e000801430001
TartumaaTartu
koguja teadmata
1932

Metadata

ID: E 80143/4 (1)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: S. Lehepuu
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tartu l.
TMP: 1932

Mardid.

    2  Mardid tulnud kauge'elta,
    3  Üle soo, läbi libeda.
    4  Peretütar, neitsikene,
    5  Talutütar, tallekene:
    6  Ava uksi, tõsta telgi!
    7  Kui sa ei ava uksekesta
    8  Ega tõsta tellekesta,
    9  Uksed põõnusta põrutan,
    10  Sagarista saputan.
    11  Peretütar, neitsikene,
    12  Talutütar, tallekene:
    13  Puhu sa tuli tubadesse,
    14  Lõõtsu lõke põrandale!
    15  Kui pole tuld teil toassa,
    16  Puhu tuld sa kuke suusta,
    17  Lõõtsu lõo lõualuista.
    18  Peretütar, netsikene,
    19  Talutütar, tallekene:
    20  Võta pindu pinnustagi,
    21  Kui pole pindu pinnussa,
    22  Võta pinda parrestagi,
    23  Kui pole pindu parressagi
    24  Võta laastu lõuka alta,
    25  Kui pole lõukal laastukesta,
    26  Võta tohtu toalaelta.
    27  Peretütar, neitsikene,
    28  Talutütar, tallekene:
pag. 80144
    30  Palun, tee tuli tubadesse!
    31  Märdid tulnud kauge'elta,
    32  Märdi küüned külmetavad,
    33  Varbad valu ajavad,
    34  Sõrmeotsad sõitelevad.
    35  Peretütar, neitsikene,
    36  Talutütar, tallekene:
    37  Ava uksi, tõsta telgi,
    38  Kui sa ei ava uksekesta,
    39  Ega tõsta tellekesta,
    40  Uksed põõnusta põrutan,
    41  Sagarista saputan.
    42  Mul on ju hulgas uksesepad,
    43  Salgas on mul sagarsepad,
    44  Mul on põues põõnasepad:
    45  Ma panen põõnad põdrasarvist,
    46  Ma panen kiilud kitsesarvist,
    47  Pulgad panen pukisarvist.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 80335/7 (2) 84 %
H II 58, 366/7 (6) 81 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 80 %
E 69433/5 (2) 70 %
ERA II 207, 43/7 67 %
E 80417/9 (4) 66 %
E 86455/6 (1) 28 %
E 70072/3 (1) 25 %
H II 26, 1112/3 (13) 24 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 23 %
E 69497/8 23 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 22 %
E 69144/6 (2) 21 %
E 79685/90 20 %
H II 59, 476/77 (18) 18 %
ERA II 196, 541/2 (38) 18 %
E 70074/5 (2) 17 %
E A 862/4 (10) 16 %
EÜS III 628 (94) 16 %
EÜS IV 1584/5 (42) 16 %
H II 32, 395/6 (2) 16 %
H II 19, 658/60 (13) 15 %
E 6698/9 (6) 15 %
E 85291/2 15 %
ERA II 42, 158/9 (7) 15 %
E 70076/8 15 %
E 80098/9 (2) 15 %
E 69262/5 14 %
ERA II 130, 467/70 (1) 14 %
EÜS V 861 (121) 14 %
H II 19, 897 (8) 14 %
EÜS III 63/4 (22) 14 %
H II 2, 17 (31) 14 %
H I 2, 115 (10) 14 %
H, Ostrov 197/8 (10) 14 %
H II 21, 297/8 (17) 14 %
EKS 31, 3 (5) 14 %
E 85248/50 (1) 14 %
ERA II 123, 304/5 (9) 13 %
EÜS VII 2470 (426) 13 %
EÜS VIII 62/3 (2) 13 %
E, StK 8, 335/6 (13) 13 %
E 36885/7 (6) 13 %
E 79661/3 13 %
H II 58, 367/8 (7) 13 %
E 69768/70 (1) 13 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 13 %
E 79545/7 (7) 13 %
E 79653/7 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 13 %
