E 79647/51

e000796470000
Tõntson, Endel
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Endel Tõntson, Vändra põllum. ühisgümn. IV kl. õpil.
FUNC:
ID: E 79647/51
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Liisu Pihelgas
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: (?)
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardipäeva kombeid.
Aastaid mõnikümmend tagasi peeti mardipäeva palju suuremaks pühaks, kui peetakse seda praegu. Seda päeva pühitseti kui igat teist suuremat püha. Mardipäevaks tehti pea igas peres õlut ja toiduks valmistati alati vorsti või muid selle aja tähtsamaid pühadetoite. Jõudis mardilaupäeva õhtu kätte, läksid kõik nooremad inimesed kodust välja õhtut mööda saatma. Koju jäid harilikult pereisa ja pereema. Pereema istus küdeva ahju ees ja ketras, kuna isa ahju pääl piipu popsutas. Algul oli kõik vaikne ja kodune. Oli aga mõni aeg möödunud, kuuldi väljas lauluhääli:
     4  "Kulla lahke pereisa, pereema,
     5  laske mardid sisse tulla,
     6  Märt on tulnud kaugelt maalta
     7  punapilvede pealta
     8  sinipilvede seasta
     9  valgepilvede vahelta
     10  kolme koidu keske'elta.
     11  Laske mardid tuppa tulla,
     12  mardi küüned külmetavad
     13  mardi varbad valutavad
     14  meie mardid maugumardid,
     15  meie ei taha tallekesta,
     16  ega talle villakesta,
     17  mart tahab talle hingekesta
     18  mardi palvet võtke kuulda
pag. 79649
     20  andke lastel kanik leiba,
     21  nende kõhud tühjaks läinud
     22  pika tee peal käiessa."
Esialgu ei tahtnud kodusolijad häämeelega marte tuppa lasta, et tulevad tänima ja siis peab neile andeid andma. Kuna mardid ikka väljas palusid ja armsasti laulsid. Avati uks ja nüüd astusid nad kohe lauldes sisse.
     25  "Tere, tere, pereisa,
     26  tere, tere, pereema.
     27  mart see soovib viljaõnne,
     28  soovib teile põlluõnne."
Seljas olid martidel pahupidi pööratud riided, pääs mütsitaoline asi ja nägu määritud. Tihti tulid mardid nii, et üks oli nen- de vanemaks, kuna teised olid lapsed, kes pidid vanema sõna kuulma. Toas tantsisid mardid vähe aega torupilli saatel. Kui oli juba mõni aeg möödunud ja mardid ikka veel andeid ei olnud saanud, astus nende vanem pikema ette ja ütles "mart on küllalt tantsinud, mart on küllalt (tantsinud) mänginud, andke mardil ivakesta". Selle järele astus pereema viimaks aita ja tõi sealt martidele vorsti või liha, mida mardid tänades ja lauldes tasku pistsid.
     31  "Aitima andijale
     32  selle helde käele."
Nii lahkusid mardid.
Oli mardi päev möödunud, korraldasid teatud ümbruskonna mardid pag, 79651 peo, kõik anded mida mardiõhtul koguti, pandi kokku ja tehti ka õlut. Vahel nõuti veel rahakotist lisa. Nii korraldati siis peale mardipäeva ühine koosviibimine.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 79574/ (1) 74 %
E 69880/1 47 %
E 69825/6 (1) 46 %
E 69799/a 43 %
ERA II 17, 139 (81) 37 %
E 79592/5 36 %
E 84800/1 (1) 32 %
E 78252/4 (1) 27 %
E 70021/3 (1) 26 %
