E 79683/4

e000796830000
Pärnumaa — Tõstamaa
Matson, Ergraf
1932

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Ergraf Matson, Vändra põllum. ühisgümn. IV kl. õpil.
FUNC:
ID: E 79683/4
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Jüri Jansen
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa (Seliste) v., Sepa k.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardiõhtul pandi lamba- ja sealiha keema, mida jagati martidele, et järgmisel aastal oleks hää loomaõnn. Naised ei tohtinud villast kedrata, sest et talvel surevat siis lammaste talled. Tuba pühiti õhtu jooksul kolm korda, et takistada täide ja kirpude sigimist. Toa pühkmed visati ahju, et leivad ei praguneks.
Muidugi kadridena käisid naised ja martidena mehed.
Nagu kadrid nii ka mardid laulsid, üks neist lauludest esineb allpool.
     7  Laske mardid sisse tulla.
     8  Marti, marti.
     9  Mardi küüned külmetavad
pag. 79684
     11  Marti, marti.
     12  Marti tulnud kaugelta.
     13  Marti, marti.
     14  Peretütar kuldakinga
     15  Marti, marti.
     16  Puhu nüüd tuli tubaje,
     17  Marti, marti.
     18  Kui pole peergu ahju pealta
     19  Marti, marti.
     20  Võta roogu räästa eesta
     21  Marti, marti.
     22  Puhu siis tuli tubaje
     23  Marti, marti.
     24  Lõõtsu lõke põrmandale
     25  Marti, marti.
Üldiselt olid need kombed, nii mardi kui kadripäeva omad, sarnased.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69623/4 (1) 56 %
E 69303/5 (2) 49 %
E 69684/5 47 %
E 86077/8 (2) 44 %
E 69666/7 44 %
E 69869/72 44 %
E 69875/7 44 %
E 69273/5 42 %
E 69763/4 42 %
E 69857 (1) 41 %
ERA II 207, 93/4 40 %
E 70017 (1) 40 %
E 69692/4 39 %
E 69364/7 (2) 37 %
E, StK 31, 22 (23) 36 %
E 69838/40 34 %
ERA II 207, 27/8 33 %
ERA II 59, 89/90 (1) 31 %
E 69835/7 31 %
E 69316/9 (1) 31 %
EÜS VI 502/3 (100) 30 %
E 69796/8 30 %
ERA II 291, 402/3 (7) 29 %
ERA II 81, 719 (16) 28 %
ERA II 31, 251/2 (1) 28 %
ERA II 207, 30/1 28 %
E 80333/4 (1) 28 %
ERA II 207, 121/2 28 %
ERA II 188, 521/3 (2) 27 %
E 69607/8 26 %
EÜS V 861 (121) 26 %
E 69673/6 26 %
ERA II 196, 541/2 (38) 25 %
E 8° VI 89 (376) 24 %
ERA II 212, 320 (3) 24 %
E 69992/5 23 %
EÜS X 2643/4 (171) 23 %
E A 569 (29) 23 %
ERA II 86, 31/3 (19) 23 %
ERA II 59, 86/8 (1) 23 %
ERA II 304, 34/5 (591) 23 %
ERA II 59, 91/2 (1) 22 %
ERA II 207, 56 22 %
H II 4, 604/5 (84) 22 %
E 79625/30 22 %
E 69222 (5) 21 %
ERA II 256, 319/20 (5) 21 %
E 69961/4 21 %
ERA II 32, 51 (11) 21 %
H II 22, 403/4 (11) 21 %
ERA II 39, 245 (4) 21 %
