E 80224/5 (1)

e000802240001
Viljandimaa — Helme
Sikk, N.
1932

Metadata

COL: N. Sikk, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80224/5 (1)
INF_NIMI: Ann Kallas
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Helme khk.
TMP: 1932

		Mardi- ja kadripäeva kombeid.
		Mardi- ja kadripäev olid vanast tähtsad ja oodatud päevad, mida pühitseti languvorstidega ja karaskiga ning "sandiskäimisega". Teatav hulk noori inimesi tuli kokku, ehiti end igasuguste veidrate riide ja maskidega. Mardisandid olid tumedamalt, kadrisandid heledamalt riietatud, kuid väga armastatud kostüümiks olid üldiselt pahempidi pööratud kasukad ning teisedki riided. Sandid käisid läbi kõik talud oma külas ja tihti isegi kaugel teistes külades. Iga talu ukse taga nuruti sisselaskmist ja igal pool lastigi sandid tuppa, tõid nad ju õnne. Lauldi ja tantsiti ning "isa" võttis vastu rohkeid andeid: karaskipätsikesi, vorste, õunu ja muud söödavat. Sandis käidi ikka eelmisel õhtul. Mardi- kui ka kadripäeva kombed on samad, samuti ka laulud, ainult nimed on erinevad laulus.

		Ukse taga laulsid sandid:

	⁶	Märti ja märti (katri ja katri)
	⁷	Märt on tulnud kauge'elta, märti,
	⁸	Laske sisse märdisandi, märti.
		pag. 80225
	¹⁰	Märdi küütse külmetese, märti,
	¹¹	Märdi varba valutese, märti.
	¹²	Märt olli tullu kauge'elta, märti,
	¹³	Läbi suu sipa-sapa, märti,
	¹⁴	Läbi laane lipa-lapa, märti,
	¹⁵	Pilliruug sii pistis silmä, märti,
	¹⁶	Lõigehain sii lõikas kaela, märti,
	¹⁷	Angerpüss sii haavas jala, märti.
	¹⁸	Laske sisse märdisandi, märti,
	¹⁹	Märdi ootab vorstikesi, märti.
	²⁰	Tõsta linki Liisukene, märti
	²¹	Ava usta Annekene, märti,
	²²	Kui sa ei lase ma põrute, märti
		Toas lauldi:

	²⁵	Viskan sisse viljaõnne, märti
	²⁶	Lasen sisse lambaõnne, märti.

