E 80447/8 (1)

e000804470001
Pärnumaa — Karksi
Loit, A.
1932

Metadata

COL: A. Loit, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80447/8 (1)
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Karksi khk.
TMP: 1932

		Mardi- ja kadripäeva kombeid ja laule.
		Vanasti kui märdipäev kätte hakanud jõudma kogunud märdi- ja ka kadrisandid endid ühte tallu kokku. Küla mööda käidud süüa ja muud kraami korjamas, kuni küllalt juba arvatud olevat siis hakati märdipäeva pidama söödi ja ja joodi nädal aega. Öösel söödi kukeliha päeval muud liha. Kui märdid tulivad siis laulsivad nad.

	⁴	Meie ei hooli osasta
	⁵	Me tahame takkusida ja villusida
	⁶	Märdi tulnu kauge'elta,
	⁷	ümbert ilma ümara
	⁸	Läbi soo, sipa-sopa.
	⁹	Tuhand nännu tulle'enna
	¹⁰	viissada vingu'enna.
	¹¹	Laske märdi lämme'essa
	¹²	Märdi küüne külmeteve,
	¹³	Märdi varba valuteve.
	¹⁴	Perenaine, perenaisuke
	¹⁵	võta karask kapi päält,
	¹⁶	orsti ahju otsa päält.
	¹⁷	Kui sa ei viitsi ise minna
	¹⁸	Siis aa' Anne aidateele,
	¹⁹	Käse Kärtu keldres minna.
		pag. 80447
	²¹	Kui sa ei tää ma juhate
	²²	Karask om kambren kapi pääl
	²³	orst on ahju otsa pääl.
	²⁴	Otsi märdile osada,
	²⁵	kae mardile kakkusid
	²⁶	Tapa kukke maha õrrelt.
		Kui sa teadsid et mardi tuleve siis võtten sõgla sõõrakust ja mati kuhja päält.

		Martide kohta öeldakse: Kui mardid ilusti ehtin olla siis kasvavad hääd herned.

		Kui märdi tulive siis vaadasive järgi kas taari tonn tühi, põrand puhas, ahi halgest tühi, see pidi tüdrukute virkust tähendama. Kui tüdrukud virgad ei olnud, siis anti neile selleks ligi võetud vitsakimbuga vitsu. Kaelas oli martidel kaeratork.

