E 78427/8

e000784270000
Läänemaa — Ridala
Kroon, Emmi
1931

Metadata

COL: Emmi Kroon, Saanika algk. V kl. õpil.
ID: E 78427/8
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Ridala khk., Võnnu v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1931

		Muistseid mardipäeva kombeid.
		"Ah-aa, täna tulevad ju mardid, kuula juba klobistavad ja laulvad!" Tõsi, mardid laulvad:

	⁴	Laske mardid sisse tulla,
	⁵	mardi sõrmed külmetavad,
	⁶	jalavarvad valutavad.
	⁷	Ega see mart põle maast aga tulnud,
	⁸	mardid tulnud taevadesta,
	⁹	taevadesta laevadesta,
	¹⁰	sini-pilvede seasta,
	¹¹	koldse koidu keskelta.
	¹²	Kui ei lase, ei tahagi.
	¹³	Mart see astub harja peale,
	¹⁴	mart see kargab katusele.
	¹⁵	Toa ta pillab pilla-palla,
	¹⁶	saarikad ta saadab välja,
	¹⁷	mart lööb maha uksed eest.
	¹⁸	Mardi naine naelasseppa,
	¹⁹	mardi poega pulgasseppa.
	²⁰	Peremees peremehike,
	²¹	perenaine naisukene
	²²	peretütar neitsikene!
	²³	Tõuske üles tudusesta,
	²⁴	ärgake pereminiad.
	²⁵	Puhu sa tuli toasse,
	²⁶	lõõtsu tuli lõukasse,
	²⁷	tuli peab toas olema,
	²⁸	süüta kas küll sõrmed põlema.
	²⁹	Mart siis viskab seemnevilja,
	³⁰	ette tuppa eideotrad,
	³¹	taha tuppa taadiotrad,
		pag. 78428
	³³	keskel kena neiu otrad.
	³⁴	Mardiema ketrab,
	³⁵	küll ketrab, küll korrutab,
	³⁶	küll tal paistab paljas magu,
	³⁷	ilberdab ihu punane.
	³⁸	Mart see palub andke andeid
	³⁹	Mardil osa otsitakse,
	⁴⁰	lambakanti kuljelesta,
	⁴¹	seasinki seljalesta.
	⁴²	Mardil kodu palju lapsi,
	⁴³	kõik nad tahavad ihukatet.
	⁴⁴	Tütril takku tanupaelaks,
	⁴⁵	pojal kasuks karvanahku,
	⁴⁶	naisel linu pastlapaelaks."
		Kui mart on anded kätte saanud, siis õnne soovib

	⁴⁹	hääd seaõnne,
	⁵⁰	laudal hääd lambaõnne.
		Nüüd mardid lähevad koju, mardiisa võtab suure pika kuue seljast, ja pika toros mütsi peast, silitab pikka halli habet ja istub, ise ütleb: "Tanavene käimene tasus ka vaeva. Oleme korjanud mitmesugusid suupisteid,"

	⁵³	"lambakonti küljelesta,
	⁵⁴	seasinki seljalesta,
	⁵⁵	ja teisigi veel,
	⁵⁶	küll ube, küll tangu,
	⁵⁷	küll herneid ja läätsi."
		Nüüd on mardi perel hää meel, ja nad võivad elada rahulikult katrini.

