E 80450/3 (1)

e000804500001
Viljandimaa — Helme
Karuse, V.
1932

Metadata

COL: V. Karuse, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80450/3 (1)
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Helme khk., Jõgeveste v.
TMP: 1932

		Mardi- ja kadripäeva kombed.
		Mardipäeval käivad mardisandid. Nad on kõik mustades meesterahva riideis, pääle mardiema. Mardiisa on hästi tüseda kehaehitusega. Maja ukse taha jõudes kõlistatakse kella, lõhitakse ja trambitakse jalgu, et enestest märku anda.

		Toas joostakse ja säetakse kõik märtide jaoks valmis; sest juba eelmistel päevadel on märdipäevaks valmistatud paremaid toite, nagu: karask, vorstid, haneliha jne.

		Varsti küsivad märdisandid ukse taga:

	⁸	Pai pereisake, pai pereemake,
	⁹	kas on luba märdil laul- da?"
		Luba saanud, hakatakse kohe laulma:

	¹²	"Eila märti oodeti,
	¹³	täna märti tänna saanu.
	¹⁴	Peremees peremeheke,
	¹⁵	perenaine naisukene,
	¹⁶	puhu see tuli toasse,
	¹⁷	lõõtsu lõke hoonesse;
	¹⁸	lase märti lämmesse;
	¹⁹	märt ei taha palju maada,
	²⁰	anna see ahjuedine,
	²¹	kingi koldekurukene;
	²²	märdil küüdse külmetese,
	²³	märdil varba valutese;
	²⁴	märt on tulnud kaugelt maalta,
	²⁵	läbi soo sipa-sopa;
	²⁶	läbi laane lipa-lapa,
	²⁷	läbi pika pilliroo,
	²⁸	läbi sõke sõnajala;
	²⁹	pilliroog see pistis silma,
	³⁰	sõnajalg see lõikas sõrme,
	³¹	kastehein see käänis kaela.
	³²	Talutütar tuvikene,
	³³	kirjupihta peenikene,
	³⁴	tõuse üles voodiesta,
	³⁵	siiditekkide seasta,
	³⁶	valge linade vahelta.
	³⁷	Otsi märdil kakukesta;
	³⁸	vorst on ahju otsa pääl,
	³⁹	karask kambrin kapi pääl;
	⁴⁰	võta võtmed vaja otsast
	⁴¹	astu alla aida juurde,
	⁴²	too aidast haniliha,
		pag. 80452
	⁴⁴	võta pajast pardiliha,
	⁴⁵	märt ei taha kanaliha,
	⁴⁶	ega lahjat lambaliha,
	⁴⁷	märt tahab puhast sealiha,
	⁴⁸	musta pulli puusaliha."
		Siis lastakse märdid sisse ning pereisa ütleb kohe, ise sealjuures kaeru põrandale visates:

	⁵¹	"Viskan sisse viljaõnne,
	⁵²	kahvan sisse kaeraõnne."
		Siis hakkase märdisandi tantsme ja pilli mängme. Kui juba küllalt lõbutsetud on, läheb märdiisa peremehe juurde ja palub armuandi: "Pai peremeheke, anna lastele pastle raha, neil on jalad ära külmenud ja paljad." Kui raha saadut ja veel kord tantsitud, hakatakse ära minema, kusjuures pererahvast õnnistatakse:

	⁵⁵	"Laut olgu täis lambaida,
	⁵⁶	kerasarvige oinas keskel.
	⁵⁷	Peretütrel kosjad tulgu,
	⁵⁸	teised mingu,
	⁵⁹	sada saani lävel seisku."
		Kai nad hääd saaki ei saa, siis sajata- takse pererahvast:

	⁶²	"Susi sitku su supipatta,
	⁶³	karu kusegu su kohvikannu."
		Kadripäeval on kõik valgeis rõivais ning siis on kadriema asjaajajaks. Muidu on kõik niisama kui märdipäevalgi.