ERM 146, 63/5 (21) 13 %
E 78246/50 (2) 13 %
E 80337/9 (3) 13 %
E 86456/7 (2) 13 %
H II 44, 103/4 (11) 12 %
E 69867/8 12 %
H II 13, 554 (64) 12 %
ERA II 56, 363/5 (28) 12 %
E, StK 8, 238/9 (1) 12 %
E 69579/81 12 %
EÜS IX 1001/2 (90) 12 %
TEM 12, 7 (7) 12 %
H II 26, 717 (9) 12 %
H II 41, 839/45 (1) 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 12 %
E 14017/9 (9) 12 %
E A 794/5 (5) 12 %
ERA II 123, 333/4 (4) 12 %
E 69679/83 12 %
ERA II 39, 245 (4) 12 %
H III 15, 231/3 (19) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
EÜS VIII 2496 (11) 12 %
ERA II 124, 457/9 (11) 12 %
E 59274/5 (12) 11 %
E 68908/14 11 %
TEM 11, 2 (4) 11 %
E 69026/32 (2) 11 %
E 79710/3 11 %
E 79596/601 11 %
E 69755/60 11 %
E 69742 11 %
H II 27, 598/9 (16) 11 %
EÜS VI 1400/1 (56) 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
H II 13, 515/8 (25) 11 %
ERA II 123, 185/6 (226) 11 %
E 79584/91 11 %
ERA II 24, 155/6 (1) 11 %
H II 13, 428 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 11 %
H III 9, 182/3 (27) 11 %
E 69160/4 (2) 11 %
EÜS VII 2371/2 (191) 11 %
H, R 1, 165 (6) 11 %
E 73160/2 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 505/9 (1) 11 %
E 80144/5 (2) 11 %
E 69243/3a (3) 11 %
E 14702 11 %
E 69201/5 (1) 11 %
EÜS VII 581/2 (3) 11 %
E 68998/9002 11 %
ERA II 195, 45 (6) 11 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
H IV 1, 811/3 (12) 10 %
ERA II 195, 89/94 (11) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
E 8529/33 (28) 10 %
E 21163 10 %
H II 21, 380/4 (1) 10 %
H II 17, 548/52 (31) 10 %
H, R 7, 48 (32) 10 %
E 54768/9 10 %
E 59524/5 (9) 10 %
H II 17, 867/8 (1) 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
E 52163/4 10 %
EÜS V 1125/6 (154) 10 %
E 70058/9 (2) 10 %
E 69606/7 (3) 10 %
E 69420/2 (1) 10 %
E 69600/1 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
E 69276/9 10 %
E 69828/34 10 %
ERA II 270, 546 (17) 10 %
H II 13, 175/8 (1) 10 %
EÜS V 673/4 (113) 10 %
EÜS X 2403 (1b) 10 %
E 17829/1 (16) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
E 69901/3 10 %
E 69728/31 10 %
H II 40, 1072/3 (1) 10 %
H II 19, 380/2 (10) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 214/5 (200) 10 %
ERA II 23, 368/9 (11) 10 %
H II 14, 476/7 (6) 10 %
H III 25, 669/70 (6) 10 %
ERA II 212, 457/61 (56) 10 %
E 13071/3 (23) 10 %
E 13890 (8) 10 %
ERA II 56, 313/4 (79) 10 %
E 69245/7 (2) 10 %
E 69887/90 10 %
E 69273/5 10 %
E 8047/8 (34) 10 %
H IV 1, 599/604 (1) 10 %
ERA II 207, 60/2 10 %
E 69823/4 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
E 69170/2 (3) 10 %
H III 27, 216/7 (11) 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %

Contains poems

E 69634/6 74 %
ERA II 250, 641 (38) 72 %
EÜS III 21 (39) 69 %
ERA I 3, 103 (17) 61 %
H II 59, 503 (39) 61 %
E 78242/4 (1) 59 %
EÜS III 24 (49) 58 %
H II 59, 506 (49) 58 %
ERA II 298, 151 (17) 54 %
EÜS IV 1545 (94) 53 %
E 68962 52 %
E 80186/7 (2) 52 %
EÜS IX 1113 (44) 50 %
E 68902/3 50 %