E 79673/6

e000796730000
Viljandimaa — Suure-Jaani
Kallaspoolik, E.
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: E. Kallaspoolik, Vändra põllum. ühisgümn. IV kl. õpil.
FUNC:
ID: E 79673/6
INF_ELUL: 53 a.
INF_NIMI: Ann Krikmann
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Suure-Jaani khk., Suure-Jaani (Vastemõisa) v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi- ja kadripäeva kombeid.
		Vanasti olid mardid õnnetoojad ja õnnetusekülvajad. Peresse sisse astudes mangusid nad perenaiselt igasuguseid riidetükke rõivastuseks ja söögiaineid. Täitis perenaine nende soovid rikkaliku annetega, tõotasid mardid talle igati palju õnne, kui aga perenaine nende soovid kuulmata jättis, lahkusid nad sajatustega. Enne sisse astumist laulsid nad ukse taga laulu, mis oli järgmine:

	⁴	Peremees peremeheke,
	⁵	Perenaine, naisuke,
	⁶	Perenaine, kardapõlle,
	⁷	Perepoega, saabassääri,
	⁸	Peretütar, kuldakinga,
	⁹	Tõuse üles voodiesta,
		pag. 79674
	¹¹	Keist aga siidisängidesta,
	¹²	Pehmematest patjadesta,
	¹³	Puhu see tuli tubaje,
	¹⁴	Lõõtsu lõke lõukaelle,
	¹⁵	Puhu tulda kuke suusta,
	¹⁶	Kõõruta kana ninasta,
	¹⁷	Võta laest laastukesta,
	¹⁸	Kui pole laes laastukesta,
	¹⁹	Võta parrest pinnukesta,
	²⁰	Kui pole parres pinnukesta,
	²¹	Võta seinast sammelida,
	²²	Pane kas pea põlema,
	²³	Tuli peab toas olema!
	²⁴	Pai kulla peremees
	²⁵	Laske mardid sisse tulla,
	²⁶	Mart on tulnud kauge'elta,
	²⁷	Üle soo, üle rabade,
	²⁸	Mart on tulnud vaatamaie,
	²⁹	Kas teil kangad kujutud,
	³⁰	Hõbelõngad lõksutatud,
		pag. 79675
	³²	Kas teie kanad munevad,
	³³	Kas teie haned haudelevad
	³⁴	Kas teil lüpsab lauku lehma,
	³⁵	Kas teie lambal laugud talled.
	³⁶	Kulla pai peremees
	³⁷	lase ikka mardid sisse tulla!
	³⁸	Kui ei lase ei palugi.
	³⁹	Mart põõnast põrutab ukse,
	⁴⁰	Sagarast tema saadab ukse,
	⁴¹	Mardil hulkas uksessepad,
	⁴²	Salkas sagarasepad,
	⁴³	Mart ise uksetegija,
	⁴⁴	Mart teeb uksed uista puista,
	⁴⁵	Uista puista, hundiluista,
	⁴⁶	Karuluust teeb põõnad peale,
	⁴⁷	sikasarvest teeb sagara.
		Selle järele astusid nad tuppa mil (kad) mardi "isa" kotist viljateri võttis ja lauldes külvas:

	⁵⁰	Mart aga heidab herne'eida,
	⁵¹	Rukkieida ruuge'eida,
	⁵²	Otri kui seasabuda,
		pag. 79676
	⁵⁴	Kaeru kui kamaterida.
		Selle järele toob perenaine martidele andeid ning nüüd hakatakse pilli mängima ja tantsima. Lahkumiseks lauldakse tänulaulu:

	⁵⁷	Aituma, meie täname,
	⁵⁸	Aituma, andi andemasta,
	⁵⁹	Suurta mutsu murdemasta,
	⁶⁰	Kenukaela käändemasta.
		Nüüd lähvad mardid edasi teise tallu ja käivad seni, kuni andeid küllalt, siis kogunevad nad kuskile kokku ja hakkavad pidutsema.

		Kadripäeva kombed peaaegu sarnanevad mardipäeva omadega. Lauldi samuti ukse taga ja paluti andeid, mille saamisel kadri lahkus tänades ja õnne tõotades. Kadrid olid aga palju vaiksemad ja tagasihoidlikumad kui mardid. Riietatud olid nad heledaisse ja puhtaisse (riietesse), kuna mardid vanades ja mustades riietes talust tallu käisid.

