E 79622/4

e000796220000
Pärnumaa — Tõstamaa
Paoliin, Boris
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: Boris Paoliin, Vändra põllum. ühisgümn. V kl. õpil.
FUNC:
ID: E 79622/4
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Jaan Peterson
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa (Seliste) v., Pootsi k.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Kadrilaul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist!]
TYP_YHT: Kadrilaul

Mardi- ja Kadripäeva kombeid.
Mardilaupäeval keedeti lambaliha, seda söödi ise ja jagati martidele. Marte, kes olid päämiselt maskeeritud mehed, ei tohitud jätta ilma anneteta, sest ilma anneteta viivad mardid majaõnne.
Kui naised mardilaupäeval villu ketrasid, siis surid talvel lammaste talled.
Tube pühiti hoolega, et takistada täide ja kirpude siginemist. Pühkmed visati ahju, et leivad ei pakataks.
Kadrilaupäeval täiendasid tütarlapsed veimevakka, et siis kosilane rutem tuleks. Neiud keerutasid pastlapaele, peites neid salaja kallima tasku, et kindlustada tulevikku. Kadriõhtul ei tohtinud pühkida tube, sest ühes pühkmetega võib ka kaduda maja- ja karjaõnn.
Enne tuppa astumist laulsid kadrid kui ka mardid mõne laulu. Lauludel suurt erinevust ei olnud, ainult sõnad - mardid ja kadrid - olid tarvitatud vastavalt.
pag. 79623
     12  Laske kadrid sisse tulla
     13  Katri, katri.
     14  Kadrid tulnud kaugelt maalta.
     15  Katri, katri.
     16  Üle soode ja rabade
     17  Katri, katri.
     18  Kadri jalad külmetavad.
     19  Katri, katri.
     20  Jalavarvad valutavad.
     21  Katri, katri.
     22  Sõrmeküüned külmetavad
     23  Katri, katri.
     24  Kadri uusad urisevad ja
     25  varvad varisevad.
     26  Katri, katri.
     27  Kadri otsib ossikest ja lambasingikest
     28  Katri, katri.
pag. 79624
     30  Kadri palub pastlapaelakest
     31  ja nurub linanuustikest.
     32  Katri, katri.
     33  Peretütar neitsike
     34  Katri, katri.
     35  Kipsi, kapsi kammerissa,
     36  Astu alla kellerisse
     37  Katri, katri.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69170/2 (3) 55 %
E 69982 39 %
E 78406/7 (3) 36 %
E 85018/21 33 %
E 69858 (2) 33 %
ERA II 80, 429 (303) 27 %
ERA II 63, 617 (3) 27 %
E 73145 (1) 25 %
E 69164/5 (3) 24 %
ERA II 127, 172/3 (86) 24 %
E 80505 (2) 22 %
ERA II 127, 130/1 (46) 22 %
AES, MT 43, 61/2 22 %
E 59303/5 (23) 22 %
ERA II 107, 392 22 %
E 69189 22 %
ERA II 195, 94 (12) 21 %
E 79925/6 (1) 21 %
E 80307/8 (1) 20 %
E 69703 20 %
ERA II 281, 420 (10) 20 %
E 68984/5 (4) 19 %
H II 74, 451 (1) 19 %
E 8° VI 89 (375) 19 %
E 69220/1 (4) 19 %
ERA II 55, 643 (3) 19 %
ERA II 69, 188/91 (27) 19 %
ERA II 39, 346/7 (3) 18 %
E 69032/3 (3) 18 %
ERA II 182, 448 (332) 18 %
E 68934 (4) 17 %
E 69158 17 %
EÜS IX 1113 (44) 17 %
ERA II 42, 158/9 (7) 17 %
ERA II 149, 150 (26) 17 %
E 79643/5 17 %
E 84866 (2) 17 %
E 69102/4 17 %
EÜS IX 1171 (156a) 17 %
ERA II 30, 111/2 (1) 17 %
E 66110/1 (1) 17 %
H II 16, 378/9 (16) 17 %
E, StK 18, 129 (100) 16 %
E 69603 (1) 16 %
EÜS V 685 (129) 16 %
ERA II 298, 448/9 (9) 16 %
E 69603 (2) 16 %
E 69973/5 16 %
E 69618 (3) 16 %
E 69922 16 %
E 69919 (2) 16 %
H I 2, 32 (13) 16 %
E 55117/8 (1) 16 %
ERA II 123, 114/6 (106) 16 %
H II 19, 897 (8) 16 %
ERA II 58, 305/6 (16) 16 %
ERA II 207, 5/6 16 %
