E 80323/4 (7)

e000803230007
Viljandimaa — Helme
Rosenberg, S.
1932

Metadata

COL: S. Rosenberg, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80323/4 (7)
INF_NIMI: Liis Johanson
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Helme khk., Tõrva l.
TMP: 1932

		Pulmalaul.
	²	Neiukene noorukene, kaske, kaskei,
	³	kirjupihta peenikene, kaske, kaskei,
	⁴	Veli, hella vellekene, kaske, kaskei
	⁵	tunnet, võta mu sõsara kaske, kaske,
	⁶	tunne võtta tunne hoida kaske, kaske
	⁷	ärä anna pere pessä kaske, kaske
	⁸	ärä anna laste lahku kaske, kaske
	⁹	sunni omale suule kaske, kaske
	¹⁰	kae omale käele kaske, kaske.
	¹¹	Meie vellel kurja küütse kaske, kaske
	¹²	kui om kurja kulliküütse kaske, kaske
	¹³	lahkun põlle pillapalla kaske, kaske
	¹⁴	Siidinööri sinnä-tännä kaske, kaske
	¹⁵	uväruse üssä-ässä kaske, kaske.

Similar poems

E 80422/3 (3)	86 %
EÜS III 526 (6)	38 %
E 76228/9	30 %
EÜS X 878 (52)	27 %
H III 18, 499/500 (3)	27 %
E 23893/5 (4, 5)	27 %
E 80444 (3)	25 %
E 52588 (3)	25 %
E 58448/9	24 %
ERA II 144, 352 (11)	24 %
ERM 151, 139 (9)	24 %
EKS 1, 13	24 %
E 85432 (5)	24 %
H II 31, 828 (4)	24 %
ERA II 138, 194/5 (44)	24 %
ERM 21, 39 (59)	23 %
E 32036 (52)	23 %
H II 31, 849 (39)	23 %
E 85433 (6)	23 %
H II 31, 847 (37)	23 %
E 79376 (5)	23 %
ERA II 101, 580/1 (3)	23 %
E 14222 (3)	23 %
H II 31, 844 (32)	23 %
EÜS IX 1438 (13)	22 %
H II 31, 840 (26)	22 %
E 85431 (4)	22 %
H IV 3, 63 (34)	22 %
H II 31, 840/1 (27)	22 %
E 85191/2 (4)	22 %
E 22211/2 (1)	22 %
E 19062	22 %
E 53175 (16a)	22 %
E 58439	22 %
H IV 7, 289/91 (3)	22 %
H II 31, 848/9 (38)	21 %
E 85427 (1)	21 %
EKS 1, 13	21 %
H, Põlva 1, 68/9 (34)	21 %
H II 55, 426 (14)	21 %
H II 31, 827 (2)	21 %
H II 31, 830/1 (10)	20 %
H II 30, 217 (5)	20 %
E 79373/4 (2)	20 %
H II 31, 826/7 (1)	20 %
H II 30, 17 (4)	20 %
H II 31, 834/5 (16)	20 %
E, StK 22, 80 (8)	20 %
H II 31, 846 (35)	20 %
E 23705	20 %
E 85413/5 (7)	20 %
H II 31, 836 (19)	20 %
ERA II 69, 192/3 (29)	20 %
H II 31, 837 (20)	20 %
H II 51, 114/5 (10)	20 %
H II 31, 832/3 (14)	19 %
EÜS VII 2631 (8)	19 %
H II 31, 829/30 (8)	19 %
H II 31, 849/50 (40)	19 %
ERA II 3, 539/40 (3)	19 %
H II 31, 829 (7)	19 %
H II 31, 839 (24)	19 %
E 82474/5 (3)	19 %
H III 10, 572/3 (4)	19 %
H II 31, 828 (5)	19 %
H II 40, 75	19 %
ERA II 213, 496/7 (74)	19 %
E 61850/1 (2)	19 %
ERA II 143, 413 (26)	19 %
E 61848/50 (1)	19 %
H II 31, 841/2 (28)	19 %
H II 31, 833/4 (15)	19 %
EÜS IX 1372 (417)	19 %
H II 31, 842 (29)	19 %
E 61361/3 (11)	18 %
H II 31, 829 (6)	18 %
H IV 3, 62/3 (33)	18 %
E, StK 8, 348 (35)	18 %
E 76206/8	18 %
EÜS XI 219 (11)	18 %
ERM 76, 47 (17)	18 %
EÜS II 308/9 (9)	18 %
ERA II 85, 234/5 (16)	18 %
H I 5, 342 (1)	18 %
ERA II 63, 621 (8)	18 %
H I 5, 342 (2)	18 %
H II 31, 842 (30)	18 %
H I 5, 342 (4)	18 %
ERA II 268, 48/9 (4)	17 %
ERM 93, 1 (1)	17 %
EÜS I 803 (96)	17 %
H III 11, 149 (6)	17 %
H II 29, 353/4 (7)	17 %
H II 31, 838/9 (23)	17 %
H II 31, 843 (31)	17 %
H II 31, 830 (9)	17 %
