E 80492/4 (1)

e000804920001
Viljandimaa — Helme
Tuul, H.
1932

Metadata

COL: H. Tuul, Tõrva ühisgümn. õpil.
ID: E 80492/4 (1)
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Helme khk., Taagepera v.
TMP: 1932

		Mardilaul.
	²	Kas meie vana pereisa veel elab? Äh, äh, äh, äää!
	³	Kas meie pereema veel elab? Äh, äh, äh, äää!
	⁴	Tere tuppa taluke,
	⁵	Tere tuppa taluke,
	⁶	Kas luba tubaje tulla
	⁷	Alla rästaste aluste?
	⁸	Märt om tullu kaugelt maalta,
	⁹	Märdi küüdse külmetese
	¹⁰	Märdi varba valutese.
	¹¹	Perenaine linnukene,
	¹²	Tõuse üles oode'esta
	¹³	Otsi Mardile orstikesta
	¹⁴	Kae Mardil kakukesta
	¹⁵	Mart ei taha pal´lu maada.
	¹⁶	Andke see ahjuedine,
		pag. 80493
	¹⁸	Otske see koldekurukene.
	¹⁹	Peremees, peremeheke,
	²⁰	Võta valla ussekesta.
	²¹	Kui ei võta ma põrute!
	²²	Meil om ulgan ussesepa
	²³	Salgan meil sagaresepa
	²⁴	Huulispuust teeme ussekese
	²⁵	Saarepuust teeme sagara.
		Kui lauljaid sisse ei lastud lauleti pererahvale:

	²⁸	Tütar jäägu koju kopitama
	²⁹	Aia äärde hallitama,
	³⁰	Kask tal kasugu kaela pääle
	³¹	Niinepuu nisade pääle
	³²	Kuusik silmakulmu pääle.
		Kui aga mardilised lahkelt vastu võeti, laulsid nad enne äraminekut:

	³⁵	Mis jätame pereisalle?
	³⁶	Kulume künni ruunakesta.
		pag. 80494
	³⁸	Mis jätame pereemalle?
	³⁹	Kümme lehma lüpsikussa
	⁴⁰	Mis jätame perepojalle?
	⁴¹	Sada alli akkenena,
	⁴²	Tuhat musta turba küllen.
	⁴³	Mis jätame peretütrele?
	⁴⁴	Kosja mingu, teise tulgu.

