e000797140000
PärnumaaVändra
Pärnik, Lilli
1932

Metadata

COL: Lilli Pärnik, Vändra põllum. ühisgümn. V kl. õpil.
FUNC:
ID: E 79714/6
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Juuli Jürgens
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Vändra khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1932
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardi ja kadripäev

"Mardipäeva peeti pühaks, aga kadripäev oli harilik tööpäev. Peeti ainult kadriõhtut." "Mõni päev enne "marti" räägiti kokku, kus peredes mardiks hakati käima. Iga perenaine pidi teadma, et ta "mardiks" vorsti ja "mauku" valmistab, et mitte häbi ei saa, kui temale mardid tulevad".
pag. 79715 "Mardiks käisid kõik, noored ja vanad. Enne tuppa minemist lauleti ukse taga:
    6  Laske mardid tuppa tulla,
    7  Mardi küüned külmetavad,
    8  Mardi varbad valutavad...
Kui sise ei lastud, lauleti:
    11  Kui ei lase, ei tahagi.
    12  Mujalgi on meilla ruumi,
    13  Teises talus targem rahvas.
Igal pool, kus mardid sisse lasti, pidi neile ka midagi antama. Käidi ja korjati seni, kuni kraami küllalt ja kus neid hästi vastu võeti, siis laul- sid nad lahkudes:
    16  Õnne pereisale,
    17  Õnne pereemale,
    18  Õnne tervele talule!
Järgmisel päeval tulid need mardiks käijad kõik jälle kokku, sõid eelmisel õhtul korjatud toitu ja tantsisid."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 39, 332 (2) 47 %
ERA II 130, 243 (22) 46 %
ERA II 55, 643 (2) 44 %
E 69401/3 (1) 42 %
ERA II 195, 433/4 (1) 40 %
EKS 47, 45 40 %
ERA II 189, 543 (105) 38 %
ERA II 16, 126 (4) 38 %
E 69745/6 36 %
ERA II 250, 641 (38) 36 %
ERA II 37, 172/3 (32) 36 %
ERA II 17, 171/2 (123) 34 %
EÜS III 21 (39) 34 %
ERA II 207, 34 34 %
H II 18, 600 34 %
E 8286 (204) 33 %
E 78242/4 (1) 33 %
ERA I 3, 103 (17) 33 %
ERA II 193, 217 33 %
E 69880/1 33 %
ERA II 130, 317/8 (13) 33 %
E 69857 (1) 32 %
H II 26, 549/50 (11) 32 %
ERA II 207, 54/5 32 %
ERA II 5, 235 (5) 32 %
ERA II 207, 119 32 %
E, StK 42, 192 (21) 32 %
H II 59, 503 (39) 31 %
ERA II 55, 108 (28) 31 %
E 77865/7 (3) 31 %
ERA II 191, 284 (15) 31 %
E 70017 (1) 30 %
E 69501 30 %
E 69751/4 30 %
EÜS VII 2523 (505) 30 %
EÜS XI 803 (7) 30 %
ERA II 298, 151 (17) 30 %
E 78245/5a (1) 30 %
EÜS I 1041/2 (37) 30 %
E 69666 (1) 30 %
ERA II 138, 27 (42) 30 %
E 79823 30 %
E 69696 29 %
E 69634/6 29 %
ERA II 55, 390 (9) 29 %
EÜS V 248d (12) 29 %
EÜS III 24 (49) 29 %
H II 59, 506 (49) 29 %
ERA II 17, 332 (208) 28 %
ERA II 55, 614 (51) 28 %
ERA II 6, 686 (10) 28 %
E 69749b/c 28 %
E 69596 (3) 28 %
E 69917/9 (1) 28 %
E 79548/52 28 %
E 79553/5 28 %
E 69144/6 (2) 28 %
ERA II 14, 606/7 (28) 28 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 28 %
E 69174/6 (2) 28 %