E 69606 (1) 26 %
E 69708/10 24 %
E 79664/8 24 %
E 69158 24 %
E 69751/4 24 %
E 69780/81 (1) 23 %
E 69127/8 (1) 23 %
E 78277/8 23 %
E 70004/6 (1) 23 %
E 78250/1 (1) 23 %
E 69742 23 %
H II 26, 549/50 (11) 23 %
ERA II 5, 235 (5) 23 %
E 69606/7 (3) 23 %
H II 18, 600 22 %
E, StK 1, 121 (191) 22 %
E 69599/600 (2) 22 %
E 69358/60 (2) 22 %
E 78395/6 22 %
E 69901/3 22 %
E 79553/5 22 %
E 78246/7 (2) 22 %
E 69401/3 (1) 22 %
E 69884/5 22 %
E 79638/42 22 %
E 79714/6 22 %
E 79706/8 21 %
E 69148/50 (1) 21 %
E 54324 (26) 21 %
ERA II 39, 61/3 (1) 21 %
E 70037/8 21 %
ERA I 3, 103 (17) 21 %
E 69664/5 21 %
ERA II 130, 317/8 (13) 21 %
E 78242/4 (1) 21 %
ERA II 39, 332 (2) 21 %
ERA II 258, 156/7 (516) 20 %
E 69604 20 %
E 69908/9 20 %
ERA II 130, 243 (22) 20 %
ERA II 130, 347 (52) 20 %
E 69936/8 (1) 20 %
ERA II 189, 543 (105) 20 %
E 69745/6 20 %
EÜS V 1243 (3) 20 %
H II 21, 297/8 (17) 20 %
ERA II 207, 34 20 %
ERA II 298, 151 (17) 19 %
H II 68, 660 (9) 19 %
ERA II 55, 643 (2) 19 %
E 69014/17 19 %
E 69862/5 19 %
E 69947/9 19 %
E 69835/7 19 %
ERA II 132, 182 (44) 19 %
E, StK 42, 192 (21) 19 %
E 69069/71 19 %
E 69857 (1) 19 %
E 79643/5 19 %
ERA II 107, 392 19 %
E 8286 (204) 19 %
ERA II 193, 217 19 %
ERA II 207, 54/5 19 %
E 69666 (1) 19 %
E 69144/6 (2) 19 %
ERA II 39, 79/80 (1) 19 %
EÜS X 2461 (45) 18 %
E 79695/700 18 %
E 78245/5a (1) 18 %
E 70067 18 %
E 69823/4 18 %
ERA II 138, 27 (42) 18 %
EÜS VII 2523 (505) 18 %
EÜS XI 803 (7) 18 %
ERA II 16, 126 (4) 18 %
ERA II 55, 108 (28) 18 %
E 69600 (1) 18 %
E 77865/7 (3) 18 %
ERA II 147, 555/6 (7) 18 %
E 70017 (1) 18 %
E, StK 18, 129 (100) 18 %
ERA II 304, 34/5 (591) 18 %
E 73177/8 18 %
E 69749b/c 18 %
ERM 146, 63/5 (21) 18 %
ERA II 195, 433/4 (1) 18 %
EKS 47, 45 18 %
ERA II 281, 420 (10) 18 %
H II 34, 316 (15) 18 %
E 69603 (3) 18 %
E 69604 18 %
ERA II 166, 348/9 (34) 18 %
ERA II 39, 165/7 (77) 18 %
E 59215 (14) 18 %
E 64760 (6) 17 %
ERA II 135, 80 (9) 17 %
E 85523/5 (1) 17 %
ERA II 55, 390 (9) 17 %
EÜS V 248d (12) 17 %
TEM 5, 15/6 (7) 17 %
ERA II 250, 674 (88) 17 %
ERA II 149, 149 (25) 17 %
E, StK 37, 103 (9) 17 %
E, StK 29, 82/3 (2) 17 %
H II 16, 378/9 (16) 17 %
E 69174/6 (2) 17 %
E 79823 17 %
E 59025 17 %
H II 47, 694 (3) 17 %
ERA II 14, 606/7 (28) 17 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 17 %
ERA II 14, 104/5 (15) 17 %
EÜS I 891 (30) 17 %
E 64764/5 (14) 17 %
ERA II 17, 171/2 (123) 17 %
ERA II 254, 53 (22) 17 %
E 68934 (4) 17 %
E 78274/6 (2) 17 %
ERA II 17, 332 (208) 17 %
E 56993 17 %
E 79602/6 17 %
EÜS I 1041/2 (37) 17 %
E 69517/8 17 %
ERA II 6, 686 (10) 17 %
ERA II 207, 16/7 17 %
E 69770/1 (2) 17 %
H II 47, 694 (2) 16 %
AES, MT 3, 6 (15) 16 %
E 69579/81 16 %
E 80186/7 (2) 16 %
ERA II 123, 185/6 (226) 16 %
E 69721/4 16 %
ERA II 6, 572 (18) 16 %
ERA II 182, 447/8 (331) 16 %
ERA II 24, 93/4 (3) 16 %
E 71461 (2) 16 %
E 66110/1 (1) 16 %
ERA II 37, 172/3 (32) 16 %
ERA II 55, 614 (51) 16 %
ERA II 191, 284 (15) 16 %
E 69601 16 %
E 69890 (2b) 16 %
E 69869/72 16 %
E 56912 (1) 16 %
E 79880/1 16 %