Similar poems

ERM 21, 45	19 %
H I 5, 719 (1)	18 %
ERM 148, 18/9 (24)	18 %
EÜS VIII 74 (16)	16 %
TEM 11, 6 (19)	16 %
H I 7, 522 (22)	16 %
ERA II 17, 459/63 (354)	16 %
H II 44, 594 (5)	16 %
H II 56, 432 (127)	15 %
E 51919	15 %
ERA II 11, 501/2 (3)	15 %
E 69282/5 (2)	15 %
ERA II 88, 87/90 (14)	15 %
ERA II 206, 603/4 (20)	15 %
ERA II 158, 399/400 (14)	14 %
E 69296/9 (3)	14 %
ERA II 10, 265 (2)	14 %
ERA II 148, 135/6 (24)	14 %
E 64762 (10)	14 %
AES, MT 88, 32	14 %
ERA II 24, 601 (35)	14 %
EÜS VI 973 (116)	14 %
H II 55, 544 (20)	14 %
H III 23, 681 (1)	13 %
E, StK 8, 343 (27)	13 %
H II 25, 51/2 (27)	13 %
H III 17, 165 (1)	13 %
ERA II 7, 258 (14)	13 %
ERM 39, 6/7 (4)	13 %
ERM 150, 53 (12)	13 %
H IV 2, 501/2 (8)	13 %
ERA II 85, 363 (1)	13 %
H II 16, 404 (7)	13 %
ERM 76, 33	13 %
H II 28, 605/6 (6)	12 %
E A 1003 (3)	12 %
EÜS VIII 1801 (14)	12 %
EÜS IX 1060 (174)	12 %
ERA II 2, 125 (1)	12 %
E A 260/1 (23)	12 %
EÜS III 411/3 (103)	12 %
ERM 64, 59140 (4)	12 %
E, StK 8, 267 (4)	12 %
ERA II 1, 144/5 (2)	12 %
H II 43, 779 (6)	12 %
E 69779 (2)	12 %
ERA II 115, 253 (1)	12 %
ERA II 207, 37/40	12 %
H III 31, 101/4 (19)	12 %
EÜS VII 312 (66)	12 %
H II 26, 692/5 (4)	12 %
E, StK 40, 29 (57)	12 %
E 85042 (2)	12 %
H III 3, 569 (4)	12 %
ERA II 149, 129 (17)	12 %
E 51924	11 %
ERA II 11, 782/4 (2)	11 %
ERA II 25, 154 (12)	11 %
H, Ostrov 267/8 (20)	11 %
AES, MT 93, 9/10	11 %
ERA II 257, 246 (30)	11 %
H I 7, 744 (11)	11 %
E, StK 2, 28/9 (27)	11 %
E A 155/6	11 %
E, StK 6, 21/3 (15)	11 %
H II 66, 555/6 (57)	11 %
ERA II 207, 139/40	11 %
E 51450 (42)	11 %
H II 13, 585/6 (6)	11 %
AES, MT 3, 10 (31)	11 %
H II 55, 457 (48)	11 %
ERA II 260, 408 (5)	10 %
E 55542 (15a)	10 %
H III 12, 463/4 (5)	10 %
H II 9, 425 (24)	10 %
H III 4, 384/5 (6)	10 %
H II 22, 404 (12)	10 %
H II 25, 812 (176)	10 %
H II 37, 508 (53)	10 %
H II 16, 801 (1)	10 %
H II 1, 277/8 (410)	10 %
E, StK 27, 111/3 (5)	10 %
E 69266/7	10 %
EÜS VIII 1181 (58)	10 %
ERA II 35, 564 (6)	10 %
EÜS V 919/20 (185)	10 %
H II 30, 68 (13)	10 %
ERA II 10, 715/6 (19)	10 %
H II 59, 532 (2)	10 %
E 56434 (69)	10 %
ERA II 266, 206 (462)	10 %
H II 43, 96/9 (115)	10 %
E, StK 2, 6 (8)	10 %
EÜS X 2656/8 (195)	10 %
H II 68, 461/2 (16)	10 %
E, StK 31, 5 (4)	10 %
H III 18, 433/5 (1)	10 %
AES, MT 252, 2	10 %
H III 10, 215/17 (1)	10 %
H IV 4, 229/32 (3)	10 %
EÜS IX 276/7 (14)	10 %
ERA II 36, 108/9 (5)	10 %
ERA II 251, 506 (32)	10 %
H IV 9, 659/62 (2)	10 %
E 56012 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 162, 590 (15)	51 %
ERA II 186, 326 (2)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 21, 45	19%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H I 5, 719 (1)	18%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Adeleid, Jaan
ERM 148, 18/9 (24)	18%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS VIII 74 (16)	16%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
TEM 11, 6 (19)	16%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
H I 7, 522 (22)	16%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
ERA II 17, 459/63 (354)	16%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H II 44, 594 (5)	16%	1893	Tartumaa — Otepää	Parts, Kaarel
H II 56, 432 (127)	15%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 51919	15%	1921	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mann, Alma; Hint, Kadri
ERA II 11, 501/2 (3)	15%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
E 69282/5 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
ERA II 88, 87/90 (14)	15%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
ERA II 206, 603/4 (20)	15%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 158, 399/400 (14)	14%	0	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino; Nõmm, Toomas
E 69296/9 (3)	14%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
ERA II 10, 265 (2)	14%	1929	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Ariste (Potsep), Erna
ERA II 148, 135/6 (24)	14%	1937	None	Poom, Emilie
E 64762 (10)	14%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
AES, MT 88, 32	14%	1932	Tartumaa — Kodavere	Tamm, August
ERA II 24, 601 (35)	14%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 973 (116)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 55, 544 (20)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H III 23, 681 (1)	13%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E, StK 8, 343 (27)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 25, 51/2 (27)	13%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 17, 165 (1)	13%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 7, 258 (14)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 39, 6/7 (4)	13%	1877	None	Wiitkin, Peeter
ERM 150, 53 (12)	13%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H IV 2, 501/2 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERA II 85, 363 (1)	13%	1933	Harjumaa — Juuru	Miikman, Harald
H II 16, 404 (7)	13%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
ERM 76, 33	13%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Äksi	Mäetam, Arnold