Similar poems

ERA II 17, 64 (25)	37 %
E 61857 (15)	35 %
E 56122/3 (32)	31 %
EÜS II 41/2 (17)	31 %
H III 31, 493 (4)	29 %
EÜS II 355 (74)	28 %
E 71541 (1)	25 %
E 80223 (4)	25 %
H II 51, 672	24 %
E 56012 (2)	23 %
E 8&#xB0; X 87 (360)	23 %
E 80139 (1)	22 %
ERA II 6, 177/8 (3)	22 %
ERA II 16, 393 (1)	22 %
E 80497 (1)	22 %
E 78257/8 (1)	22 %
E 83807/8 (10)	21 %
E 56019/20 (30)	21 %
E 80470 (2)	21 %
E 30464/6 (1)	21 %
EÜS IX 308 (61)	21 %
ERA II 35, 265/7 (2)	21 %
E X 41 (207)	21 %
E 80137/8 (1)	21 %
ERA II 126, 612/3 (2)	20 %
H II 36, 90/1 (93)	20 %
E 69209/12 (1)	20 %
E 80665/6 (1)	19 %
E 64762 (10)	19 %
ERA II 2, 253 (4)	19 %
ERA II 124, 213/4 (10)	19 %
E 80146 (1)	19 %
ERA II 17, 64 (25a)	19 %
ERA II 186, 326 (2)	19 %
EKmS 8° 3, 295/7 (118)	19 %
ERA II 36, 108/9 (5)	19 %
E 64704/5 (9)	19 %
E 80630/1 (5)	19 %
E 71832/3 (8)	18 %
ERA II 126, 578/9 (5)	18 %
EÜS I 219 (18a)	18 %
ERA II 35, 564 (6)	18 %
ERA II 63, 616 (2)	18 %
EÜS VI 195 (4)	18 %
E 80383/4	18 %
ERA II 207, 88/90	17 %
E 81476/8 (1)	17 %
H, R 6, 420	17 %
ERA II 17, 473 (362)	17 %
ERA II 11, 239/41 (14)	17 %
H IV 8, 101/3 (5)	17 %
EÜS II 327 (29)	17 %
H II 25, 819 (1)	17 %
EÜS VIII 165 (9)	17 %
EÜS II 345 (60)	16 %
E 57178/9	16 %
ERA II 78, 465 (1)	16 %
E 69941/46	16 %
E 80502/4 (1)	16 %
H II 25, 812 (176)	16 %
E 69596 (1)	16 %
ERA II 11, 782/4 (2)	16 %
ERA II 115, 250/2 (16)	16 %
ERA II 36, 275/6 (3a)	16 %
H III 10, 38/40 (13)	16 %
ERA II 81, 129/35 (32)	15 %
E 77295/6 (2)	15 %
E 64766/7 (17)	15 %
E 69414/8 (1)	15 %
H III 9, 633/4 (36)	15 %
H III 26, 398 (5)	15 %
ERA II 180, 559 (2)	15 %
ERA II 146, 137/8 (19)	15 %
ERA II 207, 136/8	15 %
ERA II 295, 349/51 (5)	15 %
E 68970/1	15 %
ERA II 266, 244 (22)	14 %
ERA II 17, 459/63 (354)	14 %
E 80296/300 (4)	14 %
ERA II 124, 483/4 (14)	14 %
ERA II 162, 590 (15)	14 %
ERA II 35, 508/9 (10)	14 %
H III 31, 274 (2)	14 %
E 51679/81 (31)	14 %
ERA II 35, 152/3 (4)	14 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	14 %
ERA II 78, 375 (5)	14 %
ERA II 88, 92 (17)	14 %
E, StK 10, 425/6 (21)	14 %
E 77303/4 (3)	14 %
EÜS XII 453 (46)	14 %
H II 66, 555/6 (57)	14 %
E 73086/8 (1)	14 %
E 80484/8 (1)	14 %
ERA II 63, 521/3 (5)	14 %
EÜS XII 1089/93 (120)	14 %
E 70067	13 %
E 69266/7	13 %
E 78402/4 (1)	13 %
H II 28, 351 (25)	13 %
E 77235/8 (2)	13 %
EÜS VII 1269 (76)	13 %
H II 32, 191 (168)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	13 %
H II 36, 100/2 (111)	13 %
AES, MT 225, 18	13 %
E 56044 (99)	13 %
ERA II 35, 180/1 (4)	13 %
EÜS V 36/a (40)	13 %
ERA II 270, 546 (17)	13 %
E 80450/3 (1)	12 %
EKmS 4° 5, 484 (452)	12 %
ERA II 124, 457/9 (11)	12 %
E, StK 2, 21/22 (19)	12 %
E 78395/6	12 %
EÜS VII 1278/81 (87)	12 %
ERA II 36, 70 (4)	12 %
E 64760 (6)	12 %
ERA II 150, 489/92 (123)	12 %
E 60055/6	12 %
E 59274/5 (12)	12 %
E 77287 (2)	12 %
E 80482/3 (1)	12 %
ERA II 26, 105/7 (20)	12 %
E 52163/4	12 %
H II 22, 404 (12)	12 %
ERA II 206, 603/4 (20)	12 %
E 23569/70	12 %
E 52175/6	12 %
EÜS IX 1359 (350)	12 %
EÜS V 44 (49)	11 %
H II 22, 87/8 (17)	11 %
H III 8, 551/3 (9)	11 %
E 8934 (17)	11 %
ERA II 56, 127/8 (8)	11 %
H III 19, 286/87 (17)	11 %
H II 26, 548/9 (10)	11 %
E 66126 (2)	11 %
EÜS VII 2415 (295)	11 %
ERA II 7, 268 (3)	11 %
E 22221/5 (9)	11 %
EÜS II 320 (18)	11 %
ERA II 124, 160/1 (131)	11 %
EÜS IX 276/7 (14)	11 %
H II 51, 202/3 (4)	11 %
E, StK 10, 452/4 (3)	11 %
ERA II 56, 103 (1)	11 %
ERA II 123, 84/6 (85)	11 %
ERA II 36, 228 (12)	11 %
H I 7, 744 (11)	11 %
H III 9, 782/3 (19)	11 %
E 79577/81 (1)	11 %
H II 22, 131/2 (74)	11 %
EÜS II 359/60 (80)	11 %
E 78404/6 (2)	11 %
H III 8, 395/7 (1)	11 %
E 68962	11 %
E X 38 (191)	11 %
ERA II 284, 201/3 (238)	10 %
H III 6, 916/20 (110)	10 %
EKmS 8° 2, 30/1 (10)	10 %
E 79927 (2)	10 %
ERA II 305, 374/5 (7)	10 %
E 69732/3 (1)	10 %
H, Mapp 423/4	10 %
E 83795/8	10 %
ERM 21, 15/6 (18)	10 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	10 %
E 69364/7 (2)	10 %
ERA II 11, 782 (1)	10 %
ERA II 54, 391 (453)	10 %
EÜS V 248d (12)	10 %
EÜS IX 1182 (32)	10 %
ERA II 236, 482/5 (20)	10 %
ERA II 207, 127/8	10 %
ERA II 207, 161/6	10 %
E 69316/9 (1)	10 %
ERA II 78, 244/5 (3)	10 %
E 80259/60 (1)	10 %
ERA II 195, 45 (6)	10 %
H III 31, 273/4 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10 %
E 69566/9 (1)	10 %
ERA II 198, 408 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 17, 64 (25)	37%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 61857 (15)	35%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
E 56122/3 (32)	31%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
EÜS II 41/2 (17)	31%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H III 31, 493 (4)	29%	1905	Võrumaa — Räpina	Heering, Hindrik
EÜS II 355 (74)	28%	1905	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 71541 (1)	25%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E 80223 (4)	25%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Utsar, H.
H II 51, 672	24%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Meister, Jaan
E 56012 (2)	23%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E 8&#xB0; X 87 (360)	23%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
E 80139 (1)	22%	1932	Tartumaa — Rõngu	Tamm, A. Tartu poegl. gümn. (Rõngu)
ERA II 6, 177/8 (3)	22%	1928	Harjumaa — Rapla; Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 16, 393 (1)	22%	1929	Läänemaa — Kirbla; Tartumaa — Sangaste	Tampere, Herbert
E 80497 (1)	22%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
E 78257/8 (1)	22%	1931	Tartumaa — Äksi	Kruus, H.
E 83807/8 (10)	21%	1933	Võrumaa — Kanepi	Makstein, Miralda
E 56019/20 (30)	21%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
E 80470 (2)	21%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
E 30464/6 (1)	21%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