ERA II 7, 51 (1) 16 %
E 69258/9 16 %
E 69627/9 16 %
E 69603 (1) 16 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 16 %
H II 74, 881 (8) 16 %
E 78294/5 (3) 16 %
ERA II 25, 43 (9) 16 %
E 69360 (3) 16 %
EÜS X 2403 (1b) 16 %
E 69923/5 (1) 16 %
ERA II 192, 491 (18) 16 %
ERA II 195, 94 (12) 16 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 16 %
E 79667/80 16 %
ERA II 207, 119 16 %
ERA II 39, 287/8 (7) 16 %
EKS 37, 39 (20) 15 %
E 79548/52 15 %
E 8° VI 89 (376) 15 %
E 66107/9 (1) 15 %
E 69677/8 15 %
ERA II 207, 5/6 15 %
ERA II 147, 59 (4) 15 %
E 78212/3 (1) 15 %
E 69666/7 15 %
ERA II 207, 106/8 15 %
E 78259/61 15 %
E 68962 15 %
ERA II 193, 167/8 (12) 15 %
E 77378 (3) 15 %
EÜS X 2670 (220) 15 %
ERA II 306, 68/71 (63) 15 %
E 69420/2 (1) 15 %
ERA II 305, 374/5 (7) 15 %
E 68984/5 (4) 15 %
E 79556/8 15 %
EÜS X 2613 (102) 15 %
E 69904/7 15 %
E 69596 (3) 15 %
E 69917/9 (1) 15 %
E. StK 8, 99 (1) 15 %
ERA II 250, 641 (38) 15 %
ERA II 55, 255/6 (1) 15 %
ERA II 7, 226 (13) 15 %
E 68995 (3) 15 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 15 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 15 %
E 69501 15 %
E X 41 (207) 15 %
E 69032/3 (3) 15 %
E 69438 (2) 15 %
ERA II 207, 109 15 %
E 69507/8 (1) 15 %
E 69596 (2) 15 %
E 69859/60 (1) 15 %
E 69875/7 15 %
E 70002/3 (2) 15 %
E 70025 (1) 15 %
E 78430/1 15 %
E 78613 (1) 15 %
E 81462/4 (1) 15 %
ERA II 207, 134/5 15 %
ERA II 41, 348 (3) 15 %
E 69898/900 14 %
E 80098/9 (2) 14 %
E 78241 (1) 14 %
E 68977/80 (2) 14 %
EKS 43, 7 (11) 14 %
E 70045/7 14 %
E 68932/3 (3) 14 %
EÜS V 861 (121) 14 %
E 69008/12 14 %
E 70031 14 %
H III 5, 669/70 (5) 14 %
ERA II 16, 202/4 (24) 14 %
ERA II 153, 656 (35) 14 %
EÜS III 21 (39) 14 %
E 69932/5 14 %
E 51144 14 %
E 66551/3 (1) 14 %
E 69322/3 (2) 14 %
E 69684/5 14 %
ERA II 57, 520/1 (10) 14 %
ERA II 306, 402/4 (22) 14 %
ERA II 195, 388a (11) 14 %
E 69623/4 (1) 14 %
E 69065/7 14 %
EÜS VI 985 (139) 14 %
E 85156/7 (1) 14 %
E 69538/9 (1) 14 %
ERA II 270, 546 (17) 14 %
EÜS IX 1113 (44) 14 %
E 60892/5 (11) 14 %
E 69602 (2) 14 %
E 64762 (10) 14 %
E 68991/4 (2) 14 %
ERA II 207, 18/20 14 %
ERA II 10, 649/51 (11) 14 %
EÜS VII 2445/6 (376) 14 %
H I 7, 299 (1) 14 %
ERA II 125, 68/9 (142) 14 %
E 73108 14 %
E 69696 14 %
EÜS X 2457/8 (37) 14 %
E 69858 (2) 14 %
ERA II 17, 122/3 (66) 14 %
E 68955/7 (3) 13 %
E 69603 (2) 13 %
E 69973/5 13 %
ERA II 298, 448/9 (9) 13 %
ERA II 166, 44 (4) 13 %
E 78421/2 (1) 13 %
ERA II 7, 439 (95) 13 %
ERA II 97, 588/9 (13) 13 %
E 63688 (1) 13 %
E 69045/7 (2) 13 %
EÜS X 2454 (31) 13 %
ERA II 14, 32/3 (4) 13 %
ERA II 30, 111/2 (1) 13 %
H III 23, 497/500 (1) 13 %
EÜS VII 677 (49) 13 %
E 69602 (1) 13 %
E 69910/3 13 %
ERA II 30, 145/6 (2) 13 %
ERA II 14, 279/81 (18) 13 %
E 16737 (10) 13 %
ERA II 251, 19/20 (7) 13 %
E 85250/1 (2) 13 %
E 44774 (16) 13 %
H II 58, 483/4 (28) 13 %
ERA II 261, 639 (11) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
H II 19, 897 (8) 13 %
H II 59, 503 (39) 13 %
E 9314/5 (6) 13 %
ERA II 207, 35/6 13 %
EÜS II 711 (202) 13 %
E 64243/4 (2) 13 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 13 %
H III 9, 696/7 (5) 13 %
E 69630/3 13 %
E 78432/3 (2) 13 %
E, StK 8, 87 (5) 13 %
ERA II 207, 48/9 13 %
E 76391/2 (22) 13 %
ERA II 207, 3/4 13 %
ERA II 207, 131/2 13 %
EÜS XII 1431/3 (19) 13 %
E 79584/91 13 %
E 69102/4 13 %
E 69240/2 13 %
E 68921/3 13 %
E 69266/7 13 %
E 69725 (1) 13 %
E 70010/3 13 %
ERA II 6, 446 (7) 13 %
ERA II 207, 102/3 13 %
E 69928/31 13 %
ERA II 17, 301 (183) 13 %
ERA II 207, 27/8 13 %
E, StK 37, 190 (38) 13 %
EÜS IX 1179 (11) 13 %
E 69867 12 %
E 79575/6 (2) 12 %
E 79581/3 (2) 12 %
E 69262/5 12 %
EÜS XII 1505/7 (82) 12 %
ERA II 130, 176/7 (15) 12 %
EÜS III 24 (49) 12 %
H II 59, 506 (49) 12 %
E 70025/6 (1a) 12 %
E 41876 12 %
EÜS VII 2462 (405) 12 %
ERA II 16, 257/8 (2) 12 %
ERA II 183, 590 (4) 12 %
ERA II 207, 24/6 12 %
EÜS XII 453 (46) 12 %
H II 24, 812/3 (9) 12 %
H, R 3, 269/71 (1) 12 %
E 69598 (1) 12 %
E 69873/4 12 %
EÜS XII 1523 (95) 12 %
H IV 2, 70 (19) 12 %
E 8246 (27) 12 %
E, StK 19, 72 (59) 12 %
EÜS V 685 (129) 12 %
ERA II 159, 757 (31) 12 %
E 80797 (1) 12 %
ERA II 31, 559 (8) 12 %
E 69196/7 (1) 12 %
ERA II 212, 455/7 (55) 12 %
E 84866 (2) 12 %
H II 58, 668/70 (1) 12 %
E 13925/6 (30) 12 %
E 69618 (3) 12 %
E 69922 12 %
H II 47, 172/3 (2) 12 %
H II 24, 769/71 (14) 12 %
E 69495/6 12 %
H III 31, 101/4 (19) 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
ERA I 3, 717/8 (1) 12 %
EKS 31, 3 (5) 12 %
ERA II 196, 559 (5) 12 %
E 61554/5 12 %
E 69634/6 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
H IV 3, 602/5 (29) 12 %
EÜS VIII 503 (101/3) 12 %
AES, MT 29, 4 12 %
E 69838/40 12 %
E 70028/30 12 %
E 69673/6 12 %
H II 15, 105 (30) 12 %
H II 59, 476/77 (18) 12 %
E 77287 (2) 12 %
E 79577/81 (1) 12 %
ERA II 16, 388/9 (21) 12 %
EÜS X 2229 (14) 12 %
EÜS X 2246 (24) 12 %
ERA II 306, 270/1 (36) 12 %
H III 1, 591/2 (14) 12 %
E 8° VI 89 (375) 12 %
E 78213 (2) 12 %
E 78301/3 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
H II 2, 19 (34) 12 %
E 69618 (2) 12 %
E 69955 (2) 12 %
ERA II 266, 150 (350) 12 %
E 82743 (4) 12 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
EÜS II 676 (174) 11 %
ERA I 3, 117 (21) 11 %
E 54678/9 (3) 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
E, StK 11, 60/1 (12) 11 %
H IV 2, 485/7 (1) 11 %
ERA II 62, 256/7 (82) 11 %
EÜS IX 1151 (131) 11 %
E 69618 (1) 11 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
E X 38 (191) 11 %
ERA II 157, 506/7 (7) 11 %
ERA II 207, 93/4 11 %
E 80798 (2) 11 %
E 69273/5 11 %
ERA II 17, 362/4 (245) 11 %
ERA II 77, 448 (96) 11 %
AES, MT 283, 10 (1) 11 %
H II 49, 550/51 (11) 11 %
E 55117/8 (1) 11 %
ERA II 56, 193/4 (2) 11 %
EÜS IX 763/4 (97) 11 %
E 80666/7 (2) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
ERA II 207, 77/9 11 %
ERA II 306, 366/8 (55) 11 %
E 69625/6b 11 %
EÜS XI 523 (248) 11 %
H III 30, 535/6 (7) 11 %
H III 14, 546 (4) 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
E, StK 31, 22 (23) 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
ERA II 86, 31/3 (19) 11 %
H II 16, 401/2 (4) 11 %
ERA II 55, 643 (3) 11 %
E 69763/4 11 %
E 86456/7 (2) 11 %
EÜS IV 1651 (130) 11 %
E 11922 (14) 11 %
E 70055/7 (1) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
ERA II 159, 489 (49) 11 %
E 69656/8 (1) 11 %
ERA II 83, 567/71 (3) 11 %
E 68914/6 11 %
EÜS VII 700 (86) 11 %
E 54403 11 %
H II 7, 275 (158) 11 %
H III 14, 545/46 (3) 11 %
ERA II 16, 312/13 (11) 11 %
ERA II 212, 507/9 (4) 11 %
ERA II 56, 309/10 (68) 11 %
E, StK 34, 233/4 (17) 11 %
E 69867/8 11 %
EÜS IX 956 (19) 11 %
E 69703 11 %
E 79545/7 (7) 11 %
E 69734/6 11 %
ERA II 222, 376/7 (2) 11 %
H II 28, 351 (25) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E 52163/4 11 %
E 69919 (2) 11 %
E 70048/9 11 %
E 77295/6 (2) 11 %
ERA II 27, 482/3 (27) 11 %
E, StK 8, 90 (2) 11 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 11 %
ERA II 60, 421 (1) 10 %
ERA II 137, 409/11 10 %
ERA II 7, 268 (3) 10 %
ERA II 30, 106 (7) 10 %
E 79625/30 10 %
ERA II 299, 396/7 (130) 10 %
E 64762 (11) 10 %
ERA II 129, 116 (8) 10 %
H III 13, 331/6 (1) 10 %
E 69803/9 10 %
ERA II 39, 255/6 (1) 10 %
ERA II 39, 341/2 (6) 10 %
E 71446/9 (11) 10 %
E 70068/71 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
E 69303/5 (2) 10 %
ERA II 39, 326/8 (8) 10 %
H II 22, 403/4 (11) 10 %
E 82439/40 (1) 10 %
ERA II 30, 111 (7) 10 %
E 79704/5 10 %
ERA II 207, 56 10 %
ERA II 16, 377/9 (28) 10 %
ERA II 166, 312 (42) 10 %
H, Ostrov 197/8 (10) 10 %
H II 20, 832/3 (30) 10 %
E 84865 (1) 10 %
H II 37, 450/1 (38) 10 %
E 69597 (2) 10 %
E 69914/6 10 %
H II 40, 903 (6) 10 %
E 69956/7 10 %
H IV 2, 548/9 (32) 10 %
E 8° V 63/4 (254) 10 %
E 56933/5 (13) 10 %
E 69497/8 10 %
E 69887/90 10 %
EÜS XI 698 (241) 10 %
E 48989/91 10 %
E 79812/3 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 10 %
E 69648/51 10 %
EÜS XI 718 (277) 10 %
H II 11, 727/8 (4) 10 %
E 85018/21 10 %
E 78290/1 (7) 10 %
ERA II 222, 639/40 (43) 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
ERA II 207, 150/1 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
E 82999/3000 (2) 10 %
ERA II 123, 333/4 (4) 10 %
H II 14, 476/7 (6) 10 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
H II 38, 686 (12) 10 %
E 69038/42 (1) 10 %
H III 18, 523/4 (7) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
ERA II 266, 190 (445) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
AES, MT 76, 16/7 (9) 10 %
E 69386/9 (2) 10 %
E 69983/5 10 %
EÜS XII 457/9 (47) 10 %
E 80232/4 (1) 10 %
H II 40, 1072/3 (1) 10 %
E 23140/3 (2) 10 %
E 69509/10 10 %
E, StK 10, 364/6 10 %
H III 5, 537 (8) 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
E 8° VII 10 (33) 10 %
ERA II 92, 621/9 (35) 10 %
ERA II 125, 353/4 (71) 10 %
EÜS X 2521 (35) 10 %
EÜS I 852 (17) 10 %
ERA II 42, 158/9 (7) 10 %
H II 16, 803 (7) 10 %
EÜS IX 31 (6) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
E 80482/3 (1) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
E 80470 (2) 10 %

Contains poems

EÜS XI 897 (98)   59 %
E 69598 (3)   58 %