Similar poems

E 69276/9	17 %
ERA II 159, 482/4 (35)	17 %
ERA II 86, 31/3 (19)	16 %
ERA II 306, 68/71 (63)	16 %
E 69026/32 (2)	16 %
H III 30, 535/6 (7)	16 %
ERA II 16, 291/3 (2)	16 %
E 69768/70 (1)	16 %
E 69755/60	16 %
E 78252/4 (1)	15 %
H II 40, 1072/3 (1)	15 %
E 68998/9002	15 %
E 84927/8	15 %
E 79592/5	15 %
ERA II 56, 363/5 (28)	15 %
E 68908/14	15 %
ERA II 16, 388/9 (21)	15 %
ERA II 16, 233/7 (1)	15 %
ERA II 125, 68/9 (142)	15 %
E 69910/3	14 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	14 %
ERA II 56, 313/4 (79)	14 %
E 69846/8	14 %
E 84916/9	14 %
E 60892/5 (11)	14 %
E 69951/5 (1)	14 %
EÜS X 2416/8 (4)	13 %
ERA II 7, 252/3 (5)	13 %
ERA II 207, 131/2	13 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	13 %
ERA II 195, 330/2 (17)	13 %
ERA II 39, 326/8 (8)	13 %
ERA II 172, 43/5 (27)	13 %
ERA II 195, 388a (11)	13 %
E 70074/5 (2)	13 %
H III 31, 101/4 (19)	13 %
ERA II 7, 226 (13)	13 %
H II 17, 548/52 (31)	13 %
H II 19, 897 (8)	13 %
ERA II 207, 5/6	13 %
E 69377/9 (1)	12 %
ERA II 39, 165/7 (77)	12 %
H I 9, 43 (14)	12 %
E 70031	12 %
E 85250/1 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	12 %
E 69504/5	12 %
H II 2, 300/3 (431)	12 %
E 69749b/c	12 %
E 84867/8 (4)	12 %
E 69579/81	12 %
H II 15, 127/29 (5)	12 %
E 69887/90	12 %
ERA II 159, 489 (49)	12 %
ERA II 207, 106/8	12 %
H IV 1, 810/1 (11)	12 %
EKS 6, 1/3 (1)	12 %
H II 2, 19 (34)	12 %
H I 1, 545/6 (8)	12 %
ERA II 5, 235 (5)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12 %
ERA II 7, 439 (95)	12 %
ERA II 55, 255/6 (1)	12 %
E 69160/4 (2)	12 %
E 64764/5 (14)	12 %
H III 4, 465/7 (12)	12 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11 %
ERA II 17, 301 (183)	11 %
ERM 146, 63/5 (21)	11 %
E 51144	11 %
H II 2, 483/4 (634)	11 %
ERA II 6, 572 (18)	11 %
E 70578/80 (1)	11 %
E 69679/83	11 %
E 69201/5 (1)	11 %
ERA II 222, 639/40 (43)	11 %
E 70028/30	11 %
E 69604	11 %
E 85959/61 (1)	11 %
E 70076/8	11 %
EÜS XII 453 (45)	11 %
ERA II 7, 51 (1)	11 %
ERA II 39, 353/63 (3)	11 %
H II 58, 820/1 (16)	11 %
ERA II 16, 377/9 (28)	11 %
E 68929/31	11 %
E 68986/90 (1)	11 %
ERA II 55, 614 (51)	11 %
E 68980/4 (3)	11 %
E 69312/5 (2)	11 %
H II 26, 972/3 (6)	11 %
E 85523/5 (1)	11 %
H II 2, 338/40 (466)	11 %
E 69914/6	11 %
E 69677/8	11 %
ERA II 17, 332 (208)	11 %
E 69728/31	11 %
H, R 1, 59/60 (1)	11 %
E 69420/2 (1)	11 %
E 69763/4	11 %
ERA II 130, 467/70 (1)	11 %
ERA II 16, 257/8 (2)	11 %
E 69923/5 (1)	11 %
E 69381/6	11 %
E 16737 (10)	11 %
E 69600 (1)	11 %
ERA II 16, 442 (1)	11 %
E 79625/30	11 %
ERA II 147, 59 (4)	11 %
E, StK 7, 45/9 (9)	11 %
E 69612	11 %
E 69660/3	10 %
ERA II 70, 697/701 (1)	10 %
E 69656/8 (1)	10 %
E 69978/81	10 %
E 76443/5 (8)	10 %
E 69144/6 (2)	10 %
H I 5, 218 (6)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
ERA II 17, 362/4 (245)	10 %
E 80337/9 (3)	10 %
ERA II 70, 79/85 (1)	10 %
ERA II 127, 174/8 (87)	10 %
ERA II 195, 89/94 (11)	10 %
H II 2, 198/200 (306)	10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10 %
EÜS VII 2436/7 (347)	10 %
E, StK 1, 109/111 (166)	10 %
ERA II 129, 116 (8)	10 %
E 69862/5	10 %
E 86456/7 (2)	10 %
E 69737/40	10 %
ERA II 207, 117/8	10 %
EÜS XI 1102/3 (10)	10 %
H III 2, 829 (24)	10 %
H II 16, 401/2 (4)	10 %
ERA II 39, 245 (4)	10 %
E 69603 (3)	10 %
E 80144/5 (2)	10 %
E 56933/5 (13)	10 %
ERA II 16, 126 (4)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
ERA II 30, 401/11 (6)	10 %
E 69605	10 %
H II 27, 627/9 (2)	10 %
E 69599 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10 %
H II 11, 592/3 (20)	10 %
E 69828/34	10 %
ERA II 147, 555/6 (7)	10 %
ERA II 251, 19/20 (7)	10 %
EÜS V 861 (121)	10 %
EÜS IV 1951/55 (13)	10 %
ERA II 62, 256/7 (82)	10 %
E 53543/4 (8)	10 %
H II 2, 17 (31)	10 %
E 68977/80 (2)	10 %
ERA II 306, 402/4 (22)	10 %
E 69956/7	10 %
ERA II 92, 621/9 (35)	10 %
ERA II 172, 58/60 (12)	10 %
ERA II 195, 458/60 (16)	10 %
E 78301/3	10 %
E 70025/6 (1a)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	88 %
E 69596 (3)	80 %
E 69917/9 (1)	80 %
E 69634/6	80 %
EÜS V 741 (19)	78 %
ERA II 189, 543 (105)	78 %
E 69401/3 (1)	73 %
ERA II 192, 491 (18)	73 %
ERA II 195, 433/4 (1)	72 %
E 80186/7 (2)	69 %
ERA II 55, 643 (2)	67 %
EÜS III 21 (39)	66 %
H II 59, 503 (39)	66 %
ERA II 55, 108 (28)	64 %
ERA II 193, 167/8 (12)	64 %
ERA II 55, 390 (9)	63 %
ERA II 130, 243 (22)	60 %
ERA II 250, 641 (38)	60 %
E 8286 (204)	60 %
ERA II 193, 217	60 %
EÜS VIII 503 (101/3)	60 %
ERA II 39, 332 (2)	59 %
E 69745/6	58 %
E 77865/7 (3)	58 %
ERA II 298, 448/9 (9)	56 %
E 69630/3	54 %
EKS 47, 45	54 %
EÜS X 2403 (1b)	52 %
ERA II 207, 119	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69276/9	17%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
ERA II 159, 482/4 (35)	17%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
ERA II 86, 31/3 (19)	16%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 306, 68/71 (63)	16%	1943	None	None
E 69026/32 (2)	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
H III 30, 535/6 (7)	16%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 16, 291/3 (2)	16%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 69768/70 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 69755/60	16%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