E 80186/7 (2) 28 %
ERA II 130, 347 (52) 27 %
EÜS X 2461 (45) 27 %
E 84800/1 (1) 27 %
AES, MT 3, 6 (15) 27 %
ERA II 147, 59 (4) 27 %
E 8° VI 89 (376) 27 %
E 56912 (1) 27 %
ERA II 254, 53 (22) 27 %
E 69517/8 27 %
EÜS XI 523 (248) 27 %
E 69603 (3) 27 %
E 66107/9 (1) 26 %
ERA II 192, 491 (18) 26 %
ERA II 25, 43 (9) 26 %
E 69258/9 26 %
E 69604 26 %
E 69908/9 26 %
ERA II 193, 167/8 (12) 26 %
E 68962 26 %
E 71461 (2) 26 %
E 78277/8 26 %
EÜS X 2403 (1b) 26 %
ERA II 107, 392 25 %
E 73177/8 25 %
E 78274/6 (2) 25 %
E 69600 (1) 25 %
E 69884/5 25 %
E 70037/8 25 %
ERA II 7, 51 (1) 25 %
H II 74, 881 (8) 25 %
E 78421/2 (1) 25 %
E 78395/6 25 %
E 69606 (1) 25 %
E 69825/6 (1) 24 %
E 69627/9 24 %
E 79664/8 24 %
E 69158 24 %
ERA II 183, 590 (4) 24 %
EÜS IX 1179 (11) 24 %
ERA II 298, 448/9 (9) 24 %
H II 68, 660 (9) 24 %
E 79556/8 23 %
E 69538/9 (1) 23 %
ERA II 39, 79/80 (1) 23 %
ERA II 7, 226 (13) 23 %
E 80797 (1) 23 %
E 41876 23 %
ERA II 16, 202/4 (24) 23 %
E 79667/80 23 %
ERA II 132, 182 (44) 23 %
E, StK 8, 87 (5) 23 %
E, StK 19, 72 (59) 23 %
E 70021/3 (1) 23 %
E 79880/1 23 %
ERA II 207, 16/7 23 %
ERA II 147, 555/6 (7) 23 %
E 69708/10 23 %
ERA II 6, 572 (18) 23 %
E 69664/5 23 %
E 70025/6 (1a) 23 %
E 69603 (2) 22 %
E 69973/5 22 %
ERA II 304, 34/5 (591) 22 %
E, StK 8, 90 (2) 22 %
E 69507/8 (1) 22 %
E 69596 (2) 22 %
E 69859/60 (1) 22 %
E 70025 (1) 22 %
E 78430/1 22 %
E 78613 (1) 22 %
E 81462/4 (1) 22 %
ERA II 207, 134/5 22 %
ERA II 77, 448 (96) 22 %
EÜS IX 1113 (44) 22 %
E 69858 (2) 22 %
ERA II 281, 420 (10) 22 %
ERA II 55, 255/6 (1) 22 %
ERA II 166, 44 (4) 22 %
ERA II 251, 19/20 (7) 22 %
E 78212/3 (1) 22 %
E. StK 8, 99 (1) 22 %
E 79614 22 %
E 44774 (16) 22 %
EKS 37, 39 (20) 22 %
E 79647/51 22 %
ERA II 30, 106 (7) 22 %
E 77378 (3) 22 %
E 70002/3 (2) 21 %
E 54403 21 %
ERA II 305, 374/5 (7) 21 %
E 69438 (2) 21 %
E 69932/5 21 %
H II 47, 172/3 (2) 21 %
ERA II 266, 190 (445) 21 %
ERA II 7, 439 (95) 21 %
ERA II 10, 649/51 (11) 21 %
E 70031 21 %
E 79574/ (1) 21 %
H II 47, 694 (2) 21 %
E 66110/1 (1) 21 %
E 78213 (2) 21 %
ERA II 266, 150 (350) 21 %
EÜS VI 985 (139) 21 %
EÜS VII 2462 (405) 21 %
E 69602 (2) 20 %
E 69630/3 20 %
E 51144 20 %
ERA II 14, 32/3 (4) 20 %
ERA II 17, 301 (183) 20 %
E 79638/42 20 %
ERA II 153, 656 (35) 20 %
ERA I 3, 117 (21) 20 %
ERA II 30, 111/2 (1) 20 %
E 78252/4 (1) 20 %
H III 18, 293/94 (3) 20 %
E 69618 (3) 20 %
E 69922 20 %
EKS 43, 7 (11) 20 %
ERA II 17, 122/3 (66) 19 %
ERA II 39, 61/3 (1) 19 %
EÜS I 891 (30) 19 %
E 79592/5 19 %
E, StK 37, 190 (38) 19 %
EÜS IV 1651 (130) 19 %
E 64764/5 (14) 19 %
E 69604 19 %
E 69045/7 (2) 19 %
E 69823/4 19 %
E 8° VI 89 (375) 19 %
EÜS X 2229 (14) 19 %
EÜS X 2246 (24) 19 %
ERA II 258, 156/7 (516) 19 %
E 69618 (2) 19 %
E 69955 (2) 19 %