EÜS XII 1505/7 (82) 16 %
E 8° VII 10 (33) 16 %
E 69618 (1) 16 %
H III 11, 841/2 (1) 15 %
E 59524/5 (9) 15 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 15 %
E 69898/900 15 %
ERA II 39, 165/7 (77) 15 %
E 68995 (3) 15 %
E 69148/50 (1) 15 %
ERA II 207, 127/8 15 %
E 69045/7 (2) 14 %
ERA II 16, 312/13 (11) 14 %
ERA II 195, 330/2 (17) 14 %
H II 18, 600 14 %
H II 2, 19 (34) 14 %
H I 3, 41 (31) 14 %
E 78399/400 (1/2) 14 %
E 79581/3 (2) 14 %
H II 47, 579 (2) 14 %
AES, MT 29, 4 14 %
E 70002/3 (2) 14 %
E 69190/4 14 %
E 79625/30 14 %
E 69799/a 14 %
AES, MT 43, 76 14 %
E 8° V 43 (163) 14 %
H II 24, 278 (38) 14 %
EÜS VI 985 (139) 14 %
E 70074/5 (2) 14 %
E 69726/7 14 %
E 78395/6 13 %
EÜS IV 1651 (130) 13 %
ERA II 222, 639/40 (43) 13 %
ERA II 129, 116 (8) 13 %
ERA II 130, 347 (52) 13 %
E 69420/2 (1) 13 %
B 77324/5 (3) 13 %
ERA II 150, 501/4 (128) 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
E 59215 (14) 13 %
EÜS VII 2462 (405) 13 %
ERA II 157, 506/7 (7) 13 %
ERM 146, 63/5 (21) 13 %
E 57956 (8) 13 %
E 59292/3 (11) 13 %
ERA II 31, 559 (8) 13 %
ERA II 77, 448 (96) 13 %
E 69618 (2) 13 %
E 69955 (2) 13 %
ERA II 266, 150 (350) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
H II 15, 105 (30) 13 %
E, StK 1, 121 (191) 13 %
E 70037/8 13 %
ERA II 24, 93/4 (3) 13 %
E 69604 13 %
E 69908/9 13 %
E 79664/8 13 %
E 84800/1 (1) 13 %
AES, MT 60, 37 (29) 13 %
E 69606 (1) 13 %
E 82743 (4) 13 %
ERA II 16, 204/5 (25) 13 %
E 69256/7 13 %
ERA II 306, 366/8 (55) 13 %
ERA II 39, 79/80 (1) 13 %
ERA II 123, 388 (5) 13 %
EÜS VIII 625/6 (163) 12 %
E 13071/3 (23) 12 %
EÜS IX 1179 (11) 12 %
EÜS X 2229 (14) 12 %
EÜS X 2246 (24) 12 %
EÜS IX 562 (58) 12 %
E 69677/8 12 %
E 78252/4 (1) 12 %
EÜS VI 500/1 (98) 12 %
EÜS VII 700 (86) 12 %
E 64767/8 (18) 12 %
ERA II 183, 590 (4) 12 %
E 78241 (1) 12 %
E 86456/7 (2) 12 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 12 %
E A 97 12 %
E 70021/3 (1) 12 %
ERA II 23, 368/9 (11) 12 %
E 69656/8 (1) 12 %
ERA II 30, 106 (7) 12 %
H III 14, 546 (4) 12 %
E 69733 (2) 12 %
E 69884/5 12 %
H IV 1, 605/6 (2) 12 %
H II 26, 549/50 (11) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
E 69867/8 12 %
ERA II 250, 674 (88) 12 %
EÜS X 2521 (35) 12 %
EÜS X 793/4 (71) 12 %
E 18948 (6) 12 %
ERA II 159, 322/3 (53) 12 %
E 64762 (11) 12 %
EÜS XII 457/9 (47) 12 %
E 78213 (2) 12 %
H III 5, 537 (8) 12 %
ERA II 195, 314/6 (26) 12 %
E 79553/5 12 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
EÜS XII 1523 (95) 12 %
H II 17, 867/8 (1) 12 %
EÜS VII 581/2 (3) 12 %
E 59025 12 %
EÜS VI 1488 (187) 12 %
E 69749b/c 12 %
E 66127 (3) 12 %
ERA II 166, 107/8 (1) 12 %
EÜS X 2182 (13) 12 %
E, StK 10, 355/6 (?) 12 %
E, StK 10, 355/6 (?) 12 %
E 78245/5a (1) 12 %
E, StK 37, 190 (38) 12 %
E 69823/4 11 %
ERA II 14, 104/5 (15) 11 %
E 80797 (1) 11 %
E 69751/4 11 %
ERA II 207, 131/2 11 %
H IV 5, 527 (14) 11 %
E 21163 11 %
EÜS XI 897 (98) 11 %
E 69825/6 (1) 11 %
E 69258/9 11 %
ERA II 58, 586 (2) 11 %
ERA II 189, 543 (105) 11 %
E X 41 (207) 11 %
EÜS IX 956 (19) 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
H II 47, 694 (3) 11 %
E 69401/3 (1) 11 %
E 79638/42 11 %
EÜS XI 1102/3 (10) 11 %
E 69857 (1) 11 %
H II 68, 660 (9) 11 %
E 66107/9 (1) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
H, Ostrov 197/8 (10) 11 %
E 69602 (2) 11 %