ERA II 207, 16/7 21 %
E 79704/5 21 %
ERA II 7, 268 (3) 20 %
E 69045/7 (2) 20 %
ERA II 5, 235 (5) 20 %
E 70050/3 20 %
E 69745/6 20 %
E 69596 (3) 20 %
E 69917/9 (1) 20 %
H II 26, 522/4 (17) 19 %
ERA II 39, 79/80 (1) 19 %
E 79602/6 19 %
ERM 146, 63/5 (21) 19 %
E 79710/3 19 %
E 78277/8 19 %
E 69401/3 (1) 19 %
EÜS VIII 733 (324) 18 %
EÜS VII 2523 (505) 18 %
EÜS X 2454 (31) 18 %
E 69174/6 (2) 18 %
ERA II 207, 119 18 %
E 69144/6 (2) 18 %
ERA II 207, 21/3 18 %
ERA II 6, 572/3 (19) 18 %
ERA II 207, 54/5 18 %
E 69630/3 18 %
E 68935/41 18 %
ERA II 207, 35/6 18 %
E 69914/6 18 %
E, StK 42, 192 (21) 18 %
E 78421/2 (1) 17 %
E 78293/4 (2) 17 %
ERA II 57, 520/1 (10) 17 %
ERA II 25, 43 (9) 17 %
ERA II 189, 543 (105) 17 %
ERA II 17, 171/2 (123) 17 %
EÜS X 2457/8 (37) 17 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 17 %
E 78274/6 (2) 17 %
ERA II 207, 156/60 17 %
ERA II 16, 388/9 (21) 17 %
AES, MT 3, 6 (15) 17 %
ERA II 149, 149 (25) 17 %
TEM 12, 7 (7) 17 %
E 79548/52 16 %
ERA II 56, 313/4 (79) 16 %
H II 19, 897 (8) 16 %
E 76391/2 (22) 16 %
E 69602 (2) 16 %
ERA II 207, 34 16 %
H II 18, 600 16 %
E 69749b/c 16 %
E 69602 (1) 16 %
ERA II 132, 182 (44) 16 %
EÜS I 1041/2 (37) 16 %
E 70045/7 16 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 16 %
ERA II 182, 447/8 (331) 16 %
EÜS IX 1001/2 (90) 16 %
E 69867 16 %
ERA II 177, 486 (52) 16 %
H II 65, 7 (14) 16 %
E 73152/3 (1) 16 %
E 77378 (3) 16 %
EÜS VIII 503 (101/3) 16 %
E 85959/61 (1) 16 %
EÜS VI 458/9 (33) 15 %
ERA II 14, 32/3 (4) 15 %
E 79556/8 15 %
ERA II 159, 757 (31) 15 %
EKS 43, 7 (11) 15 %
E 14702 15 %
E 69582/3 15 %
ERA II 138, 27 (42) 15 %
ERA II 195, 388a (11) 15 %
TEM 11, 2 (4) 15 %
E 66107/9 (1) 15 %
ERA II 14, 606/7 (28) 15 %
E A 603/6 (582) 15 %
ERA II 130, 317/8 (13) 15 %
E 69495/6 15 %
E 69666 (1) 15 %
ERA II 299, 396/7 (130) 15 %
E 70074/5 (2) 15 %
E 69603 (2) 15 %
E 69618 (1) 15 %
E 69973/5 15 %
E 8286 (204) 15 %
E 77865/7 (3) 15 %
E 80186/7 (2) 15 %
ERA II 55, 108 (28) 15 %
ERA II 192, 491 (18) 15 %
ERA II 193, 217 15 %
EÜS VIII 844/5 (496) 15 %
E 69276/9 15 %
EÜS IV 279 (422) 15 %
E 69603 (3) 15 %
E 84800/1 (1) 15 %
E 54403 15 %
H I 5, 218 (6) 15 %
E 69258/9 15 %
ERA II 7, 51 (1) 15 %
E 69604 15 %
E 69908/9 15 %
E 69231/3 (2) 14 %
ERA II 55, 643 (2) 14 %
ERA II 207, 91/2 14 %
H I 2, 400 (19) 14 %
E 69507/8 (1) 14 %
E 69596 (2) 14 %
E 69799/a 14 %
E 69859/60 (1) 14 %
E 70025 (1) 14 %
E 71461 (2) 14 %
E 78430/1 14 %
E 78613 (1) 14 %
E 81462/4 (1) 14 %
ERA II 207, 134/5 14 %