ERA II 186, 326 (2) 19 %
E 64760 (6) 19 %
E 56993 19 %
EÜS X 2457/8 (37) 19 %
E 69684/5 19 %
E 69602 (1) 19 %
ERA II 195, 388a (11) 19 %
E 77287 (2) 19 %
EÜS V 861 (121) 19 %
ERA II 78, 375 (5) 19 %
E, StK 31, 22 (23) 19 %
E 69623/4 (1) 18 %
ERA II 270, 546 (17) 18 %
EÜS VII 700 (86) 18 %
ERA II 30, 88 (40) 18 %
ERA II 196, 559 (5) 18 %
ERA II 149, 149 (25) 18 %
E 68995 (3) 18 %
ERA II 166, 348/9 (34) 18 %
E 69869/72 18 %
E 69618 (1) 18 %
H II 2, 19 (34) 18 %
E 69495/6 18 %
E 69867 18 %
ERA II 56, 309/10 (68) 18 %
E 78259/61 18 %
ERA II 261, 639 (11) 18 %
E 64762 (11) 18 %
EÜS IX 956 (19) 18 %
EÜS XII 1505/7 (82) 18 %
E 79602/6 18 %
ERM 146, 63/5 (21) 18 %
ERA II 55, 643 (3) 18 %
ERA II 41, 348 (3) 18 %
EÜS VIII 503 (101/3) 18 %
EÜS IX 1134 (86) 18 %
H II 15, 105 (30) 18 %
H II 40, 903 (6) 18 %
ERA II 207, 131/2 18 %
E 9313/4 (5) 17 %
E 9314/5 (6) 17 %
ERA II 125, 353/4 (71) 17 %
E 68921/3 17 %
E 69148/50 (1) 17 %
E 79706/8 17 %
E 68934 (4) 17 %
EÜS II 676 (174) 17 %
ERA II 207, 35/6 17 %
ERA II 30, 111 (7) 17 %
EÜS VII 677 (49) 17 %
E 73108 17 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 17 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 17 %
H III 9, 696/7 (5) 17 %
E 69799/a 17 %
E, StK 34, 233/4 (17) 17 %
EÜS V 685 (129) 17 %
ERA II 182, 447/8 (331) 17 %
E 69127/8 (1) 17 %
H III 5, 537 (8) 17 %
EÜS X 2521 (35) 17 %
E 78293/4 (2) 17 %
E 69065/7 17 %
H III 14, 545/46 (3) 17 %
ERA II 7, 252/3 (5) 17 %
E, StK 29, 82/3 (2) 17 %
H I 7, 299 (1) 17 %
E 69240/2 17 %
ERA II 207, 93/4 17 %
E 64243/4 (2) 17 %
E 69677/8 17 %
E X 38 (191) 17 %
E 77295/6 (2) 17 %
H II 12, 393/4 (7) 17 %
E 69666/7 16 %
H, R 3, 269/71 (1) 16 %
E 68984/5 (4) 16 %
E 86456/7 (2) 16 %
E 69862/5 16 %
ERA II 14, 279/81 (18) 16 %
ERA II 130, 176/7 (15) 16 %
EÜS VII 2445/6 (376) 16 %
E 69742 16 %
E 70004/6 (1) 16 %
H I 9, 132 (74) 16 %
E 82439/40 (1) 16 %
E 69358/60 (2) 16 %
ERA II 6, 446 (7) 16 %
H II 34, 316 (15) 16 %
E 69867/8 16 %
ERA II 86, 31/3 (19) 16 %
ERA II 207, 117/8 16 %
EÜS XII 1431/3 (19) 16 %
EÜS X 793/4 (71) 16 %
ERA II 135, 80 (9) 16 %
E 13925/6 (30) 16 %
EÜS IX 31 (6) 16 %
E, StK 18, 129 (100) 16 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 16 %
EÜS IX 1171 (156a) 16 %
E 69032/3 (3) 16 %
E 69598 (1) 16 %
E 69873/4 16 %
H II 26, 972/3 (6) 16 %
E 69936/8 (1) 16 %
EÜS X 2670 (220) 15 %
E 54324 (26) 15 %
E 78241 (1) 15 %
E X 41 (207) 15 %
E 69875/7 15 %
E 79643/5 15 %
H III 1, 591/2 (14) 15 %
H II 47, 694 (3) 15 %
H II 16, 378/9 (16) 15 %
E 79704/5 15 %
ERA II 157, 506/7 (7) 15 %
EÜS VII 1558 (54) 15 %
ERA II 207, 95/6 15 %
ERA II 298, 123/7 (1) 15 %
E 79581/3 (2) 15 %
ERA II 11, 192 (6) 15 %
ERA II 16, 388/9 (21) 15 %
ERM 167, 19 (21) 15 %
E 82743 (4) 15 %