Similar poems

E 80428/9 (6)	48 %
E 80427 (5)	42 %
ERA II 214, 308 (24)	25 %
H II 22, 404 (12)	23 %
EÜS IX 308 (61)	20 %
E 64762 (10)	20 %
ERA II 78, 465 (1)	19 %
ERA II 207, 109	19 %
H I 2, 116 (16)	18 %
H II 28, 351 (25)	18 %
E 80470 (2)	18 %
E 8246 (27)	18 %
ERA II 206, 603/4 (20)	17 %
ERM 21, 180/1	17 %
H II 26, 972/3 (6)	16 %
E 64764/5 (14)	16 %
E 78395/6	16 %
E 68962	15 %
E 69625/6b	15 %
ERM 22, 4/5	15 %
ERA II 207, 3/4	15 %
E 80482/3 (1)	15 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	15 %
E 11922 (14)	14 %
E 69677/8	14 %
ERA II 207, 102/3	14 %
E 69652/5 (1)	14 %
ERA II 24, 350/2 (4)	14 %
E 69364/7 (2)	14 %
EÜS IX 562 (58)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	13 %
E 70067	13 %
E 69293/6 (2)	13 %
E 69941/46	13 %
E 64766/7 (17)	13 %
E 69285/8 (3)	13 %
E 69596 (1)	13 %
ERA II 222, 639/40 (43)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12 %
E 69282/5 (2)	12 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	12 %
ERA II 285, 278/80 (77a)	12 %
E 78212/3 (1)	12 %
EÜS XII 453 (46)	12 %
E 78419/20 (1)	12 %
E 77235/8 (2)	12 %
H, R 6, 420	12 %
E 71446/9 (11)	12 %
H III 2, 829 (24)	12 %
ERA II 124, 160/1 (131)	12 %
E 51679/81 (31)	12 %
E 69875/7	12 %
E 77287 (2)	12 %
E 69296/9 (3)	12 %
ERA II 207, 95/6	11 %
E 69611/2	11 %
E 78404/6 (2)	11 %
ERA II 207, 123/6	11 %
E 69908/9	11 %
ERA II 186, 326 (2)	11 %
H III 31, 101/4 (19)	11 %
ERA II 78, 375 (5)	11 %
H I 5, 515/6 (2)	11 %
ERA II 35, 564 (6)	11 %
E 69497/8	11 %
E 77295/6 (2)	11 %
E 69666/7	11 %
H II 49, 550/51 (11)	11 %
E 80497 (1)	11 %
EÜS III 463/6 (124)	11 %
E 55650/4 (2)	11 %
ERA I 3, 717/8 (1)	11 %
E, StK 1, 109/111 (166)	11 %
EÜS IV 1667 (168)	11 %
H, Mapp 423/4	11 %
H II 43, 285 (30)	11 %
E, StK 10, 411 (12)	11 %
E 23569/70	10 %
E, StK 10, 406 (7)	10 %
ERA II 6, 573/4 (21)	10 %
H II 17, 553/4 (33)	10 %
H I 7, 299 (1)	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
E 69420/2 (1)	10 %
ERA II 172, 58/60 (12)	10 %
ERA II 11, 239/41 (14)	10 %
Veske 1, 225 (104)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	10 %
E 69869/72	10 %
E 51476/7 (1)	10 %
E 69910/3	10 %
EKmS 4° 5, 484 (452)	10 %
E 70037/8	10 %
E 80277 (2)	10 %
E 69604	10 %
ERA II 207, 110	10 %
E 80137/8 (1)	10 %
H I 7, 744 (11)	10 %
E 69273/5	10 %
E 78241 (1)	10 %
TEM 4a, 44/7 (117)	10 %
H II 12, 393/4 (7)	10 %
E 51322/5 (24)	10 %
E 59274/5 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 80428/9 (6)	48%	1932	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, L.
E 80427 (5)	42%	1932	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, L.
ERA II 214, 308 (24)	25%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
H II 22, 404 (12)	23%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EÜS IX 308 (61)	20%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
E 64762 (10)	20%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 78, 465 (1)	19%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 109	19%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
H I 2, 116 (16)	18%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H II 28, 351 (25)	18%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 80470 (2)	18%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
E 8246 (27)	18%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 206, 603/4 (20)	17%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
ERM 21, 180/1	17%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 26, 972/3 (6)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 64764/5 (14)	16%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
E 78395/6	16%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
E 68962	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
E 69625/6b	15%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pärn, V.
ERM 22, 4/5	15%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 207, 3/4	15%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 80482/3 (1)	15%	1932	None	Tõnisson
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	15%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
E 11922 (14)	14%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 69677/8	14%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
ERA II 207, 102/3	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 69652/5 (1)	14%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kruusmann, H.
ERA II 24, 350/2 (4)	14%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69364/7 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
EÜS IX 562 (58)	14%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 70067	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 69293/6 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 69941/46	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 64766/7 (17)	13%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
E 69285/8 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 69596 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
ERA II 222, 639/40 (43)	13%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69282/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
ERA II 96, 184/7 (23a)	12%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 285, 278/80 (77a)	12%	0	None	Lätt, Selma
E 78212/3 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
EÜS XII 453 (46)	12%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 78419/20 (1)	12%	1931	Läänemaa — Ridala	Erik, K.
E 77235/8 (2)	12%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
H, R 6, 420	12%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E 71446/9 (11)	12%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
H III 2, 829 (24)	12%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
ERA II 124, 160/1 (131)	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 51679/81 (31)	12%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 69875/7	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
E 77287 (2)	12%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
E 69296/9 (3)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
ERA II 207, 95/6	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Talvistu, Maimu
E 69611/2	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Saks, A.; Illermann, Aleksander
E 78404/6 (2)	11%	1931	Pärnumaa — Halliste	Uibo, Julius
ERA II 207, 123/6	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
E 69908/9	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 186, 326 (2)	11%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
H III 31, 101/4 (19)	11%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
ERA II 78, 375 (5)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 5, 515/6 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
ERA II 35, 564 (6)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69497/8	11%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
E 77295/6 (2)	11%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
E 69666/7	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
H II 49, 550/51 (11)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
E 80497 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
EÜS III 463/6 (124)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 55650/4 (2)	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
ERA I 3, 717/8 (1)	11%	1931	Virumaa — Simuna	Masing, Arnold
E, StK 1, 109/111 (166)	11%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS IV 1667 (168)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Mapp 423/4	11%	1900	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
H II 43, 285 (30)	11%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
E, StK 10, 411 (12)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 23569/70	10%	1896	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
E, StK 10, 406 (7)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 6, 573/4 (21)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 17, 553/4 (33)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H I 7, 299 (1)	10%	1895	Harjumaa — Kose	Suurkask, Anton
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69420/2 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
ERA II 172, 58/60 (12)	10%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
ERA II 11, 239/41 (14)	10%	1928	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Tõnson, Helene
Veske 1, 225 (104)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	10%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69869/72	10%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 51476/7 (1)	10%	1921	välismaa; Pärnumaa — Vändra	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 69910/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
EKmS 4° 5, 484 (452)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 70037/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 80277 (2)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
E 69604	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 207, 110	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
E 80137/8 (1)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
H I 7, 744 (11)	10%	1888	Tartumaa — Võnnu	Hannus, Jaan
E 69273/5	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 78241 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibbar, Hulda
TEM 4a, 44/7 (117)	10%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 12, 393/4 (7)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 51322/5 (24)	10%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
E 59274/5 (12)	10%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda

Metadata

Mardi- ja kadripäeva kombeid ja laule.

Similar poems