EÜS IX 308 (61)	21%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
ERA II 35, 265/7 (2)	21%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E X 41 (207)	21%	1928	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E 80137/8 (1)	21%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
ERA II 126, 612/3 (2)	20%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
H II 36, 90/1 (93)	20%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 69209/12 (1)	20%	1930	Pärnumaa — Karksi	Lõhmus, Salme (Pärnu, Karksi)
E 80665/6 (1)	19%	1932	Setumaa	Sibul, K.
E 64762 (10)	19%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 2, 253 (4)	19%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 124, 213/4 (10)	19%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
E 80146 (1)	19%	1932	None	Kirk, A.
ERA II 17, 64 (25a)	19%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 186, 326 (2)	19%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
EKmS 8° 3, 295/7 (118)	19%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 36, 108/9 (5)	19%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 64704/5 (9)	19%	1930	Võrumaa — Karula	Uibopuu (Lipp), Linda
E 80630/1 (5)	19%	1932	None	Tõnnis, G.
E 71832/3 (8)	18%	0	Tartumaa — Puhja	koguja teadmata
ERA II 126, 578/9 (5)	18%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
EÜS I 219 (18a)	18%	1906	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERA II 35, 564 (6)	18%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 63, 616 (2)	18%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 195 (4)	18%	1909	Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E 80383/4	18%	1932	Viljandimaa — Helme	Koslov, B.
ERA II 207, 88/90	17%	1936	Pärnumaa — Halliste	Karu, Armilde Marianne
E 81476/8 (1)	17%	1932	None	Enno, Johanna
H, R 6, 420	17%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
ERA II 17, 473 (362)	17%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 11, 239/41 (14)	17%	1928	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Tõnson, Helene
H IV 8, 101/3 (5)	17%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
EÜS II 327 (29)	17%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 25, 819 (1)	17%	1890	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Tartu	Trull, Johann
EÜS VIII 165 (9)	17%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
EÜS II 345 (60)	16%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 57178/9	16%	1926	Viljandimaa — Viljandi l.	Saar, M.
ERA II 78, 465 (1)	16%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69941/46	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 80502/4 (1)	16%	1932	Viljandimaa — Helme	Kornis, L.
H II 25, 812 (176)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 69596 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
ERA II 11, 782/4 (2)	16%	1929	Viljandimaa — Helme	Kerberg, Veronika
ERA II 115, 250/2 (16)	16%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 36, 275/6 (3a)	16%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 10, 38/40 (13)	16%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA II 81, 129/35 (32)	15%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie); Roland, Aleksander
E 77295/6 (2)	15%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
E 64766/7 (17)	15%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
E 69414/8 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Rüütel, Leida
H III 9, 633/4 (36)	15%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 26, 398 (5)	15%	1895	Võrumaa — Kanepi	Loodus, Gustav
ERA II 180, 559 (2)	15%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
ERA II 146, 137/8 (19)	15%	1914	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 207, 136/8	15%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vilper, Lydia
ERA II 295, 349/51 (5)	15%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
E 68970/1	15%	1930	Tartumaa — Sangaste	Michelson, Joh.
ERA II 266, 244 (22)	14%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
ERA II 17, 459/63 (354)	14%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 80296/300 (4)	14%	1932	Viljandimaa — Helme	Lillemägi, H.
ERA II 124, 483/4 (14)	14%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 162, 590 (15)	14%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 35, 508/9 (10)	14%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 31, 274 (2)	14%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 51679/81 (31)	14%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
ERA II 35, 152/3 (4)	14%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	14%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 78, 375 (5)	14%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 88, 92 (17)	14%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E, StK 10, 425/6 (21)	14%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 77303/4 (3)	14%	1931	Viljandimaa — Tarvastu	Saretok, A.
EÜS XII 453 (46)	14%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 66, 555/6 (57)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 73086/8 (1)	14%	1931	Tartumaa — Sangaste	Vaher, Art.
E 80484/8 (1)	14%	1932	Viljandimaa — Helme	Einer, L.
ERA II 63, 521/3 (5)	14%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XII 1089/93 (120)	14%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 70067	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 69266/7	13%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
E 78402/4 (1)	13%	1931	Tartumaa — Otepää	Uibo, Julius
H II 28, 351 (25)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 77235/8 (2)	13%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