E 69616 11 %
E 69360 (3) 11 %
E, StK 37, 103 (9) 11 %
E 80339/40 (4) 11 %
ERA II 30, 111 (7) 11 %
EÜS X 2730 (325) 11 %
H II 15, 127/29 (5) 11 %
ERA I 3, 103 (17) 11 %
E 84865 (1) 11 %
E 56993 11 %
ERA II 60, 421 (1) 11 %
AES, MT 3, 22 11 %
ERA II 196, 541/2 (38) 11 %
ERA II 196, 559 (5) 11 %
H III 5, 669/70 (5) 11 %
ERA II 130, 176/7 (15) 11 %
EÜS X 2461 (45) 11 %
E XV 38 (223) 11 %
E 71223/4 (2) 11 %
E 83337/9 (1) 11 %
ERA II 56, 313/4 (79) 11 %
E 78242/4 (1) 11 %
ERA II 41, 348 (3) 11 %
E 8353/4 (12) 11 %
ERA II 298, 123/7 (1) 11 %
E 59525 (10) 11 %
H II 37, 504 (41) 11 %
H IV 3, 653/4 (3) 11 %
E 80597/8 (5) 11 %
ERA II 37, 58/9 (47) 11 %
E 79592/5 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
ERA II 7, 226 (13) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
EÜS IX 1134 (86) 11 %
ERA II 17, 122/3 (66) 11 %
H IV 2, 548/9 (32) 11 %
ERA II 97, 588/9 (13) 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
ERA II 207, 48/9 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
ERA II 195, 388a (11) 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
E 70014/6 (1) 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
EÜS V 861 (121) 10 %
ERA II 207, 3/4 10 %
EÜS VII 2273/4 (12) 10 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 10 %
H IV 7, 85/6 (2) 10 %
E 69276/9 10 %
E 69262/5 10 %
ERA II 207, 102/3 10 %
ERA II 14, 279/81 (18) 10 %
H II 12, 270 (106) 10 %
E 69770/1 (2) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
E 69880/1 10 %
ERA II 14, 73/4 (11) 10 %
ERM 167, 19 (21) 10 %
H II 47, 694 (2) 10 %
H III 11, 842 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 10 %
ERA II 11, 192 (6) 10 %
EÜS XI 575/6 (45) 10 %
E 70017 (1) 10 %
E 69780/81 (1) 10 %
TEM 5, 15/6 (7) 10 %
E 69174/6 (2) 10 %
E 70060/3 10 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
E 66115/6 10 %
ERA II 54, 391 (453) 10 %
ERA II 135, 80 (9) 10 %
E 69501 10 %
E 69721/4 10 %
ERA II 149, 149 (25) 10 %
ERA II 212, 455/7 (55) 10 %
E 79575/6 (2) 10 %
ERA II 207, 34 10 %
EÜS X 1528/9 (72) 10 %
ERA II 25, 43 (9) 10 %
E 41876 10 %
E 64764/5 (14) 10 %
H I 7, 41 (28) 10 %
E 70008/9 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
E 79602/6 10 %
ERA II 136, 255 (19) 10 %
EÜS IX 31 (6) 10 %
ERA II 304, 34/5 (591) 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
E 66317/20 (2) 10 %
E 66551/3 (1) 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
E 69127/8 (1) 10 %
E 69517/8 10 %
E 78277/8 10 %
EÜS VIII 837/8 (481) 10 %
E 69910/3 10 %
EÜS X 2454 (31) 10 %
H, R 7, 48 (32) 10 %
ERA II 17, 254/5 (176) 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
EÜS VIII 581/2 (96) 10 %
ERA II 177, 486 (52) 10 %
ERA II 5, 235 (5) 10 %
E, StK 42, 192 (21) 10 %
EÜS X 1250 (9) 10 %
E 44774 (16) 10 %
E 79681/2 10 %
ERA II 298, 151 (17) 10 %
E 69243/3a (3) 10 %
ERA II 195, 433/4 (1) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
E 7756/7 (3) 10 %
ERA II 30, 97 (3) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
E 83445/6 (2) 10 %
E 69627/9 10 %
EÜS X 2662 (202) 10 %
E 69745/6 10 %
E 79607/10 10 %
ERA II 254, 53 (22) 10 %
EÜS X 2541 (102) 10 %

Contains poems

E 69764   100 %
E 69634/6   60 %
E 69596 (3)   60 %
E 69917/9 (1)   60 %
EÜS III 21 (39)   58 %
H II 59, 503 (39)   51 %
ERA II 250, 641 (38)   50 %