E 80259/60 (1)

e000802590001
Viljandimaa — Helme
Soots, H.
1932

Metadata

COL: H. Soots, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80259/60 (1)
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Helme khk.
TMP: 1932

		Kadri- ja mardikombed.
		Harilikult mardilaupäeva õhtu ehitakse endid ja minnakse naabritele "santi". Tuntuim laul on, mis algab järgmiselt:

	⁴	Laske sisse Mardisandid, Marti, Marti
	⁵	Mardi tulnud kaugeelta Marti.
	⁶	Kauge raatma radadelta Marti.
	⁷	Mardi küütse külmetese Marti, Marti
	⁸	Mardi varba valutese Marti.
	⁹	Pai pereeidekene Marti, Marti
	¹⁰	Pai pereemakene Marti
		[Arvatavasti kordub sõna "Mart" ikka edasi]
	¹²	Võta see tuli ülesse
	¹³	Puhu see tuli kolde'esse
	¹⁴	Lõõtsu see tuli paja alla!
	¹⁵	Kui ei ole pirdu¹ (peerdu) pistikussa
	¹⁶	Võta see pirdu räste'elta.
	¹⁷	Mardi nuutsub nutsakisid
	¹⁸	Tahab villa takkusid
		pag. 80260
	²⁰	Nuutsub lina väänuksid.
	²¹	Märt viskab sisse viljaõnne
	²²	Kahvab sisse kaeraõnne
	²³	Siginegu talukse,
	²⁴	põhun väikse põrsakse.
	²⁵	Pai pereeidekene,
	²⁶	tule tee lahti ukse linki
	²⁷	Kui lähva katki ukselingi
	²⁸	Meil on ligi lingissepa
	²⁹	Meil on kaasas lukussepa.
		Kadrilaulud ja -kombed on samasugused mardi omadega, kuid sõna "Mardi" asemel lauldakse "Kadri".


		¹ (peerdu)