H II 59, 476/77 (18) 14 %
EÜS III 63/4 (22) 14 %
EÜS X 1756/7 (346) 14 %
EÜS X 2750/1 (359) 14 %
H II 58, 782/3 (16) 14 %
E 69819/22 14 %
E 70031 14 %
ERA II 39, 61/3 (1) 14 %
EÜS XI 803 (7) 14 %
ERA II 261, 639 (11) 14 %
E 69600 (1) 14 %
E 85291/2 14 %
E 69355/6 (3) 14 %
ERA II 55, 390 (9) 14 %
ERA II 250, 674 (88) 14 %
EÜS V 248d (12) 14 %
EÜS X 2403 (1b) 14 %
E 79661/3 14 %
EÜS XII 1523 (95) 14 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 14 %
E 82999/3000 (2) 14 %
ERA II 166, 312 (42) 14 %
E 69887/90 14 %
E 69996/8 (1) 14 %
E 83337/9 (1) 14 %
H III 19, 207/10 (2) 14 %
E 69517/8 14 %
E 69932/5 14 %
H II 2, 19 (34) 14 %
E 85214/5 (5) 14 %
ERA II 39, 326/8 (8) 14 %
E 78259/61 14 %
ERA II 7, 226 (13) 14 %
ERA II 254, 53 (22) 14 %
H II 26, 717 (9) 14 %
H II 27, 598/9 (16) 14 %
E 69501 14 %
E 69721/4 14 %
ERA II 39, 165/7 (77) 14 %
E 69956/7 14 %
E 69751/4 14 %
ERA II 58, 304/5 (15) 14 %
H II 15, 127/29 (5) 13 %
E 68995 (3) 13 %
E 84866 (2) 13 %
H II 26, 549/50 (11) 13 %
ERA II 6, 446 (7) 13 %
E 69884/5 13 %
H II 34, 142/3 (2) 13 %
E 17730/2 (3) 13 %
E 69627/9 13 %
E 70037/8 13 %
E 79664/8 13 %
ERA II 130, 243 (22) 13 %
H III 30, 535/6 (7) 13 %
ERA II 37, 58/9 (47) 13 %
ERA II 130, 347 (52) 13 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 13 %
H I 2, 115 (10) 13 %
H III 1, 591/2 (14) 13 %
E 69598 (1) 13 %
E 69873/4 13 %
E 69603 (1) 13 %
ERA II 16, 126 (4) 13 %
E 73177/8 13 %
E 80259/60 (1) 13 %
H II 15, 105 (30) 13 %
ERA II 147, 555/6 (7) 13 %
E 56912 (1) 13 %
ERA II 193, 167/8 (12) 13 %
H, Ostrov 197/8 (10) 13 %
E 79553/5 13 %
H I 7, 572 (23) 13 %
H IV 3, 653/4 (3) 13 %
Veske 2, 113/4 13 %
E 79643/5 13 %
ERA II 39, 332 (2) 13 %
ERA II 195, 433/4 (1) 13 %
E 69597 (2) 13 %
E 69660/3 13 %
ERM 21, 180/1 13 %
H II 29, 82/3 (4) 13 %
AES, MT 225, 18 13 %
ERA II 6, 572 (18) 13 %
ERA I 3, 117 (21) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
H II 21, 297/8 (17) 13 %
H II 40, 1072/3 (1) 13 %
ERA II 153, 656 (35) 13 %
ERA II 10, 649/51 (11) 13 %
H II 74, 451 (1) 13 %
EKS 37, 39 (20) 13 %
E 52163/4 13 %
EÜS X 2416/8 (4) 13 %
ERA II 39, 287/8 (7) 13 %
TEM 13, 15/6 (10) 13 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 13 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 13 %
EÜS VII 677 (49) 13 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 13 %
E 69065/7 13 %
E 8° V 63/4 (254) 13 %
E 73108 13 %
E 78395/6 13 %
E 69170/2 (3) 13 %
E 79563/9 13 %
H II 74, 231/3 (5) 12 %
E 69825/6 (1) 12 %
E 70021/3 (1) 12 %