E 78252/4 (1)	15%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kull, Johann
H II 40, 1072/3 (1)	15%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 68998/9002	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
E 84927/8	15%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 79592/5	15%	1932	None	Kull, Mart
ERA II 56, 363/5 (28)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 68908/14	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
ERA II 16, 388/9 (21)	15%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
ERA II 16, 233/7 (1)	15%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 125, 68/9 (142)	15%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
E 69910/3	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 8&#xB0; VI 89 (376)	14%	0	Virumaa — Rakvere l.	koguja teadmata
ERA II 56, 313/4 (79)	14%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 69846/8	14%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
E 84916/9	14%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 60892/5 (11)	14%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
E 69951/5 (1)	14%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
EÜS X 2416/8 (4)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 7, 252/3 (5)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 131/2	13%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik, Ellen
EÜS IV 1998/2000 (34a)	13%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
ERA II 195, 330/2 (17)	13%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 39, 326/8 (8)	13%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
ERA II 172, 43/5 (27)	13%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 195, 388a (11)	13%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70074/5 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H III 31, 101/4 (19)	13%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
ERA II 7, 226 (13)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 17, 548/52 (31)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 19, 897 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 207, 5/6	13%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69377/9 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
ERA II 39, 165/7 (77)	12%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H I 9, 43 (14)	12%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 70031	12%	1930	None	Siitan, Voldemar
E 85250/1 (2)	12%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69504/5	12%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
H II 2, 300/3 (431)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69749b/c	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
E 84867/8 (4)	12%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
E 69579/81	12%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
H II 15, 127/29 (5)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 69887/90	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 159, 489 (49)	12%	1937	Läänemaa — Ridala; Harjumaa — Nõmme l.	Ennist, Enda
ERA II 207, 106/8	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
H IV 1, 810/1 (11)	12%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
EKS 6, 1/3 (1)	12%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
H II 2, 19 (34)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 545/6 (8)	12%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
ERA II 5, 235 (5)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 7, 439 (95)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
ERA II 55, 255/6 (1)	12%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 69160/4 (2)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 64764/5 (14)	12%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
H III 4, 465/7 (12)	12%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
ERA II 17, 301 (183)	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
ERM 146, 63/5 (21)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 51144	11%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H II 2, 483/4 (634)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 6, 572 (18)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70578/80 (1)	11%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
E 69679/83	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
E 69201/5 (1)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
ERA II 222, 639/40 (43)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E 70028/30	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
E 85959/61 (1)	11%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
EÜS XII 453 (45)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 7, 51 (1)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 39, 353/63 (3)	11%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H II 58, 820/1 (16)	11%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
ERA II 16, 377/9 (28)	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
E 68929/31	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 68986/90 (1)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
ERA II 55, 614 (51)	11%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