Similar poems

E 77235/8 (2)	27 %
E 80455/8 (1)	21 %
E 69293/6 (2)	20 %
E 69285/8 (3)	19 %
E 81476/8 (1)	19 %
E 8&#xB0; X 87 (360)	18 %
E 51094/5 (2)	17 %
ERA II 88, 90/1 (15)	17 %
E 80497 (1)	17 %
H I 2, 114 (1)	17 %
ERA II 85, 317/21 (4)	16 %
E 80470 (2)	16 %
ERA II 266, 244 (22)	16 %
H IV 2, 494/8 (4)	16 %
ERA II 295, 349/51 (5)	16 %
H III 8, 395/7 (1)	16 %
E 69038/42 (1)	16 %
E 80277 (2)	15 %
ERA II 17, 459/63 (354)	15 %
E 24384/8 (2)	15 %
E 52175/6	14 %
H II 66, 557 (58)	14 %
ERA II 207, 117/8	14 %
E 69282/5 (2)	14 %
H II 25, 51/2 (27)	14 %
E 69296/9 (3)	14 %
E, StK 1, 109/111 (166)	14 %
H III 8, 551/3 (9)	13 %
ERA II 115, 250/2 (16)	13 %
ERA II 207, 37/40	13 %
E 79577/81 (1)	13 %
E 52163/4	13 %
E 80137/8 (1)	13 %
EÜS IX 308 (61)	13 %
EÜS IX 1202/6 (6)	13 %
H II 55, 457 (48)	13 %
E 80383/4	13 %
E 69789/95	13 %
H III 7, 178/79 (13)	13 %
E 69266/7	13 %
E 71446/9 (11)	13 %
E 80665/6 (1)	13 %
E 55650/4 (2)	13 %
E 80482/3 (1)	12 %
E 80224/5 (1)	12 %
H II 22, 87/8 (17)	12 %
ERA II 36, 108/9 (5)	12 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	12 %
H IV 2, 485/7 (1)	12 %
E 56122/3 (32)	12 %
ERM 21, 180/1	12 %
H II 31, 585/7 (35)	12 %
ERA II 207, 161/6	12 %
E 80307/8 (1)	11 %
E 69941/46	11 %
E 79556/8	11 %
E 11161 (6)	11 %
E 80374/6 (4)	11 %
E 78402/4 (1)	11 %
E 60055/6	11 %
ERA II 88, 92 (17)	11 %
E 40976/8 (8)	11 %
ERA II 2, 253 (4)	11 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	11 %
E 69673/6	11 %
ERA II 207, 123/6	11 %
E 69892/7 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
H II 10, 601/2 (358)	11 %
H II 66, 555/6 (57)	11 %
EÜS X 2431/3 (15)	11 %
E 80275/6 (1)	11 %
E 69768/70 (1)	11 %
H, Mapp 423/4	11 %
AES, MT 117, 62 (20)	11 %
ERA II 63, 521/3 (5)	11 %
EÜS XI 1102/3 (10)	10 %
E 52136	10 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2)	10 %
EÜS XII 453 (46)	10 %
H II 22, 423/6 (1)	10 %
E 80232/4 (1)	10 %
E 66551/3 (1)	10 %
ERA II 236, 482/5 (20)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10 %
E 69258/9	10 %
E 69132/3 (5)	10 %
EKmS 4° 5, 484 (452)	10 %
EÜS IX 276/7 (14)	10 %
ERA II 207, 110	10 %
ERA II 207, 18/20	10 %
ERA II 214, 308 (24)	10 %
H III 8, 514/5	10 %
ERA II 35, 597 (2)	10 %
ERM 22, 4/5	10 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	10 %
E 68908/14	10 %
E 69596 (1)	10 %
ERA II 63, 616 (2)	10 %
Veske 1, 225 (104)	10 %
EÜS V 494/98 (177)	10 %
H III 10, 215/17 (1)	10 %
E 69838/40	10 %
H III 11, 386 (28)	10 %
H II 24, 819/21 (21)	10 %
E X 38 (191)	10 %
ERA II 78, 399/401 (29)	10 %