E 79880/1 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
E 69606 (1) 12 %
E 79812/3 12 %
ERA II 207, 150/1 12 %
E 80470 (2) 12 %
E 69605 12 %
ERA II 123, 185/6 (226) 12 %
ERA II 266, 102/3 (213) 12 %
E 85248/50 (1) 12 %
E 69509/10 12 %
ERA II 172, 43/5 (27) 12 %
E A 429/32 12 %
E 70040/2 (1) 12 %
ERA II 7, 252/3 (5) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
H II 27, 627/9 (2) 12 %
EÜS IX 1134 (86) 12 %
E 48989/91 12 %
ERA II 208, 417/8 (11) 12 %
E 7756/7 (3) 12 %
E 68921/3 12 %
E 69823/4 12 %
EÜS II 359/60 (80) 12 %
ERA II 249, 224/8 (6) 12 %
EÜS VII 2561 (69) 12 %
ERA II 17, 122/3 (66) 12 %
EÜS VII 2273/4 (12) 12 %
E 69604 12 %
ERA II 17, 332 (208) 12 %
ERA II 55, 614 (51) 12 %
E 79667/80 12 %
EÜS VI 1488 (187) 12 %
EÜS V 606/7 (24) 12 %
EÜS IV 1605 (61) 12 %
EKS 47, 45 12 %
H III 8, 551/3 (9) 12 %
H II 74, 881 (8) 12 %
E 51144 12 %
E 69164/5 (3) 12 %
ERA II 107, 392 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
E 78245/5a (1) 12 %
E 69898/900 12 %
ERA II 58, 305/6 (16) 12 %
E 68955/7 (3) 12 %
ERA II 16, 442 (1) 12 %
H II 47, 694 (2) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
ERA II 55, 255/6 (1) 11 %
EKS 31, 3 (5) 11 %
EÜS VI 982 (134) 11 %
E 69742 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
E, StK 2, 99/100 (118) 11 %
E 69983/5 11 %
ERA II 16, 257/8 (2) 11 %
ERA II 37, 172/3 (32) 11 %
ERM 21, 15/6 (18) 11 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 11 %
E, StK 37, 190 (38) 11 %
EÜS XI 897 (98) 11 %
E 78212/3 (1) 11 %
EÜS VII 2445/6 (376) 11 %
E 69127/8 (1) 11 %
H II 22, 211/2 (100) 11 %
ERA II 212, 455/7 (55) 11 %
H III 9, 696/7 (5) 11 %
E 82439/40 (1) 11 %
E 71446/9 (11) 11 %
ERA II 207, 131/2 11 %
E 69656/8 (1) 11 %
E 79607/10 11 %
E 69880/1 11 %
E 79714/6 11 %
E 69497/8 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
ERA II 166, 225 (49) 11 %
EÜS X 793/4 (71) 11 %
E 8° V 43 (163) 11 %
E 70076/8 11 %
H II 50, 402/4 (4) 11 %
E X 38 (191) 11 %
E 70000/2 (1) 11 %
E 70068/71 11 %
EÜS IV 1584/5 (42) 11 %
E 64764/5 (14) 11 %
E 79638/42 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
E. StK 8, 99 (1) 11 %
E 69648/51 11 %
H II 25, 812 (176) 11 %
ERA II 298, 448/9 (9) 11 %
EÜS IX 1182 (32) 11 %
ERM 22, 4/5 11 %
H IV 2, 485/7 (1) 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
ERA II 39, 255/6 (1) 11 %
ERA II 17, 301 (183) 11 %
ERA II 85, 602/4 (3) 11 %
EÜS VI 1087/8 (262) 11 %
E 69196/7 (1) 11 %
E 69858 (2) 11 %
E 70002/3 (2) 11 %
ERA II 30, 111 (7) 11 %
ERA II 207, 24/6 11 %
ERA II 281, 420 (10) 11 %
