17 %
ERA II 254, 361 (8) 17 %
AES, MT 3, 22 17 %
E 68995 (3) 17 %
H II 11, 254 (11) 17 %
E 69045/7 (2) 16 %
ERA II 58, 586 (2) 16 %
E 69360 (3) 16 %
EÜS X 1250 (9) 16 %
ERA II 130, 176/7 (15) 16 %
ERA II 37, 58/9 (47) 16 %
H II 57, 647 (31f) 16 %
EÜS VIII 503 (101/3) 16 %
EÜS XI 698 (241) 16 %
ERA II 207, 127/8 16 %
E, StK 18, 129 (100) 16 %
EÜS IX 562 (58) 16 %
E, StK 10, 364/6 16 %
EÜS VIII 733 (324) 16 %
E 69102/4 16 %
EÜS X 2613 (102) 16 %
EÜS XII 457/9 (47) 16 %
E 77865/7 (3) 16 %
E 69733 (2) 16 %
ERA II 17, 208/9 (141) 16 %
E 9314/5 (6) 16 %
E XV 38 (223) 15 %
EÜS IX 31 (6) 15 %
E 59524/5 (9) 15 %
EÜS VIII 2496 (11) 15 %
E, StK 37, 103 (9) 15 %
E 8353/4 (12) 15 %
E 80098/9 (2) 15 %
E 79643/5 15 %
EÜS VII 677 (49) 15 %
E 8286 (204) 15 %
E 70074/5 (2) 15 %
E 80186/7 (2) 15 %
ERA II 55, 108 (28) 15 %
ERA II 192, 491 (18) 15 %
ERA II 193, 217 15 %
ERA II 14, 104/5 (15) 15 %
ERA II 135, 80 (9) 15 %
EÜS X 1528/9 (72) 15 %
E 80234/5 (2) 15 %
EÜS X 2750/1 (359) 14 %
EÜS X 2644 (172) 14 %
E 13890 (8) 14 %
E 61554/5 14 %
E 80797 (1) 14 %
E 84800/1 (1) 14 %
EÜS VII 697/8 (80) 14 %
H IV 3, 653/4 (3) 14 %
ERA II 258, 156/7 (516) 14 %
E 66115/6 14 %
ERA II 166, 348/9 (34) 14 %
E 79548/52 14 %
EÜS X 2461 (45) 14 %
E 79622/4 14 %
ERA II 58, 305/6 (16) 14 %
EÜS IX 69/70 (60) 14 %
EÜS X 2670 (220) 14 %
E 69603 (1) 14 %
H II 74, 451 (1) 14 %
ERA II 54, 391 (453) 14 %
E 69508 (2) 14 %
E 69678 14 %
E 69861 (2) 14 %
E 70027 (2) 14 %
ERA II 177, 486 (52) 14 %
ERA II 179, 111/3 (5) 14 %
ERA II 55, 390 (9) 14 %
EÜS V 248d (12) 14 %
EÜS VII 2523 (505) 14 %
EÜS X 2403 (1b) 14 %
EÜS XI 803 (7) 14 %
E 69936/8 (1) 14 %
EÜS I 905/6 (48) 14 %
H I 3, 41 (31) 14 %
E 78395/6 14 %
E, StK 29, 82/3 (2) 14 %
H IV 3, 706 (5) 14 %
E 69982 14 %
E 79614 14 %
EÜS IX 1135 (88) 14 %
ERM 146, 63/5 (21) 13 %
H II 18, 600 13 %
E 64767/8 (18) 13 %
AES, MT 43, 76 13 %
ERA II 266, 102/3 (213) 13 %
ERA II 306, 366/8 (55) 13 %
ERA II 56, 193/4 (2) 13 %
EÜS VI 1549/50 (295) 13 %
ERA II 42, 158/9 (7) 13 %
E 69703 13 %
ERA II 14, 73/4 (11) 13 %
H III 23, 197 (13) 13 %
ERA II 207, 16/7 13 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 13 %
E 70008/9 13 %
E 68914/6 13 %
E X 41 (207) 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
EÜS IX 763/4 (97) 13 %
EÜS VIII 64 (3) 13 %
H II 16, 378/9 (16) 13 %
E 80597/8 (5) 13 %
ERA II 56, 103 (1) 13 %
E 8138/9 (2) 13 %
EKS a 55/6 13 %
E 69749b/c 13 %
ERA II 207, 3/4 13 %
E 69908/9 12 %
EÜS VIII 844/5 (496) 12 %
