E 79563/9

e000795630000
Pärnumaa — Pärnu
Titma, Ilse
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Ilse Titma, Vändra põllum. ühisgümn. V kl. õpil.
FUNC:
ID: E 79563/9
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Kai Kõpp
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Pärnu khk., Sauga v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi- ja kadrikombeid.
		Mardisandiks käidi novembrikuul. Igas talus valmistati selleks päevaks saia ja õlut, nõnda nimetatud "marditujukest". Trupi juhtideks olid mardiisa ja -ema. Mardiisal oli kott kaelas, milles peitusid õnneseemned. Mardiema kogus andeid, mis anti neile. Teised kõik olid mardilapsed. Mardiisa palub sisse laskmist kella kõlistamisega ukse taga ja lapsed laulavad:

	⁴	Laske sisse mardisandid,
	⁵	Mardi küüned külmetavad,
	⁶	Mardi varvad valutavad,
	⁷	Marti tulnud kaugelta,
	⁸	Ümber see ilma ümera,
	⁹	Ümber see kuu kumera,
	¹⁰	Tagant taevil panassa.
	¹¹	Peretütar kuldakinga
	¹²	Võta peergu pistuasta
	¹³	Võta halgu ahju pealta
	¹⁴	Kui ei ole peergu pistuassa
	¹⁵	Kui ei ole halgu ahju peala
	¹⁶	Kui ei ole lõmmu lõhna peala
	¹⁷	Võta seinast sammelid
		pag. 79565
	¹⁹	Puhu ju tuli tubaje
	²⁰	Lõõtsu lõke põrmandule
		Kui luba on antud pererahvalt, siis astub mardiisa kõige ees sisse ja külvab õnneseemneid maha, ise lauldes.

	²³	Erned üsna ümargused,
	²⁴	Läätsad laiad latergused,
	²⁵	Oad suured pikergused,
	²⁶	Kaerad kullakestalised,
	²⁷	Odrad hõbeotsalised.
		Mardiisa ja -ema laulavad oma lastele, kui nad ei tantsi.

	³⁰	Egas me tulnud tukkumaie,
	³¹	nurkaje nohisemaie
	³²	me tulime laulu laulemaie
	³³	perele nalja heitemaie.
		Sellal, kui lapsed tantsivad paluvad mardiisa ja -ema andeid.

	³⁶	Peremees, peremehike,
	³⁷	Perenaine, naisukene,
	³⁸	Võta võtmed varna'asta,
	³⁹	Too aidast maugukest,
	⁴⁰	Too aidast leivakest,
	⁴¹	Too keldrist tujukest,
	⁴²	Too keldrist märjukest.
	⁴³	Lauldes kata lauda,
	⁴⁴	pane pada tulele.
	⁴⁵	Söötke mardi suuda
	⁴⁶	Jootke mardi kurku.
		Juhtub, et pererahvas midagi ei anna, siis hakkavad mardisandid sajatama.

	⁴⁹	Marti võtin ja vihastin,
	⁵⁰	Nüüd tuleb rõõmu hulka vilestin,
		pag. 79567
	⁵²	Mardi viskab viljaõnne tulje
	⁵³	Viskab lambaõnne laukaje,
	⁵⁴	Tõusku teil kärnas sead,
	⁵⁵	Üle keha üsna tangussa!
	⁵⁶	Saagu, saagu ma sajatan,
	⁵⁷	Saagu, saagu pereeidekene,
	⁵⁸	Kui lääd lehma lüpsemaie,
	⁵⁹	Nisa verda, teine vetta,
	⁶⁰	Kolmas piimada punasta
	⁶¹	See oled minusta saanud.
	⁶²	Saagu, saagu ma sajatan
	⁶³	Saagu saagu peretaadikene
	⁶⁴	Kui lääd kaerasööjat söödemaie
	⁶⁵	Ette need kaerasööjad hallitagu
	⁶⁶	Ise sa aga sinna kolletagu.
	⁶⁷	Saagu, saagu ma sajatan
	⁶⁸	Saagu, saagu peretütrekene
		pag. 79568
	⁷⁰	Seina ääres seeneta,
	⁷¹	Tubaje sa sammelta.
		On pererahvas lahke ja annavad midagi, siis laulavad nad tänulaulu ja lahkuvad perest.

	⁷⁴	Ole terve pereeidekene
	⁷⁵	Jõua lehma, kasva lehma
	⁷⁶	Tõuse lehma tugevaksi!
	⁷⁷	Saagu, saagu peretütreke
	⁷⁸	Sinagi saagu uhked pulmad
	⁷⁹	Särki seljassa olgu siidine
	⁸⁰	Tanu lina-lõngaline
	⁸¹	Sukad villassed jalassa
	⁸²	undruk hõbelõnguline.
	⁸³	Ole terve peretaadikene,
	⁸⁴	Olgu su kaerasööjad tugevad kui tammed
		pag. 79569 Mardid jooksevad ringi kuni hommikuni. Teisel päeval jagavad nad oma vahel anded ära või ostavad raha eest midagi ja peavad omavahel pidu.

		Kadrikombed on sarnased eelmistega, ainult vahe seisab selles, et kadris käivad vanemad inimesed ja juhiks on sääl kadriema.

Similar poems

E 80333/4 (1)	30 %
ERA II 81, 719 (16)	29 %
ERA II 31, 251/2 (1)	29 %
ERA II 291, 402/3 (7)	27 %
E 69796/8	26 %
ERA II 188, 521/3 (2)	24 %
ERA II 207, 121/2	24 %
ERA II 249, 224/8 (6)	18 %
ERA II 256, 319/20 (5)	18 %
H II 26, 522/4 (17)	16 %
ERA II 212, 320 (3)	14 %
EÜS X 2643/4 (171)	14 %
H III 16, 385/90 (1)	13 %
EÜS IX 293/5 (42-43)	13 %
E 70076/8	13 %
E 61198/9 (7)	13 %
EKS 31, 3 (5)	13 %
E 80337/9 (3)	13 %
E 79683/4	13 %
ERA II 32, 51 (11)	12 %
E 69914/6	12 %
ERA II 9, 390/3 (5)	12 %
E 69656/8 (1)	12 %
H III 10, 125/28 (27)	12 %
E 80144/5 (2)	12 %
ERA II 130, 467/70 (1)	12 %
H II 22, 403/4 (11)	12 %
H II 58, 367/8 (7)	12 %
E 69887/90	12 %
ERM 146, 63/5 (21)	12 %
EÜS V 861 (121)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12 %
E 69763/4	12 %
E 8529/33 (28)	12 %
E 14017/9 (9)	12 %
E 69910/3	12 %
H I 5, 218 (6)	11 %
ERA II 222, 639/40 (43)	11 %
EÜS X 2716/7 (302)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	11 %
E 69504/5	11 %
ERA II 207, 106/8	11 %
ERA II 125, 68/9 (142)	11 %
E 79632/7	11 %
ERA II 196, 541/2 (38)	11 %
E 83156/9	11 %
H III 4, 465/7 (12)	11 %
E, StK 7, 45/9 (9)	11 %
E 71515/6 (12)	10 %
TEM 13, 15/6 (10)	10 %
E 52163/4	10 %
H III 8, 551/3 (9)	10 %
H II 25, 353/56 (1)	10 %
EÜS IX 668/9 (62)	10 %
EÜS VIII 747/8 (347)	10 %
H III 9, 181/2 (26)	10 %
ERA II 207, 3/4	10 %
ERA II 212, 457/61 (56)	10 %
ERA II 304, 34/5 (591)	10 %
E 69660/3	10 %
H II 15, 127/29 (5)	10 %
H II 26, 972/3 (6)	10 %
E 85291/2	10 %
EÜS XI 1102/3 (10)	10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10 %
H II 20, 640/1 (51)	10 %
EÜS VII 2436/7 (347)	10 %
H II 38, 673/4 (3)	10 %
EÜS V 323/8 (16)	10 %
H II 13, 618/20 (17)	10 %
EÜS II 359/60 (80)	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
E 79607/10	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
H II 58, 637/9 (6)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
E 64764/5 (14)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 55, 108 (28)	100 %
EÜS III 21 (39)	100 %
EÜS VIII 503 (101/3)	100 %
E 8286 (204)	96 %
ERA II 193, 217	96 %
ERA II 250, 641 (38)	94 %
E 77865/7 (3)	92 %
H II 59, 503 (39)	92 %
ERA II 192, 491 (18)	91 %
EÜS IV 145 (140)	88 %
E 80186/7 (2)	87 %
E 69634/6	87 %
EÜS VII 2523 (505)	84 %
E 69401/3 (1)	83 %
EÜS VII 2561 (69)	82 %
ERA II 189, 543 (105)	81 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	80 %
E 69596 (3)	80 %
E 69917/9 (1)	80 %
EÜS V 741 (19)	78 %
ERA II 193, 167/8 (12)	77 %
ERA II 14, 606/7 (28)	75 %
ERA II 55, 390 (9)	75 %
EÜS V 248d (12)	75 %
EÜS XI 803 (7)	72 %
EKS 47, 45	70 %
E 69751/4	67 %
E 69745/6	67 %
EÜS IX 1179 (11)	67 %
EÜS X 2403 (1b)	65 %
E 79548/52	64 %
ERA II 25, 43 (9)	63 %
ERA II 183, 590 (4)	63 %
E 78242/4 (1)	63 %
ERA I 3, 103 (17)	63 %
EÜS IX 1151 (131)	63 %
EÜS III 24 (49)	61 %
H II 59, 506 (49)	61 %
E 69501	61 %
ERA II 207, 119	60 %
ERA II 55, 643 (2)	60 %
ERA II 130, 243 (22)	60 %
ERA II 39, 332 (2)	58 %
ERA II 298, 151 (17)	58 %
E 69696	56 %
ERA II 186, 326 (2)	54 %
ERA II 30, 106 (7)	53 %
ERA II 78, 375 (5)	53 %
ERA II 195, 433/4 (1)	52 %
ERA II 298, 448/9 (9)	50 %
EÜS IX 1113 (44)	50 %
ERA II 250, 674 (88)	50 %
E 79553/5	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 80333/4 (1)	30%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 81, 719 (16)	29%	1934	Läänemaa — Märjamaa; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Poom, Emilie
ERA II 31, 251/2 (1)	29%	1930	Järvamaa — Paide l.	Neuman, Helene
ERA II 291, 402/3 (7)	27%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
E 69796/8	26%	1930	Pärnumaa — Tori	Puust, Joh.
ERA II 188, 521/3 (2)	24%	1938	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
ERA II 207, 121/2	24%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
ERA II 249, 224/8 (6)	18%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
ERA II 256, 319/20 (5)	18%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
H II 26, 522/4 (17)	16%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 212, 320 (3)	14%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
EÜS X 2643/4 (171)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 16, 385/90 (1)	13%	1890	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
EÜS IX 293/5 (42-43)	13%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
E 70076/8	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 61198/9 (7)	13%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
EKS 31, 3 (5)	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 80337/9 (3)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 79683/4	13%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
ERA II 32, 51 (11)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 69914/6	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 9, 390/3 (5)	12%	1928	Saaremaa — Pöide	Kaljo, Theodor
E 69656/8 (1)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
H III 10, 125/28 (27)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 80144/5 (2)	12%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
ERA II 130, 467/70 (1)	12%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 22, 403/4 (11)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 58, 367/8 (7)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 69887/90	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERM 146, 63/5 (21)	12%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
EÜS V 861 (121)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 69763/4	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 8529/33 (28)	12%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
E 14017/9 (9)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
E 69910/3	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
H I 5, 218 (6)	11%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
ERA II 222, 639/40 (43)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
EÜS X 2716/7 (302)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	11%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E 69504/5	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
ERA II 207, 106/8	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
ERA II 125, 68/9 (142)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
E 79632/7	11%	1932	Järvamaa — Ambla	Tulver, Velly
ERA II 196, 541/2 (38)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 83156/9	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Unt, Ervin
H III 4, 465/7 (12)	11%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E, StK 7, 45/9 (9)	11%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 71515/6 (12)	10%	1931	Võrumaa — Kanepi	Kuusik, A. (August?)
TEM 13, 15/6 (10)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 52163/4	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 551/3 (9)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 25, 353/56 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak; Siim, A.
EÜS IX 668/9 (62)	10%	1912	None	Kromel (üliõpilane)
EÜS VIII 747/8 (347)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 9, 181/2 (26)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERA II 207, 3/4	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 212, 457/61 (56)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
ERA II 304, 34/5 (591)	10%	1943	None	None
E 69660/3	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
H II 15, 127/29 (5)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 26, 972/3 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 85291/2	10%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
EÜS XI 1102/3 (10)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
H II 20, 640/1 (51)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS VII 2436/7 (347)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 38, 673/4 (3)	10%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS V 323/8 (16)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 13, 618/20 (17)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS II 359/60 (80)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 31, 101/4 (19)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 79607/10	10%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Remberg, Leop.
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 58, 637/9 (6)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 64764/5 (14)	10%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen

Types

Metadata

Mardi- ja kadrikombeid.

Similar poems

Contains poems