E 79596/601

e000795960000
Pärnumaa — Vändra
Laos, V.
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: V. Laos, Vändra põllum. ühisgümn. V kl. õpil.
FUNC:
ID: E 79596/601
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Jüri Martinson
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Vändra khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi- ja Kadrikombeid.
		Mardikommetest on praeguse ajani ainult martide riietus püsinud, jutustab mulle üks vanemaid mehi Vändras, aga tähtsam osa nagu mardilaulud on peaaegu noorte seas tundmatud, mis aga vanasti tingimata tarvilik oli. Mardiks mindi gruppis. Mindi kuhugi talu ukse taha ja lauldi:

	⁴	Peremees peremehekene
	⁵	perenaine naisukene
		pag. 79597
	⁷	perepoega saapasääri
	⁸	peretütar kuldakinga
	⁹	tõuse üles voodista
	¹⁰	pehmemasta padjadesta
	¹¹	peenemasta pööridesta
	¹²	säe end sängi veere pääle
	¹³	aja end akende najale
	¹⁴	karga välja kammerista
	¹⁵	Puhuge tuli tubaje
	¹⁶	sääske lõke põrandalle.
	¹⁷	Puhu tulda kuke suusta
	¹⁸	lõõtsu lõo lõualuista
	¹⁹	Pääsukese peasulista
	²⁰	Havi hammaste vahelta
	²¹	Võta varnast peergusida
	²²	Kui põle varnas peergusida Võta lõukast lõmmukesta
	²³	Kui põle lõukas lõmmukesta
	²⁴	Mart on tulnud kauge'elta
		pag. 79598
	²⁶	üle soo, läbi liguda
	²⁷	Mart tegi soole sillad pääle
	²⁸	madalate maade pääle
	²⁹	kus ei kasta naine jalga härga sõrga
	³⁰	hobu kuldakapjasida
	³¹	Vana vaskevarbasida.
	³²	Peremees peremehekene
	³³	perenaine kuldapõlle
	³⁴	laske mardid sisse tulla
	³⁵	mardi sõrmed sõitelevad,
	³⁶	varbad valu ajavad.
	³⁷	Kui ei tee, ei palugi
	³⁸	Mart aga põõnust põrutab
	³⁹	Sagarasta saadab laudaukse
	⁴⁰	Mardil hulga suksessepad
	⁴¹	sagaras on saksasepad
	⁴²	Mart teeb ukse uista puista
	⁴³	toolapuista kultse ukse
	⁴⁴	Vahtarista valge ukse
		pag. 79599 Laulu lõpetud, lubati mardid tuppa tulla. Toas laulsid mardid:

	⁴⁷	Sinder marti
	⁴⁸	sander marti
	⁴⁹	Arupere mart on siia tulnud
	⁵⁰	Arupere mart on siia tulnud
	⁵¹	Mart aga tuleb, mart aga tuigub
	⁵²	Mart aga läheb, mart aga läigub
	⁵³	Mart toob teile õueõnne
	⁵⁴	Puu-aga-riidad rinnu õue
	⁵⁵	Puu-aga-riidad rinnu õue
	⁵⁶	Laudad täisa lambasida
	⁵⁷	Põhud aga täisa põrsaida
	⁵⁸	Põhud aga täisa põrsaida
		Pääle selle lauldi palve, et midagi antakse.

		pag. 79600
	⁶²	Pai pereisaksed
	⁶³	Pai pereemaksed
	⁶⁴	lunastage mardil andi
		Palvelaulu ajal istus mart ahju ees lõukal ja ketras. Nüüd andsid peremees ja perenaine mitmesugust toidukraami martidele näit: liha, vorsti, vilja. Ära minnes tänasid jälle lauldes.

		Kodus tehti odrad õlleks ja muist müüdi. Saadud raha eest osteti viina. Siis hakati pidu pidama. Süüa ja juua oli küll. Niisugused mardipeod kestsid harilikult nädal ehk rohkemgi veel.