ERA II 126, 579 (6) 12 %
ERA II 11, 192 (6) 12 %
ERM 167, 19 (21) 12 %
E 69438 (2) 12 %
E 69770/1 (2) 12 %
H II 34, 316 (15) 12 %
ERA II 207, 150/1 12 %
ERA II 222, 381 (7) 12 %
ERA II 25, 43/4 (10) 12 %
E 84865 (1) 12 %
ERA II 35, 581/2 (6) 12 %
E 69144/6 (2) 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
E 69726/7 12 %
E 71515/6 (12) 12 %
E 69256/7 12 %
EÜS XII 1431/3 (19) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
E 59292/3 (11) 12 %
ERA II 207, 102/3 12 %
E 69721/4 12 %
E, StK 40, 101 (142) 12 %
ERA II 31, 559 (8) 12 %
ERA II 207, 48/9 12 %
AES, MT 74, 3 12 %
E 64760 (6) 12 %
H III 5, 537 (8) 12 %
ERA II 304, 34/5 (591) 11 %
H IV 7, 85/6 (2) 11 %
E 69898/900 11 %
ERA II 4, 49/51 (20) 11 %
ERA II 17, 254/5 (176) 11 %
E 41876 11 %
EÜS VII 1558 (54) 11 %
E 78262/3 11 %
EÜS X 2716/7 (302) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
H II 35, 80/1 (43) 11 %
E 70060/3 11 %
E 80144/5 (2) 11 %
E 69220/1 (4) 11 %
EÜS VIII 625/6 (163) 11 %
E 69273/5 11 %
H II 47, 694 (2) 11 %
E 80427 (5) 11 %
H I 1, 220/21 (72) 11 %
E 69677/8 11 %
ERA II 166, 225 (49) 11 %
E 69823/4 11 %
E 69148/50 (1) 11 %
H III 15, 603/4 (23) 11 %
H II 14, 476/7 (6) 11 %
E 8° XIII 7 (8) 11 %
ERA II 195, 314/6 (26) 11 %
E 78293/4 (2) 11 %
H II 34, 316 (16) 11 %
E 79607/10 11 %
EÜS X 2749/50 (358) 11 %
EÜS VIII 1413 (136) 11 %
E 79667/80 11 %
ERA II 132, 182 (44) 11 %
EÜS X 2457/8 (37) 11 %
ERA II 62, 256/7 (82) 11 %
ERA II 159, 322/3 (53) 11 %
EÜS XI 575/6 (45) 11 %
E 69355/6 (3) 11 %
H II 24, 277 (37) 11 %
EÜS VII 1929/30 (130) 10 %
E 42668/9 10 %
ERA II 78, 465 (1) 10 %
E 69742/3 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
ERA II 6, 446 (7) 10 %
ERA II 149, 149 (25) 10 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 10 %
ERA II 56, 107/8 (2) 10 %
EÜS XII 1093/5 (121) 10 %
E 11922 (14) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
EÜS VII 1675/6 (230) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
H II 38, 82 (5) 10 %
ERA II 127, 172/3 (86) 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
EÜS VII 2445/6 (376) 10 %
EÜS VI 1372/3 (24) 10 %
E 36885/7 (6) 10 %
E 73145 (1) 10 %
ERA II 10, 649/51 (11) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
ERA II 35, 141/2 (2) 10 %
E 63688 (1) 10 %
E 69923/5 (1) 10 %
E 56993 10 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 10 %
E 85291/2 10 %
E 69497/8 10 %
EÜS VI 500/1 (98) 10 %
AES, MT 43, 61/2 10 %
H II 35, 108/9 (68) 10 %
E 69627/9 10 %
ERA II 270, 546 (17) 10 %