Contains poems

Compare all

E 80377 (6)	100 %
EÜS IV 145 (140)	91 %
EÜS V 741 (19)	71 %
EÜS IX 355 (4)	63 %
EÜS VII 558 (5)	59 %
ERA II 36, 276 (6)	55 %
E 77267 (5)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 77235/8 (2)	27%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
E 80455/8 (1)	21%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
E 69293/6 (2)	20%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 69285/8 (3)	19%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 81476/8 (1)	19%	1932	None	Enno, Johanna
E 8&#xB0; X 87 (360)	18%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
E 51094/5 (2)	17%	1921	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Põlva	Eisen, Matthias Johann
ERA II 88, 90/1 (15)	17%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E 80497 (1)	17%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
H I 2, 114 (1)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
ERA II 85, 317/21 (4)	16%	1933	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Kodavere	Fuchs, Vera
E 80470 (2)	16%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
ERA II 266, 244 (22)	16%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
H IV 2, 494/8 (4)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERA II 295, 349/51 (5)	16%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
H III 8, 395/7 (1)	16%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 69038/42 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Voll, Juhan
E 80277 (2)	15%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
ERA II 17, 459/63 (354)	15%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 24384/8 (2)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
E 52175/6	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 66, 557 (58)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 207, 117/8	14%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E 69282/5 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
H II 25, 51/2 (27)	14%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 69296/9 (3)	14%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E, StK 1, 109/111 (166)	14%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
H III 8, 551/3 (9)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 115, 250/2 (16)	13%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 207, 37/40	13%	1936	Pärnumaa — Karksi	Matson, Leida
E 79577/81 (1)	13%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
E 52163/4	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 80137/8 (1)	13%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
EÜS IX 308 (61)	13%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
EÜS IX 1202/6 (6)	13%	1912	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu-Maarja	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H II 55, 457 (48)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 80383/4	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Koslov, B.
E 69789/95	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ilves, Ervin
H III 7, 178/79 (13)	13%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
E 69266/7	13%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
E 71446/9 (11)	13%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
E 80665/6 (1)	13%	1932	Setumaa	Sibul, K.
E 55650/4 (2)	13%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 80482/3 (1)	12%	1932	None	Tõnisson
E 80224/5 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
H II 22, 87/8 (17)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 36, 108/9 (5)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	12%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
H IV 2, 485/7 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 56122/3 (32)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
ERM 21, 180/1	12%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 31, 585/7 (35)	12%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 207, 161/6	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Ots, Grete
E 80307/8 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Riit, V.
E 69941/46	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 79556/8	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 11161 (6)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
E 80374/6 (4)	11%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
E 78402/4 (1)	11%	1931	Tartumaa — Otepää	Uibo, Julius
E 60055/6	11%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
ERA II 88, 92 (17)	11%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E 40976/8 (8)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
ERA II 2, 253 (4)	11%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 96, 184/7 (23a)	11%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 69673/6	11%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
ERA II 207, 123/6	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
E 69892/7 (4)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 10, 601/2 (358)	11%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 66, 555/6 (57)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS X 2431/3 (15)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 80275/6 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
E 69768/70 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
H, Mapp 423/4	11%	1900	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
AES, MT 117, 62 (20)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
ERA II 63, 521/3 (5)	11%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 1102/3 (10)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 52136	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4° 1, 531/3 (2)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS XII 453 (46)	10%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 22, 423/6 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 80232/4 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
E 66551/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Rähn, Veera
ERA II 236, 482/5 (20)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69258/9	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
E 69132/3 (5)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Miglai, Heinrich
EKmS 4° 5, 484 (452)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS IX 276/7 (14)	10%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
ERA II 207, 110	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
ERA II 207, 18/20	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 214, 308 (24)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
H III 8, 514/5	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 35, 597 (2)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 22, 4/5	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 68908/14	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
E 69596 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
ERA II 63, 616 (2)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Veske 1, 225 (104)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EÜS V 494/98 (177)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 10, 215/17 (1)	10%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E 69838/40	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
H III 11, 386 (28)	10%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
H II 24, 819/21 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E X 38 (191)	10%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
ERA II 78, 399/401 (29)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard

Metadata

Mardi- ja kadripäeva kombed.

Similar poems

Contains poems