H II 28, 605/6 (6)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
E A 1003 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 1801 (14)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1060 (174)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 2, 125 (1)	12%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
E A 260/1 (23)	12%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS III 411/3 (103)	12%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
ERM 64, 59140 (4)	12%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Äksi	Mäetam, Arnold
E, StK 8, 267 (4)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 1, 144/5 (2)	12%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 43, 779 (6)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 69779 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Luks, Herman
ERA II 115, 253 (1)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 207, 37/40	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Matson, Leida
H III 31, 101/4 (19)	12%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
EÜS VII 312 (66)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 26, 692/5 (4)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E, StK 40, 29 (57)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 85042 (2)	12%	1933	Viljandimaa	Kartau, Karl
H III 3, 569 (4)	12%	1889	Harjumaa — Rapla	Välli (Välly), J.
ERA II 149, 129 (17)	12%	1937	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
E 51924	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
ERA II 11, 782/4 (2)	11%	1929	Viljandimaa — Helme	Kerberg, Veronika
ERA II 25, 154 (12)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Ostrov 267/8 (20)	11%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
AES, MT 93, 9/10	11%	1932	Harjumaa — Juuru	Palmeos, Paula
ERA II 257, 246 (30)	11%	1939	None	None
H I 7, 744 (11)	11%	1888	Tartumaa — Võnnu	Hannus, Jaan
E, StK 2, 28/9 (27)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E A 155/6	11%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
E, StK 6, 21/3 (15)	11%	1921	Pärnumaa — Halliste	Hiir, Erni
H II 66, 555/6 (57)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 207, 139/40	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Sakk, Leeni
E 51450 (42)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 13, 585/6 (6)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
AES, MT 3, 10 (31)	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 55, 457 (48)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
ERA II 260, 408 (5)	10%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
E 55542 (15a)	10%	1854	Tartumaa — Rannu	Tiller, Karroline
H III 12, 463/4 (5)	10%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 9, 425 (24)	10%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H III 4, 384/5 (6)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
H II 22, 404 (12)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 25, 812 (176)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 37, 508 (53)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 16, 801 (1)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 1, 277/8 (410)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 27, 111/3 (5)	10%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
E 69266/7	10%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
EÜS VIII 1181 (58)	10%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 35, 564 (6)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 919/20 (185)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 30, 68 (13)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
ERA II 10, 715/6 (19)	10%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 59, 532 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 56434 (69)	10%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
ERA II 266, 206 (462)	10%	1939	None	Fuchs, Vera
H II 43, 96/9 (115)	10%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E, StK 2, 6 (8)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
EÜS X 2656/8 (195)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 68, 461/2 (16)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E, StK 31, 5 (4)	10%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H III 18, 433/5 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
AES, MT 252, 2	10%	1938	Järvamaa — Koeru	Vilgma, V.
H III 10, 215/17 (1)	10%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H IV 4, 229/32 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
EÜS IX 276/7 (14)	10%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
ERA II 36, 108/9 (5)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 251, 506 (32)	10%	1938	Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
H IV 9, 659/62 (2)	10%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E 56012 (2)	10%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar

Metadata

Mardilaul.

Similar poems

Contains poems