ERA II 59, 95/6 (1)	17 %
E 18840/1 (3)	17 %
EÜS VI 822/4 (86)	17 %
ERA II 63, 622 (9)	17 %
EÜS V 103 (118b)	17 %
E 68954 (2)	17 %
E 79374 (3)	17 %
ERA II 123, 22 (6)	17 %
EÜS III 63 (21)	17 %
H I 5, 342 (3)	17 %
H II 31, 835/6 (17)	17 %
ERA II 35, 561 (2)	17 %
E, StK 5, 59 (9)	17 %
H II 44, 246 (31)	17 %
E 80494/6 (3)	17 %
ERA II 208, 79/82 (1)	16 %
E, STK 5, 13 (2)	16 %
E 77214/6 (1)	16 %
H I 3, 203 (2)	16 %
H II 31, 838 (22)	16 %
H III 31, 373/4 (5)	16 %
ERA II 101, 581/2 (4)	16 %
H I 3, 169 (2)	16 %
H II 25, 820 (5)	16 %
H II 31, 844/5 (33)	16 %
EÜS XI 216 (9)	16 %
ERA II 79, 211/3 (1)	16 %
H II 31, 831 (11)	16 %
H, Mapp 211 (1)	16 %
E, StK 5, 18 (9)	16 %
E 66321/2 (5)	16 %
H III 10, 572 (3)	16 %
EÜS V 521 (17b)	16 %
H II 31, 836 (18)	16 %
EÜS VII 2630/1 (7)	16 %
H II 20, 204/5	16 %
EÜS IX 1440 (18)	16 %
E 54114 (18)	16 %
H II 31, 839/40 (25)	16 %
H II 33, 539/40 (7)	15 %
ERA II 143, 44/5 (4)	15 %
H III 10, 634/5 (3)	15 %
E, StK 18, 68 (48)	15 %
H II 31, 831/2 (12)	15 %
E, StK 4, 18 (16)	15 %
E 85303/4 (1)	15 %
H II 30, 760 (18)	15 %
AES, MT 205, 37	15 %
ERA II 63, 564/5 (28)	15 %
AES, MT 154, 1/2	15 %
H III 11, 414 (8)	15 %
E 54112 (16)	15 %
EÜS IX 1442 (21)	15 %
E, StK 22, 74 (3)	14 %
H II 43, 909/10 (28)	14 %
ERA II 121, 113 (12)	14 %
EÜS IX 1439 (16)	14 %
H II 31, 837/8 (21)	14 %
E 76425 (3)	14 %
E 80444/5 (4)	14 %
H II 31, 846 (34)	14 %
ERM 151, 61 (13)	14 %
E 83804/6	14 %
EKmS 4° 4, 150 (19)	14 %
E, StK 10, 438 (4)	14 %
H II 31, 850 (41)	14 %
ERA II 208, 82/6 (2)	14 %
H III 11, 410 (4)	14 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101)	13 %
H III 11, 415/6 (10)	13 %
EÜS VI 367/9 (58)	13 %
H II 43, 912 (31)	13 %
E 56504 (2)	13 %
EÜS V 520/1 (17a)	13 %
e, stk 22, 78/80 (7)	13 %
EÜS VII 1164 (2)	13 %
H III 31, 371/2 (2)	13 %
ERA II 127, 77 (5)	13 %
ERA II 3, 539 (2)	13 %
H III 10, 631 (14)	13 %
E 38199	13 %
AES, MT 154, 14/5	13 %
EÜS IV 1611/2 (72)	13 %
H III 10, 633 (1)	13 %
H III 31, 375/6 (7)	13 %
EÜS V 420/1 (111)	13 %
H III 31, 370/1	13 %
EÜS V 105 (120)	13 %
EÜS V 1482 (89)	13 %
E 56013 (8)	13 %
H III 9, 542 (18)	13 %
H, Kase 72 (25)	13 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135)	13 %
E 54113 (17)	13 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55)	13 %
ERA II 35, 431/2 (7a)	13 %
E, StK 55, 49 (2)	13 %
EÜS X 1049 (442)	13 %
EÜS IX 1375 (425)	13 %
E 52588 (4)	13 %
H III 11, 601/2 (1)	13 %
ERA II 213, 550 (12)	12 %
EÜS IX 1292 (70)	12 %
H III 10, 611/2 (2)	12 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102)	12 %
EÜS V 522	12 %
H, Kase 74a (33)	12 %
E 54116 (20)	12 %
H III 11, 413/4 (7)	12 %
H II 20, 235 (4)	12 %
H II 66, 516 (8)	12 %
H III 31, 373 (4)	12 %
H II 25, 819 (2)	12 %
E 78631/2 (2)	12 %
ERA II 156, 494 (9)	12 %
EKmS 4° 5, 501 (9)	12 %
E 84820/4 (1)	12 %
H I 9, 800/1 (139)	12 %
EÜS II 50 (24)	12 %
EÜS IX 1463/4 (51)	12 %
EÜS VII 950 (4)	12 %
H II 31, 847 (36)	12 %
H III 22, 202/3 (4)	12 %
E A 227/8	12 %
E 54105 (9)	12 %
E A 756 (2)	12 %
ERM 25, 56/8	12 %
EÜS IX 1441 (20)	12 %
H III 22, 199/201	12 %
E A 127/8 (2)	12 %
EKmS 8° 2, 230 (10)	12 %
H II 31, 828 (3)	12 %
EÜS IX 1513/4 (108)	12 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54)	12 %
H III 11, 412/3 (6)	12 %
EÜS II 363 (86)	11 %
AES, MT 154, 15	11 %
ERA II 143, 46 (7)	11 %
ERA II 214, 113/4 (4)	11 %
H III 11, 408/9 (3)	11 %
ERM 12, 17/8	11 %
H III 22, 201/2 (3)	11 %
E 80362/3 (3)	11 %
EÜS VI 566 (161)	11 %
E 24674/5 (1)	11 %
EÜS IX 1432 (8)	11 %
EÜS V 155 (91)	11 %
H III 11, 602/4 (2)	11 %
E 80326/7 (1)	11 %
H II 20, 229/30 (5)	11 %
EKS 27, 8 (12)	11 %
E, StK 15, 188/9 (125)	11 %
E 45684/6 (1)	11 %
EÜS VI 809/10 (75)	11 %
H II 30, 165/7	11 %
EÜS VI 776 (39)	11 %
H II 29, 706 (30)	11 %
H, Kase 78a/9 (48)	11 %
H II 25, 821 (11)	11 %
ERA II 144, 77/81 (8)	11 %
EÜS VI 485/6 (74)	11 %
EÜS VII 1164 (3)	11 %
E A 517 (6)	11 %
EÜS VIII 1034/5 (29)	11 %
EKmS 8° 3, 282 (100)	11 %
E A 233 (2)	11 %
E, StK 28, 429 (2)	11 %
AES, MT 154, 11/2	11 %
ERA II 63, 542/3 (6)	11 %
H, Kase 71 (21)	11 %
EÜS VII 146 (28)	11 %
H II 58, 722 (1)	11 %
H III 10, 634 (2)	11 %
E, StK 11, 67/8 (3)	11 %
EÜS III 278/9 (17)	11 %
ERM 93, 5 (5)	11 %
E 18505/7	11 %
EÜS VI 379/80 (70)	11 %
E A 129/30 (4)	11 %
EÜS XI 206/7 (2)	11 %
H I 7, 348 (10)	11 %
H II 20, 214 (13)	11 %
H III 31, 374/5 (6)	11 %
E 80293/5 (1)	11 %
EÜS VI 219 (3)	11 %
ERA II 127, 95 (21)	11 %
ERA II 143, 43/4 (3)	10 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18)	10 %
EÜS IX 1444 (24)	10 %
H II 20, 252 (31)	10 %
EÜS II 64 (34)	10 %
AES, MT 154, 16	10 %
H III 26, 336/7 (31)	10 %
ERA II 143, 50 (15)	10 %
H I 2, 70 (20)	10 %
H III 31, 372/3 (3)	10 %
E 45808	10 %
H III 13, 759 (9)	10 %
E 56012 (3)	10 %
H II 22, 433 (16)	10 %
E A 103 (16)	10 %
H III 10, 609/11 (1)	10 %
H II 50, 114/5	10 %
H I 2, 70 (23)	10 %
H II 42, 699/700 (1)	10 %
ERA II 208, 170/1	10 %
H, Kase 82a (60)	10 %
H III 11, 416 (11)	10 %
E 8372 (1)	10 %
E, StK 22, 90 (1)	10 %
H II 43, 203/8	10 %
E 80508/9	10 %
E A 586 (7)	10 %
H II 20, 271/2 (10)	10 %
H I 2, 70 (21)	10 %
EÜS IX 1062/3 (1)	10 %
ERM 144, 46/7 (54)	10 %
H II 55, 417/8 (5)	10 %
ERA II 17, 131 (75)	10 %
H II 24, 322 (91)	10 %
H III 27, 276/7 (7)	10 %
EÜS VII 1245 (55)	10 %
H, Kase 84a (69)	10 %
EÜS II 432/3 (167)	10 %
ERA II 117, 441/3 (18)	10 %
H III 29, 939/40 (16)	10 %
ARS 1, 910/13 (1)	10 %
H II 20, 233 (1)	10 %
E 54115 (19)	10 %
EÜS VII 1365/6 (152)	10 %
H IV 3, 261/2 (1)	10 %
Leoke 1, 94 (2)	10 %
E 56125/8 (37)	10 %
EÜS V 408/9 (100)	10 %
H II 43, 72 (91)	10 %
ERA II 132, 72 (40)	10 %
H III 29, 549/50 (1)	10 %
EÜS II 311 (13)	10 %
H I 7, 272/3 (40)	10 %
EÜS VI 472/3 (60)	10 %
H III 22, 199 (1)	10 %
ERA II 208, 92/3	10 %
E 14229 (13)	10 %
E 12504 (5)	10 %
E 52417/8	10 %
H III 11, 407/8 (2)	10 %
H III 26, 342 (37)	10 %
ERA II 101, 582 (5)	10 %
EÜS VI 741 (9)	10 %
AES MT 210, 13/4	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 80422/3 (3)	86%	1932	Viljandimaa — Helme	Rosenberg, E.
EÜS III 526 (6)	38%	1906	Viljandimaa — Tarvastu	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 76228/9	30%	1931	Pärnumaa — Audru	Nõmm, M. (Pärnu)
EÜS X 878 (52)	27%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
H III 18, 499/500 (3)	27%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 23893/5 (4, 5)	27%	1896	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 80444 (3)	25%	1932	Tartumaa — Sangaste	Sikk, V.
E 52588 (3)	25%	0	None	koguja teadmata
E 58448/9	24%	1926	Viljandimaa — Helme	Puusepp, K.
ERA II 144, 352 (11)	24%	1937	Setumaa	Ehala, Enn
ERM 151, 139 (9)	24%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
EKS 1, 13	24%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
E 85432 (5)	24%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Seeman, J.
H II 31, 828 (4)	24%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
ERA II 138, 194/5 (44)	24%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Veskemäe, Jaak
ERM 21, 39 (59)	23%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 32036 (52)	23%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Meil, Paul Arthur
H II 31, 849 (39)	23%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 85433 (6)	23%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Seeman, J.
H II 31, 847 (37)	23%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 79376 (5)	23%	1932	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Diesfeldt, Endel
ERA II 101, 580/1 (3)	23%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
E 14222 (3)	23%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 31, 844 (32)	23%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS IX 1438 (13)	22%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H II 31, 840 (26)	22%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 85431 (4)	22%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Seeman, J.
H IV 3, 63 (34)	22%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 31, 840/1 (27)	22%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 85191/2 (4)	22%	1933	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Pärnu l.	Tõnisson, Martin
E 22211/2 (1)	22%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 19062	22%	1895	Tartumaa — Sangaste	Mägi, Karl
E 53175 (16a)	22%	1922	Harjumaa — Keila; Viljandimaa — Paistu	Ariste (Berg), Paul
E 58439	22%	1926	Viljandimaa — Helme	Puusepp, K.
H IV 7, 289/91 (3)	22%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 31, 848/9 (38)	21%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 85427 (1)	21%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Seeman, J.
EKS 1, 13	21%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
H, Põlva 1, 68/9 (34)	21%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
H II 55, 426 (14)	21%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan

Metadata

Pulmalaul.

Similar poems