Similar poems

E 79653/7	38 %
Leoke 5, 115/9 (15)	30 %
E 78246/50 (2)	28 %
EÜS IV 1665/7 (167)	28 %
E 79556/8	27 %
E 79596/601	25 %
H II 26, 273/5 (36)	24 %
H II 26, 522/4 (17)	23 %
E 79710/3	22 %
EÜS XII 453 (45)	22 %
E 79545/7 (7)	22 %
H II 21, 297/8 (17)	22 %
E 69276/9	21 %
E 78301/3	21 %
H II 17, 548/52 (31)	21 %
E 79661/3	21 %
H IV 2, 63/7 (15)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	19 %
E 76443/5 (8)	19 %
H I 1, 545/6 (8)	19 %
H III 30, 535/6 (7)	18 %
E 68986/90 (1)	18 %
H III 23, 497/500 (1)	18 %
H II 24, 769/71 (14)	18 %
H II 20, 754/56 (1)	18 %
E 69245/7 (2)	18 %
ERA II 3, 510/2 (9)	18 %
ERA II 3, 725/6 (82)	17 %
ERA II 39, 353/63 (3)	17 %
E 83453 (4)	17 %
H IV 3, 602/5 (29)	17 %
E 69231/3 (2)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	17 %
E 54949/51	16 %
E 68980/4 (3)	16 %
ERA II 32, 51 (11)	16 %
E 14017/9 (9)	16 %
E 8529/33 (28)	16 %
EÜS IX 293/5 (42-43)	16 %
E 68929/31	16 %
E 69914/6	16 %
E 69599 (1)	16 %
E 69737/40	16 %
E 84916/9	16 %
TEM 6, 17/8 (11)	15 %
E 69728/31	15 %
E 69679/83	15 %
ERA II 195, 89/94 (11)	15 %
H II 21, 828/30 (6)	15 %
E 84927/8	15 %
E 69768/70 (1)	15 %
E 69828/34	15 %
H II 21, 380/4 (1)	15 %
H II 59, 476/77 (18)	15 %
E 68908/14	15 %
E 69160/4 (2)	15 %
H I 2, 400 (19)	15 %
E 69579/81	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	15 %
H II 58, 782/3 (16)	15 %
H II 26, 717 (9)	15 %
EÜS III 451/3 (118)	15 %
E 69600/1	15 %
ERA II 39, 375/8 (2)	14 %
E 69887/90	14 %
Veske 4, 329/34 (45)	14 %
E 85291/2	14 %
ERA II 127, 174/8 (87)	14 %
H II 49, 526/8 (6)	14 %
EÜS III 628 (94)	14 %
E 85248/50 (1)	14 %
E 69201/5 (1)	14 %
E 79695/700	14 %
E 69648/51	14 %
E 70074/5 (2)	14 %
E 69582/3	14 %
H II 74, 231/3 (5)	14 %
E 70076/8	13 %
E 69377/9 (1)	13 %
E 78293/4 (2)	13 %
ERA II 212, 455/7 (55)	13 %
E 69660/3	13 %
ERA II 16, 291/3 (2)	13 %
E 69258/9	13 %
E 69819/22	13 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	13 %
E 80337/9 (3)	13 %
E 85959/61 (1)	13 %
H II 22, 403/4 (11)	13 %
ERA II 56, 363/5 (28)	13 %
H II 23, 608/11 (1)	13 %
E, StK 8, 238/9 (1)	12 %
E, StK 8, 335/6 (13)	12 %
EÜS VIII 1075/7 (69)	12 %
E 80335/7 (2)	12 %
H II 22, 211/2 (100)	12 %
E 69803/9	12 %
E 63688 (1)	12 %
E 69598 (2)	12 %
ERA II 208, 417/8 (11)	12 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	12 %
E 69951/5 (1)	12 %
H, Asper 102/7 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12 %
EKmS 4° 4, 337/40 (1)	12 %
H II 47, 171/2 (1)	12 %
H II 58, 367/8 (7)	12 %
ERA II 56, 313/4 (79)	12 %
H II 24, 677/9 (7)	12 %
H II 2, 19 (34)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	12 %
E 23140/3 (2)	12 %
E 69262/5	11 %
E, StK 5, 79/80 (1)	11 %
H II 15, 127/29 (5)	11 %
E 79602/6	11 %
H II 20, 832/3 (30)	11 %
E A 155/6	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
E 69584	11 %
H II 27, 598/9 (16)	11 %
H III 5, 669/70 (5)	11 %
H II 26, 549/50 (11)	11 %
H III 30, 513/4 (3)	11 %
E 80144/5 (2)	11 %
EÜS VIII 844/5 (496)	11 %
E 69008/12	11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11 %
ERA II 141, 444/6 (6)	11 %
ERA II 7, 51/2 (2)	11 %
E 69180/4 (2)	11 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	11 %
E 69892/7 (4)	11 %
ERA II 306, 366/8 (55)	11 %
TEM 13, 15/6 (10)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11 %
H, R 1, 165 (6)	11 %
H II 26, 973/5 (7)	10 %
H II 58, 366/7 (6)	10 %
H III 7, 516/18 (3)	10 %
ERA II 207, 37/40	10 %
E 73160/2 (1)	10 %
ERA II 39, 326/8 (8)	10 %
E 68998/9002	10 %
E 69809/10	10 %
E 69026/32 (2)	10 %
H IV 9, 659/62 (2)	10 %
E 69755/60	10 %
E 52163/4	10 %
H II 28, 396/7 (82)	10 %
ERA II 7, 252/3 (5)	10 %
H II 11, 592/3 (20)	10 %
E 69504/5	10 %
E 69381/6	10 %
H III 8, 551/3 (9)	10 %
ERA II 3, 601/4 (4)	10 %
ERA II 78, 399/401 (29)	10 %
ERA II 212, 219/23 (24)	10 %
E 54768/9	10 %
H II 40, 1072/3 (1)	10 %
EÜS V 494/98 (177)	10 %
H III 13, 331/6 (1)	10 %
H III 18, 639/43 (12)	10 %
E, StK 13, 53 (78)	10 %
ERM 146, 63/5 (21)	10 %
E 69598 (1)	10 %
E 69873/4	10 %
E, StK 10, 364/6	10 %
EÜS XII 495/7 (71)	10 %
E 71446/9 (11)	10 %
H IV 3, 653/4 (3)	10 %
ERA II 208, 53/7 (6)	10 %
EÜS VI 458/9 (33)	10 %
E 79584/91	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	88 %
EÜS IV 1545 (94)	66 %
EÜS V 741 (19)	62 %
EÜS VII 2561 (69)	60 %
E 69598 (3)	54 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 79653/7	38%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
Leoke 5, 115/9 (15)	30%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E 78246/50 (2)	28%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
EÜS IV 1665/7 (167)	28%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 79556/8	27%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 79596/601	25%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
H II 26, 273/5 (36)	24%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 26, 522/4 (17)	23%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
E 79710/3	22%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
EÜS XII 453 (45)	22%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 79545/7 (7)	22%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
H II 21, 297/8 (17)	22%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 69276/9	21%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 78301/3	21%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
H II 17, 548/52 (31)	21%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 79661/3	21%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