Similar poems

ERA II 207, 54/5	19 %
ERA II 207, 27/8	19 %
E 69602 (1)	17 %
E 69835/7	17 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	16 %
E 80098/9 (2)	15 %
ERA II 149, 149 (25)	15 %
ERA II 182, 447/8 (331)	15 %
ERA II 304, 34/5 (591)	14 %
E 69875/7	14 %
E 69666/7	14 %
ERA II 207, 3/4	14 %
E 69316/9 (1)	14 %
E 69673/6	14 %
E 69869/72	14 %
ERA II 57, 520/1 (10)	14 %
E 69607/8	13 %
E 69603 (1)	13 %
E 69992/5	13 %
E 79683/4	13 %
ERA II 59, 89/90 (1)	13 %
ERA II 207, 102/3	13 %
E 80482/3 (1)	13 %
ERA II 207, 30/1	13 %
ERA II 7, 268 (3)	13 %
E 69266/7	13 %
ERA II 207, 95/6	13 %
E 69623/4 (1)	12 %
E 69857 (1)	12 %
E 70017 (1)	12 %
ERA II 59, 91/2 (1)	12 %
E 69222 (5)	12 %
E 69936/8 (1)	12 %
E 64764/5 (14)	12 %
E 69961/4	12 %
E 80470 (2)	12 %
E 69606 (1)	12 %
E 80383/4	12 %
E 69838/40	12 %
E 69751/4	12 %
ERA II 306, 68/71 (63)	12 %
H II 68, 660 (9)	12 %
EÜS XII 1523 (95)	12 %
E 82999/3000 (2)	11 %
E 69898/900	11 %
E 80497 (1)	11 %
E 69684/5	11 %
E 69364/7 (2)	11 %
E 79602/6	11 %
ERA II 166, 348/9 (34)	11 %
ERA II 250, 674 (88)	11 %
E 80377 (6)	11 %
ERA II 207, 35/6	11 %
E 69604	11 %
E 69677/8	11 %
ERA II 207, 109	11 %
E 69420/2 (1)	11 %
ERA II 207, 16/7	11 %
E 69692/4	11 %
EÜS VI 502/3 (100)	11 %
ERA II 196, 541/2 (38)	11 %
ERM 146, 63/5 (21)	11 %
E 77318 (5)	11 %
E 86077/8 (2)	11 %
E 69144/6 (2)	10 %
E 69312/5 (2)	10 %
E 69303/5 (2)	10 %
ERA II 207, 117/8	10 %
E 77287 (2)	10 %
H II 25, 812 (176)	10 %
ERA II 153, 656 (35)	10 %
E 69273/5	10 %
E 69763/4	10 %
ERA II 207, 119	10 %
H II 47, 694 (2)	10 %
E 79553/5	10 %
ERA II 59, 86/8 (1)	10 %
E 69825/6 (1)	10 %
E 69800/1	10 %
E, StK 31, 22 (23)	10 %
EÜS VI 458/9 (33)	10 %
H II 18, 600	10 %
EÜS VII 2561 (69)	10 %
E 69923/5 (1)	10 %
E 80224/5 (1)	10 %
E 60055/6	10 %
E 70068/71	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 207, 54/5	19%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
ERA II 207, 27/8	19%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69602 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 69835/7	17%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
ERA II 196, 415/6 (1590)	16%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 80098/9 (2)	15%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
ERA II 149, 149 (25)	15%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 447/8 (331)	15%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 304, 34/5 (591)	14%	1943	None	None
E 69875/7	14%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
E 69666/7	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
ERA II 207, 3/4	14%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69316/9 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
E 69673/6	14%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
E 69869/72	14%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
ERA II 57, 520/1 (10)	14%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
E 69607/8	13%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
E 69603 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 69992/5	13%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
E 79683/4	13%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
ERA II 59, 89/90 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 207, 102/3	13%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 80482/3 (1)	13%	1932	None	Tõnisson
ERA II 207, 30/1	13%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
ERA II 7, 268 (3)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69266/7	13%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
ERA II 207, 95/6	13%	1936	Pärnumaa — Halliste	Talvistu, Maimu
E 69623/4 (1)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
E 69857 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 70017 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
ERA II 59, 91/2 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69222 (5)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sikk, Linda
E 69936/8 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 64764/5 (14)	12%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
E 69961/4	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 80470 (2)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
E 69606 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 80383/4	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Koslov, B.
E 69838/40	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
E 69751/4	12%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
ERA II 306, 68/71 (63)	12%	1943	None	None
H II 68, 660 (9)	12%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
EÜS XII 1523 (95)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 82999/3000 (2)	11%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
E 69898/900	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 80497 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
E 69684/5	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
E 69364/7 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
E 79602/6	11%	1932	None	Kask, Theodor
ERA II 166, 348/9 (34)	11%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
ERA II 250, 674 (88)	11%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 80377 (6)	11%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
ERA II 207, 35/6	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Mikal, Salme
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
E 69677/8	11%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
ERA II 207, 109	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
E 69420/2 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
ERA II 207, 16/7	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69692/4	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Ustritsov, Ed.
EÜS VI 502/3 (100)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 196, 541/2 (38)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERM 146, 63/5 (21)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 77318 (5)	11%	1931	Võrumaa — Rõuge	Šmidt, Robert
E 86077/8 (2)	11%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Lõpp, Feliks
E 69144/6 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 69312/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Martin, L.
E 69303/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
ERA II 207, 117/8	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E 77287 (2)	10%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
H II 25, 812 (176)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
ERA II 153, 656 (35)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 69273/5	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 69763/4	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
ERA II 207, 119	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
H II 47, 694 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 79553/5	10%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
ERA II 59, 86/8 (1)	10%	1904	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69825/6 (1)	10%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 69800/1	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kurol, Al.
E, StK 31, 22 (23)	10%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS VI 458/9 (33)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 18, 600	10%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
EÜS VII 2561 (69)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69923/5 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
E 80224/5 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
E 60055/6	10%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
E 70068/71	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Kivisild, K.

Metadata

Kadri- ja mardikombed.

Similar poems