E 68980/4 (3)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 69312/5 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Martin, L.
H II 26, 972/3 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 85523/5 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mang, Aug.
H II 2, 338/40 (466)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69914/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
E 69677/8	11%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
ERA II 17, 332 (208)	11%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 69728/31	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
H, R 1, 59/60 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
E 69420/2 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
E 69763/4	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
ERA II 130, 467/70 (1)	11%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 16, 257/8 (2)	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69923/5 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
E 69381/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
E 16737 (10)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 69600 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 16, 442 (1)	11%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
E 79625/30	11%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
ERA II 147, 59 (4)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E, StK 7, 45/9 (9)	11%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 69612	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69660/3	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
ERA II 70, 697/701 (1)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 69656/8 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
E 69978/81	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
E 76443/5 (8)	10%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
E 69144/6 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
H I 5, 218 (6)	10%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 17, 362/4 (245)	10%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 80337/9 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 70, 79/85 (1)	10%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
ERA II 127, 174/8 (87)	10%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 195, 89/94 (11)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 198/200 (306)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
EÜS VII 2436/7 (347)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 1, 109/111 (166)	10%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 129, 116 (8)	10%	1934	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 69862/5	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Goldschmidt, Elmar
E 86456/7 (2)	10%	0	None	Rein, Ernestine
E 69737/40	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
ERA II 207, 117/8	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
EÜS XI 1102/3 (10)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 2, 829 (24)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H II 16, 401/2 (4)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
ERA II 39, 245 (4)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69603 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 80144/5 (2)	10%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E 56933/5 (13)	10%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
ERA II 16, 126 (4)	10%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA II 30, 401/11 (6)	10%	1921	Läänemaa — Noarootsi	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei; Kreek, M.
E 69605	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H II 27, 627/9 (2)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 69599 (1)	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 11, 592/3 (20)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
E 69828/34	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
ERA II 147, 555/6 (7)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 251, 19/20 (7)	10%	1938	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Märjamaa	Eenveer, Vello
EÜS V 861 (121)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS IV 1951/55 (13)	10%	1907	Läänemaa — Mihkli	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
ERA II 62, 256/7 (82)	10%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
E 53543/4 (8)	10%	1923	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 2, 17 (31)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 68977/80 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Ollino, Karl
ERA II 306, 402/4 (22)	10%	1943	None	None
E 69956/7	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
ERA II 92, 621/9 (35)	10%	1935	Läänemaa — Martna	Iisberg, August
ERA II 172, 58/60 (12)	10%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
ERA II 195, 458/60 (16)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 78301/3	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
E 70025/6 (1a)	10%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.

Metadata

Muistseid mardipäeva kombeid.

Similar poems

Contains poems