E 80417/9 (4)

e000804170004
Viljandimaa — Helme
Vingissar, V.
1932

Metadata

COL: V. Vingissar, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80417/9 (4)
INF_ELUL: 90 a.
INF_NIMI: Rosenberg
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Helme khk., v., Arstle t.
TMP: 1932

		Mardid.
	²	Mardid tulnud kauge'elta
	³	Üle sou suure ja libedä
	⁴	Kullaste kõrendat mööda
	⁵	Vaskista valemit mööda
	⁶	"Peretütär, neitsikene, talutütar tallekene
	⁷	Ava uksi, tõsta telgi!
	⁸	Kui sa ei ava uksekestä,
	⁹	Egä tõsta tel´lekestä
	¹⁰	Uksed põõnusta põrutan
	¹¹	Sagarista saputelen,
	¹²	Peretütar neitsikene, talutütar tallekene
	¹³	Puhu sie tuli tubaje
	¹⁴	Lõõtsu lõke põrandulle
	¹⁵	Kui pole tulda teil tuassa
		pag. 80418
	¹⁷	Puhu tulda kuke suusta, lõõtsu lõu lõua luista
	¹⁸	Kõerutä kananinästä!
	¹⁹	Peretütar neitsikene, talutütar tallekene
	²⁰	Võta pindu pingistagi!
	²¹	Kui põle pindu pingissagi
	²²	Võta pindu parressagi
	²³	Kui põle pindu parressagi
	²⁴	Võta laastu lõuka alta
	²⁵	Kui põle lõukal laastukesta, võta tohtu toaelta.
	²⁶	Peretütar, neitsikene, talutütar, tallekene
	²⁷	Palun sie tuli tubaje!
	²⁸	Märdid tulnud kauge'elta
	²⁹	Märdi küütsed külmetäväd, varva'ad valu tegevät,
	³⁰	Sõrmeotsad sõitelevad
	³¹	Peretütar neitsikene, talutütar tallekene
	³²	Ava uksi, tõsta telgi!
	³³	Kui sa ei ava uksekestä
	³⁴	Ega tõsta tellekestä
		pag. 80419
	³⁶	Uksed põõnusta põrutan,
	³⁷	Sagarista saputelen
	³⁸	Mul on ja hulgas uksesepäid
	³⁹	Salgus mul sagarasepäid
	⁴⁰	Mul on põues põõnassepäid
	⁴¹	Ma panen põõnad põdrasarvist
	⁴²	Ma panen kiilud kitsesarvist
	⁴³	Pulgad panen pukisarvist.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	73 %
H II 58, 366/7 (6)	73 %
E 80335/7 (2)	71 %
E 69433/5 (2)	70 %
E 80143/4 (1)	66 %
ERA II 207, 43/7	58 %
E 70072/3 (1)	34 %
E 86455/6 (1)	34 %
E 69497/8	25 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	21 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	20 %
E 79685/90	19 %
H II 26, 1112/3 (13)	19 %
ERA II 196, 541/2 (38)	18 %
E 69144/6 (2)	17 %
H II 19, 658/60 (13)	16 %
E 6698/9 (6)	16 %
H II 59, 476/77 (18)	15 %
E 69262/5	15 %
E A 862/4 (10)	15 %
E 70074/5 (2)	14 %
E, StK 8, 335/6 (13)	14 %
EÜS III 63/4 (22)	13 %
EÜS V 861 (121)	13 %
E 68902/3	13 %
H II 19, 897 (8)	13 %
H II 32, 395/6 (2)	13 %
TEM 11, 2 (4)	13 %
E, StK 8, 238/9 (1)	13 %
EÜS VII 2470 (426)	12 %
TEM 12, 7 (7)	12 %
EÜS III 628 (94)	12 %
H, Ostrov 197/8 (10)	12 %
ERA II 123, 304/5 (9)	12 %
H III 15, 231/3 (19)	12 %
E 70076/8	12 %
H II 21, 297/8 (17)	12 %
E 85214/5 (5)	12 %
ERA II 42, 158/9 (7)	12 %
EKS 31, 3 (5)	11 %
H II 13, 554 (64)	11 %
EÜS IV 1584/5 (42)	11 %
E 52163/4	11 %
E 14702	11 %
H II 58, 367/8 (7)	11 %
EÜS VI 1400/1 (56)	11 %
E 78293/4 (2)	11 %
E 80337/9 (3)	11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11 %
H III 8, 551/3 (9)	11 %
E 85291/2	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %
E 8047/8 (34)	10 %
ERA II 23, 368/9 (11)	10 %
EÜS IX 1001/2 (90)	10 %
ERA II 39, 245 (4)	10 %
E 69231/3 (2)	10 %
H I 2, 115 (10)	10 %
H II 13, 428 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10 %
E 73160/2 (1)	10 %
E, StK 10, 425/6 (21)	10 %
H II 26, 717 (9)	10 %
E A 569 (29)	10 %
E 69245/7 (2)	10 %
ERA II 212, 457/61 (56)	10 %
E 85248/50 (1)	10 %
ERA II 207, 56	10 %
H II 26, 522/4 (17)	10 %
ERA II 256, 319/20 (5)	10 %
ERA II 207, 60/2	10 %
EÜS VIII 1708/10 (55)	10 %
E 83337/9 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 1545 (94)