Similar poems

E 78246/50 (2)	66 %
E 78301/3	47 %
E 78259/61	31 %
E 79673/6	25 %
E 79653/7	21 %
E 79556/8	20 %
E 79710/3	20 %
Leoke 5, 115/9 (15)	19 %
EÜS IV 1665/7 (167)	19 %
H II 24, 769/71 (14)	19 %
E 79695/700	19 %
EÜS III 628 (94)	18 %
E 79661/3	18 %
H II 21, 297/8 (17)	17 %
H II 20, 754/56 (1)	16 %
H II 26, 273/5 (36)	15 %
H II 17, 548/52 (31)	15 %
ERA II 3, 725/6 (82)	15 %
E 79545/7 (7)	15 %
E 83453 (4)	14 %
E 70076/8	14 %
E 69276/9	14 %
ERA II 3, 510/2 (9)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	14 %
E 80337/9 (3)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	13 %
H II 59, 476/77 (18)	13 %
E 69914/6	13 %
H II 22, 403/4 (11)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	13 %
H II 21, 828/30 (6)	12 %
E 69262/5	12 %
H II 26, 522/4 (17)	12 %
E 69803/9	12 %
H II 58, 782/3 (16)	12 %
H II 49, 526/8 (6)	12 %
ERA II 32, 51 (11)	12 %
E 85959/61 (1)	12 %
H II 26, 1112/3 (13)	12 %
E 80144/5 (2)	12 %
H IV 2, 63/7 (15)	12 %
H I 1, 545/6 (8)	12 %
E 68980/4 (3)	12 %
E 68986/90 (1)	12 %
EÜS XII 453 (45)	12 %
E 69660/3	12 %
H I 2, 400 (19)	12 %
E 80335/7 (2)	11 %
H II 23, 608/11 (1)	11 %
E 69584	11 %
E 69245/7 (2)	11 %
E 80143/4 (1)	11 %
ERA II 207, 43/7	11 %
H II 74, 231/3 (5)	11 %
H II 21, 380/4 (1)	11 %
H III 30, 535/6 (7)	11 %
E 63688 (1)	11 %
H II 58, 367/8 (7)	11 %
E 69160/4 (2)	11 %
E 68929/31	11 %
E, StK 8, 238/9 (1)	11 %
E 69008/12	11 %
E 69679/83	11 %
EÜS VIII 1075/7 (69)	11 %
H III 7, 516/18 (3)	11 %
E, StK 8, 335/6 (13)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10 %
E 69201/5 (1)	10 %
ERA II 207, 37/40	10 %
H II 26, 717 (9)	10 %
E 70074/5 (2)	10 %
E 69819/22	10 %
E 69579/81	10 %
ERA II 195, 89/94 (11)	10 %
E 69828/34	10 %
EÜS IV 1667 (168)	10 %
ERA II 212, 455/7 (55)	10 %
E 76443/5 (8)	10 %
Veske 4, 329/34 (45)	10 %
E 70006/7 (2)	10 %
E 69582/3	10 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	10 %
E 61198/9 (7)	10 %
ERA II 39, 353/63 (3)	10 %
E 79584/91	10 %
E 69737/40	10 %
E 71446/9 (11)	10 %
E 69258/9	10 %
E 69728/31	10 %
H III 5, 669/70 (5)	10 %
H II 58, 366/7 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	95 %
EÜS V 741 (19)	68 %
EÜS IV 1545 (94)	55 %
E 69401/3 (1)	53 %
ERA II 189, 543 (105)	51 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 78246/50 (2)	66%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
E 78301/3	47%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
E 78259/61	31%	1931	Pärnumaa — Vändra	Adamson, J.
E 79673/6	25%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
E 79653/7	21%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
E 79556/8	20%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 79710/3	20%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
Leoke 5, 115/9 (15)	19%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
EÜS IV 1665/7 (167)	19%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 24, 769/71 (14)	19%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 79695/700	19%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
EÜS III 628 (94)	18%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 79661/3	18%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
H II 21, 297/8 (17)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 20, 754/56 (1)	16%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
H II 26, 273/5 (36)	15%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 17, 548/52 (31)	15%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 3, 725/6 (82)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 79545/7 (7)	15%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
E 83453 (4)	14%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
E 70076/8	14%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 69276/9	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
ERA II 3, 510/2 (9)	14%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	14%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	14%	1872	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
E 80337/9 (3)	14%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 59, 476/77 (18)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 69914/6	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 22, 403/4 (11)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 21, 828/30 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E 69262/5	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
H II 26, 522/4 (17)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
E 69803/9	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Palitka, Hermann
H II 58, 782/3 (16)	12%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 49, 526/8 (6)	12%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 32, 51 (11)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 85959/61 (1)	12%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
H II 26, 1112/3 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 80144/5 (2)	12%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H IV 2, 63/7 (15)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H I 1, 545/6 (8)	12%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 68980/4 (3)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 68986/90 (1)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
EÜS XII 453 (45)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 69660/3	12%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
H I 2, 400 (19)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
E 80335/7 (2)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 23, 608/11 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Grant, Eduard
E 69584	11%	1930	Võrumaa	koguja teadmata
E 69245/7 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
E 80143/4 (1)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
ERA II 207, 43/7	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
H II 74, 231/3 (5)	11%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H II 21, 380/4 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 30, 535/6 (7)	11%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 63688 (1)	11%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
H II 58, 367/8 (7)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 69160/4 (2)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 68929/31	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E, StK 8, 238/9 (1)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 69008/12	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Pikkor, Jaan
E 69679/83	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
EÜS VIII 1075/7 (69)	11%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 7, 516/18 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E, StK 8, 335/6 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 69201/5 (1)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
ERA II 207, 37/40	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Matson, Leida
H II 26, 717 (9)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E 70074/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 69819/22	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiit, Arnold
E 69579/81	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 195, 89/94 (11)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69828/34	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
EÜS IV 1667 (168)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 212, 455/7 (55)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 76443/5 (8)	10%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
Veske 4, 329/34 (45)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 70006/7 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 69582/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
EÜS IV 1998/2000 (34a)	10%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 61198/9 (7)	10%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
ERA II 39, 353/63 (3)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 79584/91	10%	1932	None	Kont, Elise
E 69737/40	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
E 71446/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
E 69258/9	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
E 69728/31	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
H III 5, 669/70 (5)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H II 58, 366/7 (6)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel

Types

Metadata

Mardi- ja Kadrikombeid.

Similar poems

Contains poems