ERA II 56, 313/4 (79) 15 %
ERA II 250, 674 (88) 15 %
E 69721/4 15 %
ERA II 159, 757 (31) 15 %
ERA II 207, 27/8 15 %
E 8° V 63/4 (254) 15 %
E 69726/7 15 %
ERA II 62, 256/7 (82) 15 %
E 69923/5 (1) 15 %
E 69780/81 (1) 15 %
E 79545/7 (7) 15 %
ERA II 125, 68/9 (142) 15 %
EÜS XI 718 (277) 15 %
ERA II 207, 24/6 15 %
ERA II 16, 257/8 (2) 15 %
H III 30, 535/6 (7) 15 %
ERA II 39, 326/8 (8) 15 %
E 57956 (8) 15 %
EÜS X 2730 (325) 15 %
ERA II 195, 330/2 (17) 14 %
E 68955/7 (3) 14 %
EÜS X 2454 (31) 14 %
ERA II 39, 287/8 (7) 14 %
H II 7, 275 (158) 14 %
H II 22, 403/4 (11) 14 %
E 59025 14 %
E 80098/9 (2) 14 %
ERA II 295, 349/51 (5) 14 %
E, StK 37, 103 (9) 14 %
EÜS X 2662 (202) 14 %
ERA II 7, 268 (3) 14 %
AES, MT 29, 4 14 %
ERA II 14, 29 (22) 14 %
E 76391/2 (22) 14 %
EÜS V 1243 (3) 14 %
E 69770/1 (2) 14 %
E 70045/7 14 %
ERA II 58, 305/6 (16) 14 %
TEM 5, 15/6 (7) 14 %
E 63688 (1) 14 %
E 85523/5 (1) 14 %
ERA II 30, 191 (2) 14 %
ERA II 137, 409/11 14 %
EÜS VIII 844/5 (496) 14 %
H II 3, 662 (303) 14 %
EKS 1, 53/4 14 %
ERA II 166, 312 (42) 14 %
ERA II 10, 611/2 (6) 14 %
E 69243/3a (3) 14 %
E 70058/9 (2) 14 %
ERA II 30, 145/6 (2) 14 %
E 54678/9 (3) 14 %
ERA II 195, 94 (12) 14 %
H II 2, 133/4 (225) 14 %
ERA II 222, 639/40 (43) 14 %
E 78250/1 (1) 14 %
EÜS XII 453 (46) 14 %
E 78246/7 (2) 14 %
EÜS X 2631 (143) 13 %
H III 14, 546 (4) 13 %
ERA II 57, 520/1 (10) 13 %
ERA II 17, 254/5 (176) 13 %
H II 40, 1072/3 (1) 13 %
E 69497/8 13 %
ERA II 207, 3/4 13 %
ERA II 60, 421 (1) 13 %
E 69910/3 13 %
E 70067 13 %
H II 11, 254 (11) 13 %
E 79710/3 13 %
E 8° VII 10 (33) 13 %
E 69597 (2) 13 %
H II 24, 812/3 (9) 13 %
E 69763/4 13 %
E 70006/7 (2) 13 %
E 70578/80 (1) 13 %
EÜS XI 1102/3 (10) 13 %
ERA II 207, 77/9 13 %
EÜS III 628 (94) 13 %
ERA II 92, 621/9 (35) 13 %
H IV 4, 169/70 (7) 13 %
E 69835/7 13 %
EÜS VII 697/8 (80) 13 %
ERA II 207, 109 13 %
ERA II 306, 366/8 (55) 13 %
EÜS XII 1523 (95) 13 %
ERA II 207, 102/3 13 %
H I 3, 41 (31) 13 %
E 79695/700 13 %
E 69322/3 (2) 13 %
E 21163 13 %
ERA II 4, 49/51 (20) 13 %
ERA II 159, 482/4 (35) 13 %
ERA II 27, 482/3 (27) 13 %
E 80798 (2) 13 %
E 60892/5 (11) 13 %
E 69222 (5) 13 %
H II 57, 647 (31f) 13 %
E 13890 (8) 13 %
E A 97 13 %
ERA II 222, 376/7 (2) 13 %
ERA II 159, 489 (49) 13 %
EÜS VI 1081/2 (251) 13 %
E 69606/7 (3) 13 %
E 70048/9 13 %
E 70055/7 (1) 13 %
ERA II 123, 304/5 (9) 12 %
ERA II 212, 320 (3) 12 %
E 69928/31 12 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 12 %
E 71432/3 (1) 12 %
E 57391 12 %
ERA II 97, 588/9 (13) 12 %
H II 19, 897 (8) 12 %
E 79625/30 12 %
E 8° V 43 (163) 12 %
EÜS XII 457/9 (47) 12 %
EÜS X 2716/7 (302) 12 %
E 59215 (14) 12 %
ERA II 24, 93/4 (3) 12 %
E 69132/3 (5) 12 %
E 79812/3 12 %
ERA II 207, 150/1 12 %
H IV 2, 70 (19) 12 %
