E 79584/91

e000795840000
Kont, Elise
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Elise Kont, Vändra põllum. ühisgümn. V kl. õpil.
FUNC:
ID: E 79584/91
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Liisa Põld
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi ja kadri kombeid.
		Kõigil andmeil ei erinenud mardi- ja kadrikombed palju. Väike vahe seisis vast ainult lauludes, kuid mardilaul sobis väga hästi ka kadrilauluks, kui ainult nime muuta.

		Jutustaja sõnadega edasi antud:

		"Vanasti, siis kui noor olin, käisid mardiks ja kadriks enamasti mehed, naisi käis vähem. Vanasti ei käidud nagu nüüd mööda küla muidu nalja tegemas, vaid siis panid mehed hobuse ree ette, ajasid pahumpidi kasukad selga ja läksid mööda küla andeid kerjama. Vahest seoti veel takust habemed ette ja määriti näod tahma või jahuga ära. Praegust ei panda martide eest enam kuskil uksi kinni aga vanasti oli lugu sootuks teine. Siis pandi kõik uksed kas lukku või haaki või kuidas kellegil oli, mõnele uksele seati vahest ka puu taha. Kui juba õues kippu-kõppu kuulda oli, siis kustutati ka peerg toas ära. Noh seda tehti seepärast, et mardid hir- mus palju andeid peale ajasid, aga sisse said nad sellegipärast alati. Mardid käisid suures summas ja laulsid alati ilusasti. Ei mäleta küll hästi neid laulusid, ainult mõnest kohast on meeles. Mardid hakkasid laulma juba ukse taga. Laul hakkas peale nii:

	⁸	Laske tuppa mardikesed
	⁹	Mardi varvad valutavad
	¹⁰	Sõrmeotsad sõitelevad
	¹¹	Mart on tulnud kaugelt maalta
	¹²	Üle soo sihva, sohva
	¹³	Läbi laane lehva-lahva
	¹⁴	Punapilvede põuesta
	¹⁵	Sinipilvede seasta
		pag. 79587
	¹⁷	valgepilvede vahelta
	¹⁸	Kuusi kuu kumerike
	¹⁹	Ümber ilma ümargune
	²⁰	Mart ei tule söögi pärast
	²¹	Mart ei tule joogi pärast
	²²	Mart tuleb taluõnne pärast
	²³	Peretütar neitsikene
	²⁴	Puhu sa tuli tubaje
	²⁵	Lõõtsu lõke kolde'esse
	²⁶	Kui pole toas pirrukesta
	²⁷	Kui pole lõukal lõmmukesta
	²⁸	Löö siis laastukest laesta
	²⁹	Pinnukesta põrmandasta.
	³⁰	Laske tuppa mardikesed
	³¹	Mardi varvad valutavad
	³²	Mardi küüned külmetavad
	³³	Kui ei lase ei palugi
	³⁴	Uksed põõnusta põrutan
		pag. 79588
	³⁶	Sagarista saputelen
	³⁷	Mardi pojad pulgassepad
	³⁸	Teevad uksed uista puista
	³⁹	Põõnad peale põdraluista
	⁴⁰	Sagarad karusabasta.
		Mõnikord lasti mardid sisse, enamasti küll tulid nad ise. Toas tegid mardid igasuguseid nalju: Käisid käpakil, tantsisid, vahest keerutas mõni kedervarrega lõnga. Iga toimetuse juures oli oma kohane laul. Kui kõik tükid tehtud olid, siis hakkasid nad vaevatasu peale ajama. Nad ajasid peale kõike, mis talus on: nagu liha, leiba, vorsti, võid, riiet, linu, raha jne. Igal pool olid neil oma laulud. Need olid väga pikad ja pole enam hästi meeles, Ühest kohast oli sedaviisi:

	⁴³	Pereeit eidekene
	⁴⁴	Võta astu aida'asse
	⁴⁵	Katsu kaeda kelderisse
	⁴⁶	Kus sul seisvad sealihad
	⁴⁷	Vardas verivorstikesed
	⁴⁸	Võta otsi aida'asta
	⁴⁹	Mardile meeleheada
	⁵⁰	Vaesele vaevatasuda.
		Kui perenaine ohtralt andis, siis õnnistasid mardid talu. Kõige enne tänati ja õnnistati peremeest ja perenaist, siis poegi ja tütreid ja viimati ka karja. Neist lauludest on ka mõnest kohast natuke meeles:

	⁵³	Peretütar kuldakinga
	⁵⁴	Perepoega saabassääri.
	⁵⁵	Soovin õnne, peiuõnne
	⁵⁶	Soovin õnne, pruudiõnne
	⁵⁷	Mart toob tuppa toaõnne
	⁵⁸	Mart toob õue õueõnne.
	⁵⁹	Siia tõusku tõmmud lehmad
	⁶⁰	Siia kasvagu kari kirjusid
	⁶¹	Laudad täisi lauke lehmi
	⁶²	Hangussarvi pullikesi
	⁶³	põhud täisi põrssaida
	⁶⁴	pennid täisi kanakesi
	⁶⁵	munderitki mune täisi.
	⁶⁶	Odrad kasvagu kui seasabu
	⁶⁷	kaerad kasvagu kui karusabu
	⁶⁸	Rukkiiva rauda raske.
		Kui mardid ilma jäeti, või liig vähe anti siis sajatasid nad talu. Kõige rohkem sajatasid nad et peretütar vanaks piigaks jääks.

	⁷¹	Peretütar laiska luista
	⁷²	hallitagu ahju juures
	⁷³	kolletagu kolde juures."

Similar poems

E 68921/3	15 %
H II 40, 1072/3 (1)	15 %
E 69799/a	15 %
E 78250/1 (1)	15 %
H II 2, 19 (34)	14 %
E 70031	14 %
E 60892/5 (11)	14 %
E 79592/5	14 %
E 69956/7	14 %
E 79695/700	14 %
H I 5, 218 (6)	14 %
H II 74, 231/3 (5)	14 %
E 69763/4	13 %
E 79653/7	13 %
E 70045/7	13 %
E 69880/1	13 %
ERA II 39, 326/8 (8)	13 %
H II 26, 522/4 (17)	13 %
E 79647/51	13 %
E 14017/9 (9)	13 %
ERA II 207, 77/9	13 %
EÜS X 2454 (31)	13 %
ERA II 256, 319/20 (5)	13 %
E 79710/3	12 %
ERA II 86, 31/3 (19)	12 %
ERA II 212, 455/7 (55)	12 %
EÜS XII 453 (46)	12 %
E 69579/81	12 %
H II 26, 273/5 (36)	12 %
E 71461 (2)	12 %
E 79574/ (1)	12 %
ERA II 207, 43/7	12 %
E 80335/7 (2)	12 %
E 78252/4 (1)	12 %
E 78246/7 (2)	12 %
E 83337/9 (1)	12 %
E 69887/90	12 %
ERA II 159, 482/4 (35)	12 %
E 69144/6 (2)	12 %
E 69825/6 (1)	12 %
ERA II 5, 235 (5)	12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	12 %
H II 15, 127/29 (5)	11 %
ERM 146, 63/5 (21)	11 %
H II 27, 627/9 (2)	11 %
H II 58, 366/7 (6)	11 %
E 85156/7 (1)	11 %
H II 21, 380/4 (1)	11 %
E 83445/6 (2)	11 %
H III 5, 669/70 (5)	11 %
E 8529/33 (28)	11 %
E 69507/8 (1)	11 %
E 69596 (2)	11 %
E 69859/60 (1)	11 %
E 70025 (1)	11 %
E 78613 (1)	11 %
ERA II 123, 185/6 (226)	11 %
ERA II 207, 117/8	11 %
E 80143/4 (1)	11 %
E 69932/5	11 %
E 84800/1 (1)	11 %
Leoke 5, 115/9 (15)	11 %
ERA II 130, 467/70 (1)	11 %
E 78430/1	11 %
H II 16, 547/52 (19)	11 %
E 78301/3	11 %
ERA II 207, 16/7	11 %
E 69803/9	11 %
ERA II 207, 134/5	11 %
E 69276/9	11 %
E 79661/3	11 %
E 69923/5 (1)	11 %
E 70578/80 (1)	11 %
E 69846/8	11 %
E 81462/4 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	11 %
E 52163/4	11 %
ERA II 42, 158/9 (7)	10 %
H II 24, 769/71 (14)	10 %
E 78259/61	10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10 %
H III 30, 535/6 (7)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
E, StK 3, 79 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10 %
H II 21, 297/8 (17)	10 %
H II 26, 1112/3 (13)	10 %
ERA II 23, 368/9 (11)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	10 %
E 68908/14	10 %
H II 58, 782/3 (16)	10 %
E 69656/8 (1)	10 %
E 69862/5	10 %
E 69240/2	10 %
H II 58, 367/8 (7)	10 %
E 80337/9 (3)	10 %
ERA II 70, 697/701 (1)	10 %
EÜS V 861 (121)	10 %
E 69582/3	10 %
ERA II 70, 79/85 (1)	10 %
H II 17, 548/52 (31)	10 %
H III 23, 497/500 (1)	10 %
E 69174/6 (2)	10 %
ERA II 172, 43/5 (27)	10 %
E 69262/5	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10 %
E 85291/2	10 %
E 69433/5 (2)	10 %
E 80098/9 (2)	10 %
H III 18, 639/43 (12)	10 %
E 79553/5	10 %
E 79596/601	10 %
ERA II 3, 601/4 (4)	10 %
E, StK 7, 45/9 (9)	10 %
H III 8, 551/3 (9)	10 %
E 70048/9	10 %
E 9836/7	10 %
E 69014/17	10 %
E 69819/22	10 %
E 70072/3 (1)	10 %
E 70055/7 (1)	10 %
ERA II 56, 313/4 (79)	10 %
ERA II 147, 555/6 (7)	10 %
E 79673/6	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 250, 674 (88)	72 %
EKS 47, 45	66 %
ERA I 3, 103 (17)	66 %
E 78242/4 (1)	65 %
E 69596 (3)	64 %
E 69917/9 (1)	64 %
ERA II 298, 151 (17)	62 %
EÜS VIII 503 (101/3)	55 %
ERA II 207, 82	53 %
EÜS XI 523 (248)	52 %
ERA II 55, 643 (2)	52 %
E 69751/4	51 %
EÜS III 24 (49)	50 %
H II 59, 506 (49)	50 %
E 69634/6	50 %
ERA II 250, 641 (38)	50 %
EÜS III 21 (39)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 68921/3	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Ilbak, A.
H II 40, 1072/3 (1)	15%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 69799/a	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 78250/1 (1)	15%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
H II 2, 19 (34)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 70031	14%	1930	None	Siitan, Voldemar
E 60892/5 (11)	14%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
E 79592/5	14%	1932	None	Kull, Mart
E 69956/7	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 79695/700	14%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
H I 5, 218 (6)	14%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
H II 74, 231/3 (5)	14%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 69763/4	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 79653/7	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
E 70045/7	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Markin, G.
E 69880/1	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
ERA II 39, 326/8 (8)	13%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H II 26, 522/4 (17)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
E 79647/51	13%	1932	None	Tõntson, Endel
E 14017/9 (9)	13%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
ERA II 207, 77/9	13%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kask, Helgi
EÜS X 2454 (31)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 256, 319/20 (5)	13%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
E 79710/3	12%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
ERA II 86, 31/3 (19)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 212, 455/7 (55)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
EÜS XII 453 (46)	12%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 69579/81	12%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
H II 26, 273/5 (36)	12%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 71461 (2)	12%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
E 79574/ (1)	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
ERA II 207, 43/7	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
E 80335/7 (2)	12%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 78252/4 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kull, Johann
E 78246/7 (2)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 83337/9 (1)	12%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
E 69887/90	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 159, 482/4 (35)	12%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 69144/6 (2)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 69825/6 (1)	12%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
ERA II 5, 235 (5)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS IV 1998/2000 (34a)	12%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 15, 127/29 (5)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERM 146, 63/5 (21)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
H II 27, 627/9 (2)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 58, 366/7 (6)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 85156/7 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Michelson, Joh.
H II 21, 380/4 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 83445/6 (2)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
H III 5, 669/70 (5)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
E 8529/33 (28)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
E 69507/8 (1)	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	11%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 78613 (1)	11%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.
ERA II 123, 185/6 (226)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 207, 117/8	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E 80143/4 (1)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E 69932/5	11%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani; Pärnumaa — Pärnu l.	Männik, A.
E 84800/1 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
Leoke 5, 115/9 (15)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 130, 467/70 (1)	11%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 78430/1	11%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
H II 16, 547/52 (19)	11%	1890	Läänemaa — Märjamaa	Bernstein, Adolf Ferdinand
E 78301/3	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
ERA II 207, 16/7	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69803/9	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Palitka, Hermann
ERA II 207, 134/5	11%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Muruste, Vaike
E 69276/9	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 79661/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
E 69923/5 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
E 70578/80 (1)	11%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
E 69846/8	11%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
E 81462/4 (1)	11%	1932	None	Malsup, L.
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 52163/4	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 42, 158/9 (7)	10%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 24, 769/71 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 78259/61	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Adamson, J.
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
H III 30, 535/6 (7)	10%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E, StK 3, 79 (3)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 21, 297/8 (17)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 26, 1112/3 (13)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 23, 368/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	10%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E 68908/14	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
H II 58, 782/3 (16)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 69656/8 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
E 69862/5	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Goldschmidt, Elmar
E 69240/2	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, H.
H II 58, 367/8 (7)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 80337/9 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 70, 697/701 (1)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
EÜS V 861 (121)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 69582/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 70, 79/85 (1)	10%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
H II 17, 548/52 (31)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H III 23, 497/500 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
E 69174/6 (2)	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
ERA II 172, 43/5 (27)	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69262/5	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 85291/2	10%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
E 69433/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, Juta
E 80098/9 (2)	10%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
H III 18, 639/43 (12)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E 79553/5	10%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 79596/601	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
ERA II 3, 601/4 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E, StK 7, 45/9 (9)	10%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H III 8, 551/3 (9)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 70048/9	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Kalbus, J.
E 9836/7	10%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
E 69014/17	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Prikmann, A.
E 69819/22	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiit, Arnold
E 70072/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 70055/7 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tomson, Alfred
ERA II 56, 313/4 (79)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 147, 555/6 (7)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
E 79673/6	10%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.

Types

Metadata

Mardi ja kadri kombeid.

Similar poems

Contains poems