H IV 2, 63/7 (15)	19%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	19%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E 76443/5 (8)	19%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H I 1, 545/6 (8)	19%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H III 30, 535/6 (7)	18%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 68986/90 (1)	18%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
H III 23, 497/500 (1)	18%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
H II 24, 769/71 (14)	18%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 20, 754/56 (1)	18%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E 69245/7 (2)	18%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
ERA II 3, 510/2 (9)	18%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 3, 725/6 (82)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 39, 353/63 (3)	17%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 83453 (4)	17%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
H IV 3, 602/5 (29)	17%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 69231/3 (2)	17%	1930	Pärnumaa — Vändra	Kiršbaum, L.
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	17%	1872	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
E 54949/51	16%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
E 68980/4 (3)	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
ERA II 32, 51 (11)	16%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 14017/9 (9)	16%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
E 8529/33 (28)	16%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS IX 293/5 (42-43)	16%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
E 68929/31	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 69914/6	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
E 69599 (1)	16%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69737/40	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
E 84916/9	16%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
TEM 6, 17/8 (11)	15%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 69728/31	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
E 69679/83	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
ERA II 195, 89/94 (11)	15%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 21, 828/30 (6)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E 84927/8	15%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 69768/70 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 69828/34	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
H II 21, 380/4 (1)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 59, 476/77 (18)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 68908/14	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
E 69160/4 (2)	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
H I 2, 400 (19)	15%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
E 69579/81	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	15%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 58, 782/3 (16)	15%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 26, 717 (9)	15%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EÜS III 451/3 (118)	15%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 69600/1	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 39, 375/8 (2)	14%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69887/90	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
Veske 4, 329/34 (45)	14%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 85291/2	14%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
ERA II 127, 174/8 (87)	14%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 49, 526/8 (6)	14%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS III 628 (94)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 85248/50 (1)	14%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 69201/5 (1)	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
E 79695/700	14%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
E 69648/51	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Thomberg, T.
E 70074/5 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 69582/3	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 74, 231/3 (5)	14%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 70076/8	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 69377/9 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
E 78293/4 (2)	13%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
ERA II 212, 455/7 (55)	13%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 69660/3	13%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
ERA II 16, 291/3 (2)	13%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 69258/9	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
E 69819/22	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiit, Arnold
EKmS 4° 4, 720 (25)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 80337/9 (3)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 85959/61 (1)	13%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
H II 22, 403/4 (11)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
ERA II 56, 363/5 (28)	13%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 23, 608/11 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Grant, Eduard