H II 2, 482 (633) 12 %
E 69273/5 12 %
ERA II 10, 651 (12) 12 %
H IV 5, 527 (14) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
EÜS VIII 625/6 (163) 12 %
H II 16, 401/2 (4) 12 %
E 69621/2 12 %
E 80459/61 (1) 12 %
E 16737 (10) 12 %
ERA II 123, 388 (5) 12 %
E 60548 (6) 12 %
E 69742/3 12 %
H III 23, 197 (13) 12 %
H II 65, 7 (14) 12 %
H II 14, 309/10 (9) 12 %
E 69725 (1) 12 %
EÜS X 2613 (102) 12 %
H II 2, 20 (35) 12 %
H, R 7, 48 (32) 12 %
ERA II 207, 48/9 12 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
H I 9, 44 (15) 11 %
E 8° IX 36 (112) 11 %
EÜS X 804 (92) 11 %
E 59524/5 (9) 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
E 69914/6 11 %
H II 74, 451 (1) 11 %
ERA II 16, 377/9 (28) 11 %
E 79577/81 (1) 11 %
E 79683/4 11 %
E 69901/3 11 %
E 80339/40 (4) 11 %
ERA II 123, 185/6 (226) 11 %
EÜS II 711 (202) 11 %
E 84865 (1) 11 %
EÜS X 2644 (172) 11 %
E 80470 (2) 11 %
E 69014/17 11 %
E 80497 (1) 11 %
E 69838/40 11 %
E 69509/10 11 %
ERA II 207, 106/8 11 %
ERA II 207, 56 11 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 11 %
E 69360 (3) 11 %
ERA II 59, 89/90 (1) 11 %
ERA II 207, 5/6 11 %
EÜS VII 2405/6 (273) 11 %
ERA II 58, 586 (2) 11 %
E 80482/3 (1) 11 %
EÜS VIII 1413 (136) 11 %
E 59525 (10) 11 %
ERA II 159, 322/3 (53) 11 %
E 69420/2 (1) 11 %
E 8° IX 35 (110) 11 %
E 69703 11 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 11 %
ERA II 177, 486 (52) 11 %
ERA I 3, 717/8 (1) 11 %
H IV 7, 85/6 (2) 11 %
AES, MT 283, 10 (1) 11 %
E 69599/600 (2) 11 %
ERA II 149, 150 (26) 11 %
H II 12, 270 (106) 11 %
H II 28, 351 (25) 10 %
E XV 38 (223) 10 %
H I 5, 218 (6) 10 %
AES, MT 3, 22 10 %
E 79575/6 (2) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
ERA II 179, 111/3 (5) 10 %
E, StK 11, 60/1 (12) 10 %
ERA II 14, 104/5 (15) 10 %
E 69303/5 (2) 10 %
H IV 1, 605/6 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 288 10 %
E 8353/4 (12) 10 %
E 80278/9 (4) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
E 83156/9 10 %
ERA II 78, 465 (1) 10 %
EÜS X 2182 (13) 10 %
H II 21, 297/8 (17) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
EÜS VII 2273/4 (12) 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
EÜS VI 319 (38) 10 %
E 8246 (27) 10 %
E 69607/8 10 %
H II 15, 590/1 (92) 10 %
E 9836/7 10 %
H II 11, 767/8 (53) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 10 %
H II 13, 544/5 (54) 10 %
E 80232/4 (1) 10 %
ERA II 266, 102/3 (213) 10 %
ERA II 16, 442 (1) 10 %
H I 9, 43 (14) 10 %
E 70028/30 10 %
ERA II 235, 543/4 (2) 10 %
E 69605 10 %
E 69276/9 10 %
H II 33, 1007 (33) 10 %
E 69846/8 10 %
E 80597/8 (5) 10 %
ERA II 31, 559 (8) 10 %
EÜS VI 502/3 (100) 10 %
E 68991/4 (2) 10 %
E 69734/6 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %