E 80383/4

e000803830000
Viljandimaa — Helme
Koslov, B.
1932

Metadata

COL: B. Koslov, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80383/4
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tõrva l.
TMP: 1932

		Mardi- ja kadripäeva kombed.
		Vanarahval oli kombeks märdipäeva laupäeva õhtul sandis käia. Sandiskäimine seis selles, et santiminejat panid mitmesugused veidrad vanad riided selga¹ (iseäranis armastati riideid vahetada s.o. mehed naisteriietes ja naised meesteriietes) ja katsuti endid tundmatudeks muuta. Harilikult läksid 5-7 inimest kambas. Nendest kaks valiti välja, üks isaks, teine emaks kuna teised etendasid laste osa. Kui soovitud elamu juure jõuti mindi ukse² (akna) alla ja hakkati laulma. Laulud olid valitud tähtpäeva jaoks. Näit:

	⁴	Mart sii tuli kauge'elta
	⁵	läbi soo sipa-sapa
	⁶	läbi kale kasteaina
	⁷	kasteain sii lõikas kaala
	⁸	pilliruug sii pistis silma ...
		jne.
		Kui pererahvas sisse laskis hakati tantsima ja sandiisa külvas kaelasolevast kotist vilja põrandale ja lausus:

	¹²	"Viskan sisse viljaõnne,
	¹³	kahvan sisse kaeraõnne!"
		pag. 80384 Pääle tantsu hakati pererahvalt külakosti ja vaevatasu nõudma toonitades iseäranis oma halba seisukorda, kui midagi andi siis mindi õnnitletes ja tänades minema, aga kui ei antud siis lahkuti sõimates ja needes. Nii käidi hulk talusid läbi.

		Kadrikombed olid umbes samasugused.


		¹ (iseäranis armastati riideid vahetada s.o. mehed naisteriietes ja naised meesteriietes) ² (akna)

Similar poems

E 80482/3 (1)	55 %
E 80377 (6)	44 %
E 80470 (2)	34 %
E 78400 (3)	31 %
ERA II 26, 105/7 (20)	30 %
E 77303/4 (3)	29 %
ERA II 56, 103 (1)	27 %
ERA II 35, 581/2 (6)	26 %
E 81476/8 (1)	25 %
Leoke 3, 34 (7)	25 %
ERA II 36, 276 (6)	24 %
EÜS VII 558 (5)	24 %
ERA II 26, 187 (1)	23 %
E 80695/6 (1)	22 %
ERA II 26, 31 (14)	22 %
E 77267 (5)	22 %
ERA II 2, 253 (4)	22 %
ERA II 26, 113 (6)	21 %
E 77318 (5)	21 %
Leoke 1, 125 (4)	19 %
E 69800/1	19 %
EÜS VI 1400 (55)	19 %
ERA II 6, 573 (20)	18 %
E 80224/5 (1)	18 %
ERA II 11, 788 (1)	17 %
H III 7, 178/79 (13)	17 %
ERA II 88, 92 (17)	17 %
ERA II 11, 782 (1)	17 %
E, StK 9, 149 (29)	17 %
E 80098/9 (2)	17 %
E 80497 (1)	17 %
ERA II 35, 564 (6)	16 %
ERA II 123, 388 (5)	16 %
EÜS II 327 (29)	15 %
H I 2, 114 (1)	15 %
E 64766/7 (17)	15 %
E 8&#xB0; X 87 (360)	15 %
E 73088/90 (2)	14 %
H III 14, 547 (6)	14 %
E 77287 (2)	14 %
E, StK 9, 68 (16)	14 %
ERA II 56, 22/3 (2)	14 %
ERA II 36, 275/6 (3a)	14 %
H III 31, 273/4 (1)	14 %
ERA II 35, 597 (2)	14 %
E 80137/8 (1)	13 %
E 80450/3 (1)	13 %
EÜS VIII 642 (190)	13 %
E 64764/5 (14)	13 %
ERA II 35, 180/1 (4)	12 %
E 69747/8	12 %
ERA II 26, 63/5 (7)	12 %
ERA II 36, 70 (4)	12 %
ERA II 153, 656 (35)	12 %
EÜS II 674 (170)	12 %
ERA II 236, 482/5 (20)	12 %
ERA II 207, 48/9	12 %
E 80259/60 (1)	12 %
E 85250/1 (2)	12 %
ERA II 63, 616 (2)	12 %
E 69908/9	11 %
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	11 %
E 8583	11 %
ERA II 180, 616/7 (7)	11 %
E 69677/8	11 %
E 80427 (5)	11 %
E 8246 (27)	11 %
E 69604	11 %
ERA II 78, 465 (1)	10 %
ERA II 207, 109	10 %
ERA II 155, 599/600 (6)	10 %
ERA II 56, 113/4 (1)	10 %
E 77288/90 (2)	10 %
E 80880/1 (7)	10 %
H II 22, 404 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 80482/3 (1)	55%	1932	None	Tõnisson
E 80377 (6)	44%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
E 80470 (2)	34%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
E 78400 (3)	31%	1931	Viljandimaa — Helme	Kivi, August
ERA II 26, 105/7 (20)	30%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 77303/4 (3)	29%	1931	Viljandimaa — Tarvastu	Saretok, A.
ERA II 56, 103 (1)	27%	1932	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
ERA II 35, 581/2 (6)	26%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 81476/8 (1)	25%	1932	None	Enno, Johanna
Leoke 3, 34 (7)	25%	1872	None	Leoke, Hans
ERA II 36, 276 (6)	24%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 558 (5)	24%	1895	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 26, 187 (1)	23%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 80695/6 (1)	22%	1932	Setumaa	Võsu, I.
ERA II 26, 31 (14)	22%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 77267 (5)	22%	1931	Võrumaa — Karula	Kõiv, Valter
ERA II 2, 253 (4)	22%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 26, 113 (6)	21%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 77318 (5)	21%	1931	Võrumaa — Rõuge	Šmidt, Robert
Leoke 1, 125 (4)	19%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 69800/1	19%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kurol, Al.
EÜS VI 1400 (55)	19%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 6, 573 (20)	18%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80224/5 (1)	18%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
ERA II 11, 788 (1)	17%	1929	Võrumaa — Karula	Kerberg, Veronika
H III 7, 178/79 (13)	17%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
ERA II 88, 92 (17)	17%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
ERA II 11, 782 (1)	17%	1929	Viljandimaa — Helme	Kerberg, Veronika
E, StK 9, 149 (29)	17%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 80098/9 (2)	17%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
E 80497 (1)	17%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
ERA II 35, 564 (6)	16%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 388 (5)	16%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS II 327 (29)	15%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H I 2, 114 (1)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 64766/7 (17)	15%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
E 8&#xB0; X 87 (360)	15%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
E 73088/90 (2)	14%	1931	Tartumaa — Sangaste	Vaher, Art.
H III 14, 547 (6)	14%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E 77287 (2)	14%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
E, StK 9, 68 (16)	14%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 56, 22/3 (2)	14%	1932	Tartumaa — Nõo	Tampere, Herbert
ERA II 36, 275/6 (3a)	14%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 31, 273/4 (1)	14%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
ERA II 35, 597 (2)	14%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80137/8 (1)	13%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
E 80450/3 (1)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
EÜS VIII 642 (190)	13%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 64764/5 (14)	13%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 35, 180/1 (4)	12%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69747/8	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Siliksaar, Eerik
ERA II 26, 63/5 (7)	12%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 36, 70 (4)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 153, 656 (35)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS II 674 (170)	12%	1905	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Türi	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 236, 482/5 (20)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
ERA II 207, 48/9	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kulbok, Salme
E 80259/60 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Soots, H.
E 85250/1 (2)	12%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 63, 616 (2)	12%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69908/9	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	11%	1927	None	koguja teadmata
E 8583	11%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
ERA II 180, 616/7 (7)	11%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
E 69677/8	11%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
E 80427 (5)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, L.
E 8246 (27)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 78, 465 (1)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 109	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
ERA II 155, 599/600 (6)	10%	1937	Setumaa	Sõrmus, Nikolai
ERA II 56, 113/4 (1)	10%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
E 77288/90 (2)	10%	1931	Tartumaa — Sangaste	Feldmann, Paul
E 80880/1 (7)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Rebane, L.
H II 22, 404 (12)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri

Metadata

Mardi- ja kadripäeva kombed.

Similar poems