EÜS VII 1269 (76)	13%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 32, 191 (168)	13%	1890	Võrumaa — Hargla	Kasuk, Peeter; Pähn, Jaan
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	13%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 36, 100/2 (111)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
AES, MT 225, 18	13%	1938	Tartumaa — Palamuse	Univere, Aili
E 56044 (99)	13%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 35, 180/1 (4)	13%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 36/a (40)	13%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 270, 546 (17)	13%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 80450/3 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
EKmS 4° 5, 484 (452)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 124, 457/9 (11)	12%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
E, StK 2, 21/22 (19)	12%	1921	Virumaa — Rakvere l.	Martinson, Arnold
E 78395/6	12%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
EÜS VII 1278/81 (87)	12%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 36, 70 (4)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 64760 (6)	12%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 150, 489/92 (123)	12%	1937	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
E 60055/6	12%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
E 59274/5 (12)	12%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 77287 (2)	12%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
E 80482/3 (1)	12%	1932	None	Tõnisson
ERA II 26, 105/7 (20)	12%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 52163/4	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 22, 404 (12)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
ERA II 206, 603/4 (20)	12%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
E 23569/70	12%	1896	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
E 52175/6	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 1359 (350)	12%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
EÜS V 44 (49)	11%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 22, 87/8 (17)	11%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 8, 551/3 (9)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 8934 (17)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 56, 127/8 (8)	11%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H III 19, 286/87 (17)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 26, 548/9 (10)	11%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 66126 (2)	11%	1930	Tartumaa — Võnnu	Teppo, H.
EÜS VII 2415 (295)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 7, 268 (3)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 22221/5 (9)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS II 320 (18)	11%	1905	Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 124, 160/1 (131)	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
EÜS IX 276/7 (14)	11%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H II 51, 202/3 (4)	11%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
E, StK 10, 452/4 (3)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 56, 103 (1)	11%	1932	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
ERA II 123, 84/6 (85)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
ERA II 36, 228 (12)	11%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 7, 744 (11)	11%	1888	Tartumaa — Võnnu	Hannus, Jaan
H III 9, 782/3 (19)	11%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 79577/81 (1)	11%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
H II 22, 131/2 (74)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS II 359/60 (80)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 78404/6 (2)	11%	1931	Pärnumaa — Halliste	Uibo, Julius
H III 8, 395/7 (1)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 68962	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
E X 38 (191)	11%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
ERA II 284, 201/3 (238)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 6, 916/20 (110)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EKmS 8° 2, 30/1 (10)	10%	1877	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rõngu	Jutus, Jaan
E 79927 (2)	10%	1932	None	Pulk, L.
ERA II 305, 374/5 (7)	10%	1942	None	None
E 69732/3 (1)	10%	1930	None	Kallit, Herman
H, Mapp 423/4	10%	1900	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
E 83795/8	10%	1933	Tartumaa — Tartu	Näkk, Endla
ERM 21, 15/6 (18)	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69364/7 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
ERA II 11, 782 (1)	10%	1929	Viljandimaa — Helme	Kerberg, Veronika
ERA II 54, 391 (453)	10%	1932	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu-Maarja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 248d (12)	10%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS IX 1182 (32)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 236, 482/5 (20)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
ERA II 207, 127/8	10%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Steinbach, Hilda
ERA II 207, 161/6	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Ots, Grete
E 69316/9 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
ERA II 78, 244/5 (3)	10%	0	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Soldan, K.
E 80259/60 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Soots, H.
ERA II 195, 45 (6)	10%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 31, 273/4 (1)	10%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69566/9 (1)	10%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kirsipuu (Uiga), Anna
ERA II 198, 408 (2)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander

Metadata

Mardi- ja kadripäeva kombeid.

Similar poems