E, StK 8, 238/9 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 335/6 (13)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VIII 1075/7 (69)	12%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 80335/7 (2)	12%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 22, 211/2 (100)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 69803/9	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Palitka, Hermann
E 63688 (1)	12%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
E 69598 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 208, 417/8 (11)	12%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EKmS 4° 4, 721 (26)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 69951/5 (1)	12%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
H, Asper 102/7 (1)	12%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4° 4, 337/40 (1)	12%	0	None	koguja teadmata
H II 47, 171/2 (1)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H II 58, 367/8 (7)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 56, 313/4 (79)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 24, 677/9 (7)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 2, 19 (34)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 23140/3 (2)	12%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
E 69262/5	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
E, StK 5, 79/80 (1)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 15, 127/29 (5)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 79602/6	11%	1932	None	Kask, Theodor
H II 20, 832/3 (30)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
E A 155/6	11%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69584	11%	1930	Võrumaa	koguja teadmata
H II 27, 598/9 (16)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H III 5, 669/70 (5)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H II 26, 549/50 (11)	11%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
H III 30, 513/4 (3)	11%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
E 80144/5 (2)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
EÜS VIII 844/5 (496)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 69008/12	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Pikkor, Jaan
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
ERA II 141, 444/6 (6)	11%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 7, 51/2 (2)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69180/4 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
EÜS IV 1998/2000 (34a)	11%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 69892/7 (4)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 306, 366/8 (55)	11%	1943	None	None
TEM 13, 15/6 (10)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H, R 1, 165 (6)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
H II 26, 973/5 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 58, 366/7 (6)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H III 7, 516/18 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 207, 37/40	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Matson, Leida
E 73160/2 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Pudel, Aug.
ERA II 39, 326/8 (8)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 68998/9002	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
E 69809/10	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Palitka, Hermann
E 69026/32 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
H IV 9, 659/62 (2)	10%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E 69755/60	10%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
E 52163/4	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 396/7 (82)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 7, 252/3 (5)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 592/3 (20)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
E 69504/5	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69381/6	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
H III 8, 551/3 (9)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 3, 601/4 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 78, 399/401 (29)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 212, 219/23 (24)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kallioja, Virve
E 54768/9	10%	1924	Järvamaa — Türi	Tedder, Julie
H II 40, 1072/3 (1)	10%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS V 494/98 (177)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 13, 331/6 (1)	10%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
H III 18, 639/43 (12)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E, StK 13, 53 (78)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
ERM 146, 63/5 (21)	10%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69598 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
E 69873/4	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
E, StK 10, 364/6	10%	1922	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
EÜS XII 495/7 (71)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 71446/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
H IV 3, 653/4 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
ERA II 208, 53/7 (6)	10%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
EÜS VI 458/9 (33)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 79584/91	10%	1932	None	Kont, Elise

Types

Metadata

Mardi- ja kadripäeva kombeid.

Similar poems

Contains poems