ERA II 305, 374/5 (7) 11 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
E 79614 11 %
EÜS X 2662 (202) 11 %
E 63688 (1) 11 %
H II 50, 761 (42) 11 %
H II 58, 668/70 (1) 11 %
E 79706/8 10 %
E 85250/1 (2) 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
H II 57, 647 (31f) 10 %
E 69504/5 10 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
E 80137/8 (1) 10 %
ERA II 159, 489 (49) 10 %
E 70014/6 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
E 79823 10 %
E 80797 (1) 10 %
ERA II 207, 48/9 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
EÜS VII 424 (205) 10 %
H II 56, 377/8 (52) 10 %
E 14017/9 (9) 10 %
E 80482/3 (1) 10 %
H II 68, 660 (9) 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
H II 56, 359 (24) 10 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 10 %
E 64760 (6) 10 %
E 69770/1 (2) 10 %
EÜS VII 2415 (295) 10 %
EÜS X 2709/10 (288) 10 %
E 70060/3 10 %
H II 22, 586 (11) 10 %
E 69618 (3) 10 %
E 69922 10 %
E 83156/9 10 %
ERA II 70, 697/701 (1) 10 %
H III 16, 385/90 (1) 10 %
E 13925/6 (30) 10 %
ERA II 17, 139 (81) 10 %
E 69308/11 10 %
E 60892/5 (11) 10 %
E 69862/5 10 %
ERA II 30, 97 (3) 10 %
EÜS VII 2470 (426) 10 %
ERA II 70, 79/85 (1) 10 %
H II 65, 368 (11) 10 %
EKS 6, 1/3 (1) 10 %
E 69846/8 10 %
ERA II 207, 117/8 10 %
ERA II 10, 643 (3b) 10 %
E 40514a/5a (67) 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
H I 7, 299 (1) 10 %
EÜS XI 718 (277) 10 %
H II 23, 608/11 (1) 10 %
E 78246/7 (2) 10 %
E, StK 3, 79 (3) 10 %
E 64243/4 (2) 10 %
E 69677/8 10 %
E 69780/81 (1) 10 %
E 79574/ (1) 10 %
ERA II 266, 190 (445) 10 %
TEM 5, 15/6 (7) 10 %
E 69809/10 10 %
ERA II 166, 348/9 (34) 10 %
E 80337/9 (3) 10 %
E 69919 (2) 10 %
E 84867/8 (4) 10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
H III 10, 125/28 (27) 10 %
E 80341/3 (5) 10 %
ERA II 42, 158/9 (7) 10 %
ERA II 191, 284 (15) 10 %
H II 56, 221/9 (1) 10 %
EÜS XI 854 (72) 10 %
E 73160/2 (1) 10 %
ERA II 6, 686 (10) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
EÜS VI 459/61 (34/37) 10 %
H, R 1, 59/60 (1) 10 %
E 69618 (2) 10 %
E 69955 (2) 10 %
E 69245/7 (2) 10 %
B 77324/5 (3) 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
E, StK 8, 335/6 (13) 10 %
ERA II 212, 457/61 (56) 10 %
ERA II 62, 256/7 (82) 10 %
ERA II 251, 19/20 (7) 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
E 78250/1 (1) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
EÜS V 673/4 (113) 10 %
E 69240/2 10 %
E 69634/6 10 %
ERA II 250, 641 (38) 10 %
EÜS III 21 (39) 10 %