53 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	73%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 58, 366/7 (6)	73%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 80335/7 (2)	71%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69433/5 (2)	70%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, Juta
E 80143/4 (1)	66%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
ERA II 207, 43/7	58%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
E 70072/3 (1)	34%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 86455/6 (1)	34%	0	None	Michelson, Anastasia
E 69497/8	25%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
EKmS 4° 4, 720 (25)	21%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKmS 4° 4, 721 (26)	20%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 79685/90	19%	1932	Pärnumaa — Vändra	Riimann, Ervin
H II 26, 1112/3 (13)	19%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 196, 541/2 (38)	18%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 69144/6 (2)	17%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
H II 19, 658/60 (13)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 6698/9 (6)	16%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
H II 59, 476/77 (18)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 69262/5	15%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
E A 862/4 (10)	15%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 70074/5 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E, StK 8, 335/6 (13)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS III 63/4 (22)	13%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
EÜS V 861 (121)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 68902/3	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhart, K.
H II 19, 897 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 32, 395/6 (2)	13%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
TEM 11, 2 (4)	13%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
E, StK 8, 238/9 (1)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VII 2470 (426)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
TEM 12, 7 (7)	12%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
EÜS III 628 (94)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Ostrov 197/8 (10)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 123, 304/5 (9)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 15, 231/3 (19)	12%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
E 70076/8	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H II 21, 297/8 (17)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 85214/5 (5)	12%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
ERA II 42, 158/9 (7)	12%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKS 31, 3 (5)	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 13, 554 (64)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS IV 1584/5 (42)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 52163/4	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 14702	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 58, 367/8 (7)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VI 1400/1 (56)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 78293/4 (2)	11%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H III 8, 551/3 (9)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 85291/2	10%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8047/8 (34)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 23, 368/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
EÜS IX 1001/2 (90)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 39, 245 (4)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69231/3 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Kiršbaum, L.
H I 2, 115 (10)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H II 13, 428 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 73160/2 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Pudel, Aug.
E, StK 10, 425/6 (21)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 26, 717 (9)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E A 569 (29)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 69245/7 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
ERA II 212, 457/61 (56)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 85248/50 (1)	10%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 207, 56	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
H II 26, 522/4 (17)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 256, 319/20 (5)	10%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
ERA II 207, 60/2	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Alasoo, Aino
EÜS VIII 1708/10 (55)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 83337/9 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.

Metadata

Mardid.

Similar poems

Contains poems